Paroles et traduction 3G - Bonnie & Clyde
Been
my
Bonnie
I
been
your
Clyde
up
in
your
ride
we
alright
Была
моей
Бонни,
я
был
твоим
Клайдом
в
твоей
поездке,
мы
в
порядке.
Ain't
got
money
but
you
got
my
back
I'm
fine
with
that,
look
alright
У
меня
нет
денег,
но
ты
прикрываешь
меня,
я
в
порядке,
все
в
порядке.
Mindful
traps
and
fog
lights
tryna
catch
us
slippin'
Ловушки
и
противотуманные
огни
пытаются
поймать
нас.
But
if
I
got
you
and
you
got
me
there
ain't
no
way
we
trippin'
Но
если
я
заполучу
тебя,
а
ты
заполучишь
меня,
мы
ни
за
что
не
споткнемся.
I'm
ice
cold
you
red
hot
chilled
out
you
bet
not
Я
ледяной,
ты
раскаленный,
охлаженный,
держу
пари,
нет.
Our
bed
rock
the
whole
house
you
scream
out
'til
feds
knock
Наша
кровать
раскачивает
весь
дом,
ты
кричишь,
пока
федералы
не
постучат.
If
opposites
attract
you're
my
opposite
for
sure
Если
противоположности
притягиваются,
ты
моя
противоположность.
If
I'm
in
the
driver's
seat
then
you
stayin'
passenger
Если
я
на
водительском
сиденье,
то
ты
остаешься
пассажиром.
All
you
need
is
confidence
let
me
shower
you
with
compliments
Все,
что
тебе
нужно-это
уверенность,
позволь
мне
осыпать
тебя
комплиментами.
You
got
your
own
and
pay
your
bills
went
to
school
to
try
and
build
У
тебя
есть
свои,
и
ты
платишь
по
счетам,
ходишь
в
школу,
чтобы
попытаться
построить.
Beautiful
with
perfect
build
broke
the
mold
if
looks
could
kill
Красивая
с
совершенным
телосложением
сломала
форму,
если
взгляды
могли
убить.
Then
I'm
dead
right
when
I
say
still
you
gotta
love
yourself,
look
Тогда
я
мертв,
когда
говорю,
что
все
еще
должен
любить
себя,
смотри.
In
all
the
different
cities
you
the
only
one
I
found
Во
всех
разных
городах
ты
единственный,
кого
я
нашел.
Who
keeps
me
lookin'
up
and
always
holds
it
down
Кто
заставляет
меня
смотреть
вверх
и
всегда
сдерживает
это?
Let's
go
yeah
yeah
Поехали,
да,
да!
Let's
go
yeah
yeah
yeah
Поехали,
да,
да,
да!
Letting
you
in's
been
difficult
never
really
had
a
role
model
Впустить
тебя
было
сложно,
никогда
не
было
образцом
для
подражания.
To
show
me
how
to
love
just
roll
it
up
and
pour
bottles
Чтобы
показать
мне,
как
любить,
просто
сверни
и
налей
бутылки.
Hearts
been
shut
for
years
now
hardened
up
my
soul
hollow
Сердца
были
закрыты
в
течение
многих
лет,
теперь
моя
душа
затвердела.
Pardon
all
my
shit
love
is
a
trip
in
cold
water
like
Прости
за
все
мое
дерьмо,
любовь-это
путешествие
в
холодной
воде.
Breathe,
really
need
to
breathe
and
take
it
slow
Дыши,
действительно
нужно
дышать
и
не
торопись.
Finish
my
degree
and
pay
back
loans
miss
round
booty
still
your
favorite
song
Заканчиваю
свою
степень
и
возвращаю
займы,
скучаю
по
круглой
попке,
все
еще
твоя
любимая
песня.
An
exaggeration
of
an
awkward
truth
been
so
patient
that's
props
to
you
Преувеличение
неловкой
правды
было
настолько
терпеливым,
что
это
подпорка
для
тебя.
Cause
I
ain't
really
love
you
right
but
you
saw
in
me
what's
possible,
yeah
Потому
что
я
не
очень-то
люблю
тебя,
но
ты
видела
во
мне,
что
возможно,
да.
Jealousy
may
plant
it's
seed
and
turn
in
to
a
weed
that
breed
Зависть
может
посеять
это
семя
и
превратиться
в
сорняк,
который
размножается.
Anxiety
but
find
relief
in
me
as
I
keep
belief
in
you
Тревога,
но
найти
облегчение
во
мне,
как
я
продолжаю
верить
в
тебя.
Anything
I
say
is
true
like
I
love
you
and
the
sky
is
blue
Все,
что
я
говорю-правда,
как
я
люблю
тебя,
и
небо
голубое.
May
be
a
little
bit
bias
but
you
the
fliest
tightest
boo
Может
быть,
это
немного
предвзято,
но
ты
самый
крутой,
самый
крутой.
In
all
the
different
cities
you
the
only
one
I
found
Во
всех
разных
городах
ты
единственный,
кого
я
нашел.
Who
keeps
me
lookin'
up
and
always
holds
it
down
Кто
заставляет
меня
смотреть
вверх
и
всегда
сдерживает
это?
Let's
go
yeah
yeah
Поехали,
да,
да!
Let's
go
yeah
yeah
yeah
Поехали,
да,
In
all
the
different
cities
you
the
only
one
I
found
да,
да,
да,
во
всех
разных
городах
ты
единственный,
кого
я
нашел.
Who
keeps
me
lookin'
up
and
always
holds
it
down
Кто
заставляет
меня
смотреть
вверх
и
всегда
сдерживает
это?
Let's
go
yeah
yeah
Поехали,
да,
да!
Let's
go
yeah
yeah
yeah
Поехали,
да,
In
all
the
different
cities
you
the
only
one
I
found
да,
да,
да,
во
всех
разных
городах
ты
единственный,
кого
я
нашел.
Who
keeps
me
lookin'
up
and
always
holds
it
down
Кто
заставляет
меня
смотреть
вверх
и
всегда
сдерживает
это?
Let's
go
yeah
yeah
Поехали,
да,
да!
Let's
go
yeah
yeah
yeah
Поехали,
да,
да,
да!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rudolph Gallegos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.