Paroles et traduction 3A - Crush on You
္ဘယ္ပန္းခ်ီေတာင္ေရးလို႔မမီွတယ္
မင္းအလွက႐ူးသြား
ေစတယ္
ေျခတစ္လွမ္းခ်င္း
Girl,
I'd
really
like
to
tell
you
how
I
feel,
but
I'm
too
shy.
You're
so
beautiful,
and
I
can't
help
but
stare.
လမ္းေလွ်ာက္ပံုက
ဥံမၼာဒါလီ
႐ံူးေလာက္တယ္ဗ်
ဘယ္ဘံုကက်ဆင္းလာသလဲ
Every
time
I
see
you,
my
heart
beats
faster.
I
can't
help
but
wonder
if
you
feel
the
same
way.
ဒီဘ၀ထဲမင္းနဲ႔အတူ
I
want
to
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
ေျခမခိုင္ပဲမင္းအလွမွာငါ
အႀကိမ္တစ္ရာမွကက်႐ံူးပီ...
I
can't
help
but
love
you,
and
I
hope
you
love
me
too...
အိမ္မက္ထဲကနတ္သမီးေလးလား
မယ္ပန္းခ်ီ
မင္းေလးက
The
light
in
your
eyes
is
so
bright.
You're
so
beautiful,
and
I
can't
help
but
love
you.
ဆံႏြယ္ေတြအေတာ္ေျဖာင့္ဆင္းသြားတဲ့
ေလေပၚမွာပ်ံ၀ဲသြား
ေတာက္ပလြန္းတဲ့
Your
hair
is
so
soft
and
silky.
I
love
to
run
my
fingers
through
it.
Your
body
is
so
perfect
and
I
can't
help
but
touch
it...
မ်က္၀န္းမ်ားေၾကာင့္
မင္းအလွထဲ႐ုန္းထြက္မရခဲ့
I
can't
help
but
love
you.
You're
so
beautiful,
and
I
can't
help
but
think
about
you.
အသားေလးမ်ား၀င္း၀ာလို႔ေရႊမူန္ေတြမ်ား
စားထားသလားကြာ
အေႃႏၷိရွင္မေလးရယ္
Your
skin
is
so
soft
and
smooth.
I
love
to
kiss
it.
Have
you
been
eating
sweets
lately?
You're
so
sweet...
အခ်ဳိသာဆံုးအၿပံဳးေလးမ်ားနဲ႔
နန္းဆန္တယ္မင္းေလးက
I
love
your
hair
and
your
beautiful
eyes.
ကမ႓ာေပၚမွာ
အလွဆံုးပြင့္ေသာပန္းကေလးလား
အေႃႏၷိရွင္မေလးရယ္...
I
love
your
smile
and
your
beautiful
skin.
You're
so
beautiful...
အခ်စ္မင္းဆီပံုေပးလိုက္ခ်င္လည္း
သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ေနတာ
ခက္သားပဲကြယ္
...
ဖြင့္ေျပာလိုက္ခ်င္တယ္
ရင္ထဲကအခ်စ္စကား
သူစိတ္ဆိုးမွာအလြန္ေၾကာက္မီတယ္
All
I
want
to
do
is
kiss
you.
I
can't
help
but
think
about
you.
Please
tell
me
that
you
feel
the
same
way.
I
don't
want
to
lose
you...
ဒီရင္ထဲအခ်စ္ပန္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္
နင္လာပီးဆြတ္ျမန္းယူ
I'm
here
waiting
for
you.
Please
come
to
me.
ေ၀ဒနာမ်ားမခံစားခ်င္ပါ
ဒီအခ်စ္စကားေျပာလိုက္ခ်င္ပီ...
နင္ရဲ႕အေၾကာင္းေတြေခါင္းထဲေတြး
ရင္ခုန္သံေတဆက္တိုင္းမၿငိမ္သက္
ခ်စ္တဲ့စိတ္ေတြစိုးမိုးလို႔
I
don't
want
to
hurt
you,
but
I
can't
help
but
love
you.
Please
tell
me
that
you
feel
the
same
way.
I
know
that
you're
afraid,
but
I'm
here
for
you.
I'll
always
be
here
for
you,
no
matter
what...
ေနရာတကာမွာမင္းမ်က္ႏွာပဲ
မင္းနဲ႔ေတြ႕မွငါ့ရဲ႕ဘ၀
အခ်ိန္နာရီေတြေတာင္
I
can't
live
without
you.
You're
my
everything.
I
love
you
more
than
anything
in
the
world.
ေမ့ေပ်ာက္ခ်င္ေနမီွ
ဒီအခ်စ္စစ္ေတြထိန္းခ်ဳပ္မရပါ
မင္းနဲ႔ေတြ႕မွရင္ခုန္မီ
I
can't
stop
thinking
about
you.
I
want
to
be
with
you
forever.
ေစာေစာအိပ္ပါ
စိတ္ပူလို႔
chatbox
ကိုလည္း
တစ္ညလံုးမသံုးနဲ႔
I'm
so
happy
to
have
you
in
my
life.
I
love
you
more
than
words
can
say.
ငါ့ေခါင္းထဲမွာမင္းအေၾကာင္းပဲကြာ
ေတြးတိုင္းပဲနင္ဘာလို႔
babe
I
can't
wait
to
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
I
love
you,
babe.
နင္ကဘ၀ရဲ႕ဘုရင္မ
တစ္သက္မွာတစ္ခါေလာက္ခ်စ္လို႔ေနခ်င္တာ
You're
the
queen
of
my
heart.
I
love
you
more
than
anything
in
the
world...
စဥ္းစားမရေတာ့
အဆိပ္သင့္လို႔ေနပီလား
မင္းေျခစံုေရာက္
ငါက်႐ံူးပီ...
I
can't
imagine
my
life
without
you.
You're
my
everything.
I
love
you
more
than
words
can
say...
ဘယ္ပန္းခ်ီေတာင္ေရးလို႔မမီွတယ္
မင္းအလွက႐ူးသြား
ေစတယ္
ေျခတစ္လွမ္းခ်င္း
Girl,
I'd
really
like
to
tell
you
how
I
feel,
but
I'm
too
shy.
You're
so
beautiful,
and
I
can't
help
but
stare.
လမ္းေလွ်ာက္ပံုက
ဥံမၼာဒါလီ
႐ံူးေလာက္တယ္ဗ်
ဘယ္ဘံုကက်ဆင္းလာသလဲ
Every
time
I
see
you,
my
heart
beats
faster.
I
can't
help
but
wonder
if
you
feel
the
same
way.
ဒီဘ၀ထဲမင္းနဲ႔အတူ
I
want
to
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
ေျခမခိုင္ပဲမင္းအလွမွာငါ
အႀကိမ္တစ္ရာမွကက်႐ံူးပီ...
I
can't
help
but
love
you,
and
I
hope
you
love
me
too...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.