Paroles et traduction 3G - Cali All Day

Cali All Day

Rollin' thru the hood, yeah, yeah feelin' good, link up with the homies, yeah, yeah feelin' good
Guess I'm feelin' myself, huh, what, louder than the top shelf, huh, what
Si I'm makin' noise mamacita, stay laid up papa frita, get it
I stay wit it lemme hit it like your bday, up all night no need for the PJs, look
My mind racin' got me chasin' the bag, see a change of tide but the wave on a lag
So I speed it up a little bit and turn it up a notch with my hand on my crotch
Like bitch what, uh, yeah, bitch who, uh, yeah
Horton heard that from a mile away, that be takin' me back to my childish days, childish ways
Got enough brain guess a scholarship pays off, shootin' for the bank what chu think I got these Jays on
Fuck what you think if you ain't with the liaison, laissez faire bet you ain't gettin' paid out here
Life ain't fair so fuck it I'ma take that, back to the hoods that really helped me make that
Cali all day, ugh, Cali all day son!
I been up and down California, where you wanna go girl I could show ya
We can hit the Bay yeah, meet up in Vallejo
We can hit LA yeah, BG like my home tho
If you wanna go to the NO that's fine, how you think that I got mine
I been up and down California, where you wanna go girl I could show ya
We can hit the Bay yeah, show ya round SJo
We can hit LA yeah, Lynwood got me paid yo
If you wanna go to the NO that's fine, what you think I don't rep that 559!
Where you comin', yeah I get it, dummy with a gun, yeah I get it
Sirens make em run, yeah I get it, ya get it, go get it
Better days mitigate hate when the cheddar pays elevate weight, wait
Gotta medicate vape and I dedicate this to the late MCs, ugh
We no conversate with the fake, dat part dat part, ugh
West side, west side, we bringin' the best vibe, let's ride, let's ride, up and down the I-5
White-t, hoodie on, cargos like 95, 23 and broke, but I never ever choke since 95
We kick it no buckets unless it's a sport, live it in public yeah that's what it's for
Been pushin' ta budget fuck knockin' the door, they say life's a beach so I'm restin' assured
But life ain't fair so fuck it I'ma take that, back to the hoods that really helped me make that
Cali all day, ugh, Cali all day son!
I been up and down California, where you wanna go girl I could show ya
We can hit the Bay yeah, meet up in Vallejo
We can hit LA yeah, BG like my home tho
If you wanna go to the NO that's fine, how you think that I got mine
I been up and down California, where you wanna go girl I could show ya
We can hit the Bay yeah, show ya round SJO
We can hit LA yeah, Lynwood got me paid yo
If you wanna go to the NO that's fine, what you think I don't rep that 559!

Cali All Day

Je roule dans le quartier, ouais, ouais, je me sens bien, je retrouve mes potes, ouais, ouais, je me sens bien
Je suppose que je me sens bien, hein, quoi, plus fort que la partie supérieure de l'étagère, hein, quoi
Si je fais du bruit mamacita, reste couchée papa frita, comprends
Je reste avec ça, laisse-moi la frapper comme ton anniversaire, toute la nuit pas besoin de pyjamas, regarde
Mon esprit est en train de courir, ça me fait courir après le sac, je vois un changement de marée mais la vague sur un retard
Alors je l'accélère un peu et je le monte d'un cran avec ma main sur mon entrejambe
Genre salope quoi, uh, ouais, salope qui, uh, ouais
Horton a entendu ça d'un kilomètre, ça me ramène à mes jours d'enfance, mes façons d'enfant
J'ai assez de cerveau, je suppose qu'une bourse paie, je vise la banque, tu crois que j'ai ces Jays dessus
Fous ce que tu penses si tu n'es pas avec la liaison, laissez faire, parie que tu ne seras pas payé ici
La vie n'est pas juste, alors fous le camp, je vais prendre ça, de retour dans les quartiers qui m'ont vraiment aidé à faire ça
Cali toute la journée, ugh, Cali toute la journée mon fils !
J'ai fait le tour de la Californie, où tu veux aller ma chérie, je pourrais te montrer
On peut aller dans la baie, ouais, se retrouver à Vallejo
On peut aller à LA, ouais, BG comme ma maison
Si tu veux aller au NO, c'est bon, comment tu penses que j'ai eu le mien
J'ai fait le tour de la Californie, où tu veux aller ma chérie, je pourrais te montrer
On peut aller dans la baie, ouais, te faire visiter SJo
On peut aller à LA, ouais, Lynwood m'a payé
Si tu veux aller au NO, c'est bon, tu crois que je ne représente pas le 559 !
D'où tu viens, ouais, je comprends, une idiote avec une arme, ouais, je comprends
Les sirènes les font courir, ouais, je comprends, tu comprends, vas y
Des jours meilleurs atténuent la haine quand le cheddar paie élève le poids, attends
Je dois me soigner vape et je dédie ça aux MCs en retard, ugh
On ne discute pas avec les faux, dat part dat part, ugh
Côté ouest, côté ouest, on apporte la meilleure ambiance, on roule, on roule, de haut en bas de la I-5
Blanc-t, capuche sur, cargos comme 95, 23 et cassé, mais je n'ai jamais jamais choqué depuis 95
On la lance, pas de seaux à moins que ce ne soit un sport, on vit ça en public, ouais, c'est pour ça
J'ai poussé pour budgéter, fous le camp de frapper à la porte, ils disent que la vie est une plage alors je suis tranquille
Mais la vie n'est pas juste, alors fous le camp, je vais prendre ça, de retour dans les quartiers qui m'ont vraiment aidé à faire ça
Cali toute la journée, ugh, Cali toute la journée mon fils !
J'ai fait le tour de la Californie, où tu veux aller ma chérie, je pourrais te montrer
On peut aller dans la baie, ouais, se retrouver à Vallejo
On peut aller à LA, ouais, BG comme ma maison
Si tu veux aller au NO, c'est bon, comment tu penses que j'ai eu le mien
J'ai fait le tour de la Californie, où tu veux aller ma chérie, je pourrais te montrer
On peut aller dans la baie, ouais, te faire visiter SJo
On peut aller à LA, ouais, Lynwood m'a payé
Si tu veux aller au NO, c'est bon, tu crois que je ne représente pas le 559 !