Paroles et traduction 3Ball MTY feat. América Sierra & Zmoky - Besos al aire

Besos al aire

(3Ball Monterrey)

Besé tus labios, besé tu frente, besé tu cuello,
También tu cuerpo muy suavemente (muy suavemente).
Tantas veces rocé mis labios de lado a lado,
De arriba abajo toqué tu piel.

Y un día te fuiste sin despedirte.

Yo no sabía lo que perdía y me castigo
Todos los días al no tenerte (al no tenerte).
Hoy sólo vivo de tu recuerdo, sólo suspiro
Pues te he perdido, ahora lo sé.

Y un día te fuiste sin despedirte.

Hoy... sólo le doy besos al aire
(Me estoy muriendo por tocarte).
Hoy... sólo le doy besos al aire
(¡Cómo quisiera acariciarte!)

Ya... no te intereso, no me extrañas,
No me quieres ni mirar, ni mirar...

Con un beso yo probé las tentaciones de otros labios
Y tú nunca has perdonado las traiciones.
Y ahora por haber sido cobarde,
En vez de besarte a ti, sólo le doy besos al aire...

(3Ball Monterrey)

Ambos sabemos que fuiste mala,
Tú misma fuiste quien cortó las alas de este amor
Sólo por esa traición que me partió
En dos el corazón.

Ay, no sé contigo qué pasará.
Sólo te digo, mamita, que ya no te quiero mirar...

Yo no sabía lo que perdía y me castigo
Todos los días al no tenerte (al no tenerte).
Hoy sólo vivo de tu recuerdo, sólo suspiro
Pues te he perdido, ahora lo sé.

Un día te fuiste sin despedirte.

Hoy... sólo le doy besos al aire
(Me estoy muriendo por tocarte).
Hoy... sólo le doy besos al aire
(¡Cómo quisiera acariciarte!)

Ya... no te intereso, no me extrañas,
No me quieres ni mirar, ni mirar...

Con un beso yo probé las tentaciones de otros labios
Y tú nunca has perdonado las traiciones.
Y ahora por haber sido cobarde,
En vez de besarte a ti, sólo le doy besos al aire...

Si alguna vez te dije "te quiero",
Yo te ofrecí un cariño sincero
Y, ¿qué pasó? Te ganó la tentación
Y me partiste en dos el corazón.

Ay, no sé contigo qué pasará.
Sólo te digo, mamita, que ya no te quiero mirar...

Hoy... sólo le doy besos al aire
(Ya no te quiero mirar)...
Besos al aire
Besos al aire
Besos al aire
Besos al aire
Besos al aire...

Поцелуи в воздух

(3Ball Monterrey)

Твои губы, лоб, шею целовал,
И нежно твое тело (очень нежно).
Губами скользил от края до края,
От верха до низа касался твоей кожи.

И однажды ты ушла, не попрощавшись.

Я не знал, что теряю, и наказываю себя
Каждый день, когда тебя нет (когда тебя нет).
Теперь живу лишь воспоминаниями о тебе, вздыхая,
Потому что я тебя потерял, теперь я это знаю.

И однажды ты ушла, не попрощавшись.

Сегодня... я только целую воздух
(Я умираю, чтобы коснуться тебя).
Сегодня... я только целую воздух
(Как бы мне хотелось тебя ласкать!)

Ты... больше не интересуешься мной, не скучаешь,
Не хочешь даже смотреть, смотреть...

Поцелуем я испытал искушения других губ,
А ты никогда не прощала предательств.
И теперь, потому что был трусом,
Вместо того, чтобы целовать тебя, я только целую воздух...

(3Ball Monterrey)

Мы оба знаем, что ты была нехорошей,
Ты сама подрезала крылья этой любви
Именно из-за предательства, которое разорвало мое
Сердце надвое.

Ай, не знаю, что с тобой будет.
Просто скажу тебе, малышка, что больше не хочу смотреть на тебя...

Я не знал, что теряю, и наказываю себя
Каждый день, когда тебя нет (когда тебя нет).
Теперь живу лишь воспоминаниями о тебе, вздыхая,
Потому что я тебя потерял, теперь я это знаю.

Однажды ты ушла, не попрощавшись.

Сегодня... я только целую воздух
(Я умираю, чтобы коснуться тебя).
Сегодня... я только целую воздух
(Как бы мне хотелось тебя ласкать!)

Ты... больше не интересуешься мной, не скучаешь,
Не хочешь даже смотреть, смотреть...

Поцелуем я испытал искушения других губ,
А ты никогда не прощала предательств.
И теперь, потому что был трусом,
Вместо того, чтобы целовать тебя, я только целую воздух...

Если я когда-нибудь говорил тебе "я тебя люблю",
Я предлагал тебе свою искреннюю любовь
И что произошло? Тебя одолел соблазн
И ты разорвала мое сердце на две части.

Ай, не знаю, что с тобой будет.
Просто скажу тебе, малышка, что больше не хочу смотреть на тебя...

Сегодня... я только целую воздух
(Я больше не хочу смотреть на тебя)...
Поцелуи в воздух
Поцелуи в воздух
Поцелуи в воздух
Поцелуи в воздух
Поцелуи в воздух...