Paroles et traduction 3A - Sind wir Freunde? - Acoustic Version

Sind wir Freunde? - Acoustic Version

Ich weiß wie du atmest,
Ich weiß wie du schläfst.
Ich weiß, dass du wach liegst und dich nicht bewegst.
Ich lieg neben dir
Und die Zeit vergeht,
Sag es mir:
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich dich verlier'.
Ich such in deinen Augen, ist da noch mehr?
Du zeigst mir nichts
Und das viel zu sehr.
Ich steh neben dir und die Zeit sie fliegt.
Sag es mir:
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich mich verlier'.
Wann ich mich verlier',
Wann ich mich verlier'.
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder' den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich dich verlier'.
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder' den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich dich verlier.
Sind wir Freunde?
Sind wir mehr?
Ich veränder den Regen.
Nur gib mir 'n Zeichen,
Wann ich mich verlier',
Wann ich dich verlier'.

Are We Friends? - Acoustic Version

I know how you breathe,
I know how you sleep.
I know that you lie awake and don't move.
I'm lying next to you
And time is slipping away,
Tell me:
Are we friends,
Or are we more?
I'm drowning,
In you.
I change the rain,
I part the sea,
Just give me a sign when I lose you.
I search in your eyes, is there something more?
You show me nothing
And that's too much.
I stand next to you and time flies away.
Tell me:
Are we friends,
Or are we more?
I'm drowning,
In you.
I change the rain,
I part the sea,
Just give me a sign when I lose you.
When I lose myself,
When I lose myself.
Are we friends,
Or are we more?
I'm drowning,
In you.
I change the rain,
I part the sea,
Just give me a sign when I lose you.
Are we friends,
Or are we more?
I'm drowning,
In you.
I change the rain,
I part the sea,
Just give me a sign when I lose you.
Are we friends?
Are we more?
I change the rain.
Just give me a sign,
When I lose myself,
When I lose you.