Paroles et traduction 3BallMTY feat. Horacio Palencia & Smoky - Mala Mujer

Mala Mujer

Tus ojos fueron los que flecharon (los que flecharon)
Esta alma vacia sin consuelo (sin consuelo, sin consuelo)
Tus manos tibias sobre mi cuerpo (sobre mi cuerpo)
Lograron llevarme de la tierra al cielo (de la tierra al cielo)
Esta noche la vere, la vere he
y un secreto contare por si tu no lo sabias
por ella todo darias parece inofensiva
pero es una mala mujer
su mirada tracionera
que envenena a cualquiera
flor hermosa, mentirosa
sus espinas me destrozan
y yo crei, crei en sus palabras
su mirada traicionera
que mis nervios acelera
eres mala, interesada
te deslumbran las monedas
y yo crei, crei en sus palabras
Ya no, ya noo
vuelvo a creer en lo que dice
Esta noche la vere, la vere he
y un secreto contare por si tu no lo sabias
por ella todo darias parece inofensiva
pero es una mala mujer
su mirada tracionera
que envenena a cualquiera
flor hermosa, mentirosa
sus espinas me destrozan
y yo crei, crei en sus palabras
su mirada traicionera
que mis nervios acelera
eres mala, interesada
te deslumbran las monedas
y yo crei, crei en sus palabras

Mauvaise Femme

Tes yeux ont été ceux qui ont fléché (ceux qui ont fléché)
Cette âme vide sans consolation (sans consolation, sans consolation)
Tes mains tièdes sur mon corps (sur mon corps)
Ont réussi à me transporter de la terre au ciel (de la terre au ciel)
Ce soir, je la verrai, je la verrai
et je te confierai un secret au cas où tu ne le saurais pas
Tu donnerais tout pour elle, elle semble inoffensive
mais c'est une mauvaise femme
Son regard traître
qui empoisonne tout le monde
Une belle fleur, menteuse
ses épines me détruisent
et j'ai cru, j'ai cru en ses paroles
Son regard traître
qui accélère mes nerfs
Tu es méchante, intéressée
Tu es éblouie par l'argent
et j'ai cru, j'ai cru en ses paroles
Plus maintenant, plus maintenant
je ne crois plus à ce qu'elle dit
Ce soir, je la verrai, je la verrai
et je te confierai un secret au cas où tu ne le saurais pas
Tu donnerais tout pour elle, elle semble inoffensive
mais c'est une mauvaise femme
Son regard traître
qui empoisonne tout le monde
Une belle fleur, menteuse
ses épines me détruisent
et j'ai cru, j'ai cru en ses paroles
Son regard traître
qui accélère mes nerfs
Tu es méchante, intéressée
Tu es éblouie par l'argent
et j'ai cru, j'ai cru en ses paroles