Paroles et traduction 3G - ห่วง

ห่วง

แค่อยากมาหา ไม่เคยจะคิดไกล ก็แค่ห่วงใย เมื่อรู้ว่าเธอเศร้า
เธอถูกทอดทิ้ง ได้ยินทุกเรื่องราว แค่ห่วงเท่านั้น ไม่เคยคิดแทนที่ใคร
มาทางไหนจะไปทางนั้น กลับไปที่เก่าของฉัน
เธออย่ากังวล กลัวจะผูกพัน อย่าคิดมากมาย
แค่วันที่เหงา ให้ฉันนั้นยืนข้างเธอ แค่อยากมาหา เมื่อรู้ว่าเธอทุกข์ใจ
อดห่วงไม่ไหวเท่านั้น เมื่อรู้ว่าเธอไม่มีใคร ไม่อยากให้เธอต้องเหงาคนเดียว
เธอไม่เคยรัก อยากบอกฉันเข้าใจ แต่คนมันรัก เหตุผลก็ห้ามไม่อยู่
เธอเจ็บเธอเหงา แค่อยากได้เฝ้าดู และจะกลับไปที่เดิม เมื่อเธอหายดี
มาทางไหนจะไปทางนั้น กลับไปที่เก่าของฉัน
เธออย่ากังวล กลัวจะผูกพัน อย่าคิดมากมาย
แค่วันที่เหงา ให้ฉันนั้นยืนข้างเธอ แค่อยากมาหา เมื่อรู้ว่าเธอทุกข์ใจ
อดห่วงไม่ไหวเท่านั้น เมื่อรู้ว่าเธอไม่มีใคร ไม่อยากให้เธอต้องเหงาคนเดียว
แค่วันที่เหงา ให้ฉันนั้นยืนข้างเธอ แค่อยากมาหา เมื่อรู้ว่าเธอทุกข์ใจ
อดห่วงไม่ไหวเท่านั้น เมื่อรู้ว่าเธอไม่มีใคร ไม่อยากให้เธอต้องเหงาคนเดียว

Worry

I just wanted to visit, I never had any further intentions. I just care about you, when I know that you're sad.
You were abandoned, I heard the whole story. I only care about you, I never thought of replacing anyone.
I'll go back to where I came from, back to my old place.
Don't worry, you're afraid of getting attached. Don't think too much about it.
Just on the days when you're lonely, let me stand by your side. I just wanted to visit, when I know that you're hurting.
I can't help but worry, when I know that you don't have anyone. I don't want you to be lonely.
You never loved me, I understand. But when someone is in love, reason can't stop them.
You're hurt, you're lonely. I just want to watch over you. And I'll go back to my place when you're feeling better.
I'll go back to where I came from, back to my old place.
Don't worry, you're afraid of getting attached. Don't think too much about it.
Just on the days when you're lonely, let me stand by your side. I just wanted to visit, when I know that you're hurting.
I can't help but worry, when I know that you don't have anyone. I don't want you to be lonely.
Just on the days when you're lonely, let me stand by your side. I just wanted to visit, when I know that you're hurting.
I can't help but worry, when I know that you don't have anyone. I don't want you to be lonely.