3G - Звонки - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 3G - Звонки




Звонки
Appels
Проезжать остановки мы нарочно подольше
Nous faisons exprès de dépasser les arrêts
До мурашек по коже
Jusqu'à avoir la chair de poule
Вставать ни во сколько, мы на днях или ночах
Ne nous lever jamais, ni le jour ni la nuit
Да попозже по почте
Encore plus tard par la poste
Мы пепел и кофе, я в метро по Зелёной
Nous sommes des cendres et du café, je prends le métro sur la ligne verte
Ты меня по живому
Tu me touches au vif
Ты в метре напротив, и мы еле знакомы
Tu es à un mètre en face de moi, et nous nous connaissons à peine
Воздух греем собой мы
Nous réchauffons l'air de nos corps
Наберу, хоть и вредно же, тебя в лёгкие, в сложные
Je te prendrai, même si c'est mauvais, dans mes poumons, dans les plus profonds
И уснуть на твоём плече, твоей тёплой и кожаной
Et je m'endormirai sur ton épaule, chaude et en cuir
Наберусь силы, смелости, и по памяти заново
Je rassemblerai mes forces, mon courage, et de mémoire je recommencerai
Наберу, только ты возьми меня за руку, занято
Je te prendrai, mais prends-moi la main, elle est occupée
Ну а по выходным мы приходили в конвертах
Et le week-end, nous venions dans des enveloppes
Это было заметно
C'était visible
По нашим счастливым и по нашим заветным
Sur nos visages heureux et intimes
И по съёмке замедленной
Et sur le ralenti de la caméra
Это не больше, чем глупость и возраст
Ce n'est rien d'autre que de la bêtise et de l'âge
Но больше, чем космос
Mais plus que l'espace
И лучше не может, не рано, не поздно
Et c'est mieux que ça ne puisse l'être, ni trop tôt, ni trop tard
Без единой причины тебя просто
Sans aucune raison, je te prends
Наберу, хоть и вредно же, тебя в лёгкие, в сложные
Je te prendrai, même si c'est mauvais, dans mes poumons, dans les plus profonds
И уснуть на твоём плече, твоей тёплой и кожаной
Et je m'endormirai sur ton épaule, chaude et en cuir
Наберусь силы, смелости, и по памяти заново
Je rassemblerai mes forces, mon courage, et de mémoire je recommencerai
Наберу, только ты возьми меня за руку, занято
Je te prendrai, mais prends-moi la main, elle est occupée
Наберу, хоть и вредно же, тебя в лёгкие, в сложные
Je te prendrai, même si c'est mauvais, dans mes poumons, dans les plus profonds
И уснуть на твоём плече, твоей тёплой и кожаной
Et je m'endormirai sur ton épaule, chaude et en cuir
Наберусь силы, смелости, и по памяти заново
Je rassemblerai mes forces, mon courage, et de mémoire je recommencerai
Наберу, только ты возьми меня за руку, занято
Je te prendrai, mais prends-moi la main, elle est occupée
Только ты возьми меня за руку, занято
Prends-moi la main, elle est occupée
Только ты возьми меня за руку, занято
Prends-moi la main, elle est occupée





Writer(s): бардаченко е., беляев а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.