Paroles et traduction 3A - Glücklich

Glücklich

Ich ess′ allein 'ne Pizza
Und ich schau′ The Notebook an
Niemand hier zum reden
So fühl' ich mich total entspannt
Wie es mir geht ich bin okay
Mir ging's nie besser
Ich krieg′ kaum Luft vor lauter Glück
Glaubst du ich mach das extra
Ich hör′ mein Herz und es lacht mir zu

Mir geht es gut
Ich bin super drauf
An diesen Tagen fühl' ich mich frei
So ganz allein
Mir geht es gut wenn ihr nicht
Versteht was ich euch sage
Das macht richtig Spaß
So allein zu sein
So ganz allein

Es tut so gut zu baden
Und keiner seift mich ein
Diese Stille am Abend ist so schön
Ich könnte weinen was guckst du so
Es geht mir gut du brauchst erst gar nicht zu fragen
Mein Herz setzt aus vor lauter Glück
Wie oft muss ich das noch sagen

Ich hör′ mein Herz und es lacht mir zu

Mir geht es gut
Ich bin super drauf
An diesen Tagen fühl' ich mich frei
So ganz allein
Mir geht es gut wenn ihr nicht
Versteht was ich euch sage
Das macht richtig Spaß
So allein zu sein
So ganz allein

Beim Schlafen
(Ich bin glücklich)
Und beim Stehen
(Ich bin glücklich)
Beim Laufen
(Ich bin glücklich)
Und im Gehen
(Und ich bin glücklich)
Ich raste aus
(Ich bin so glücklich)
Ich krieg mich ein
(Ich bin so glücklich)
Es ist so schön
(Ich bin glücklich)
Allein zu sein
Ich bin glücklich

Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich

Счастлива

Я ем пиццу в одиночестве,
И смотрю "Дневник памяти".
Никого рядом, с кем можно поговорить,
Так я чувствую себя полностью расслабленной.
Как я? Со мной все в порядке,
Мне никогда не было лучше.
У меня дух захватывает от счастья,
Думаешь, я это специально делаю?
Я слышу свое сердце, и оно смеется мне в ответ.

Мне хорошо,
У меня прекрасное настроение.
В такие дни я чувствую себя свободной,
Совершенно одна.
Мне хорошо, когда вы не
Понимаете, что я вам говорю.
Это очень весело,
Быть одной,
Совершенно одной.

Так приятно принимать ванну,
И никто меня не моет.
Эта вечерняя тишина так прекрасна,
Я могла бы заплакать, что ты так смотришь?
Мне хорошо, тебе даже не нужно спрашивать.
Мое сердце замирает от счастья,
Сколько раз мне еще нужно это повторять?

Я слышу свое сердце, и оно смеется мне в ответ.

Мне хорошо,
У меня прекрасное настроение.
В такие дни я чувствую себя свободной,
Совершенно одна.
Мне хорошо, когда вы не
Понимаете, что я вам говорю.
Это очень весело,
Быть одной,
Совершенно одной.

Во сне
(Я счастлива)
И стоя
(Я счастлива)
Бегом
(Я счастлива)
И идя
(И я счастлива)
Я схожу с ума
(Я так счастлива)
Я беру себя в руки
(Я так счастлива)
Это так прекрасно
(Я счастлива)
Быть одной
Я счастлива

Я так счастлива
Я так счастлива
Я так счастлива
Я так счастлива
Я так счастлива
Я так счастлива
Я так счастлива
Я так счастлива