Bella
was
bijna
tien
Bella
was
almost
ten
Ze
vond
iets
in
mij
wat
ze
kon
vertrouwen
She
found
something
in
me
she
could
trust
Ze
wilde
wat
laten
zien
She
wanted
to
show
me
something
Ons
geheim
moest
ik
voor
me
houden
I
had
to
keep
our
secret
to
myself
We
rookten
een
sigaret
We
smoked
a
cigarette
Zo
werd
de
tijd
even
stil
gezet
That's
how
time
stood
still
for
a
moment
Bella
was
ver
vooruit
Bella
was
way
ahead
of
her
time
Altijd
een
grens
om
te
overschrijden
Always
a
boundary
to
cross
Ze
kroop
onder
m'n
huid
She
crept
under
my
skin
Ik
wilde
voor
haar
niet
achter
blijven
I
didn't
want
to
be
left
behind
for
her
Soms
zijn
we
te
ver
gegaan
Sometimes
we
went
too
far
maar
zo
heeft
de
tijd
nooit
meer
stil
gestaan
but
that's
how
time
never
stood
still
again
Bella
was
mooi
Bella
was
beautiful
Ze
liet
me
de
wereld
zien
She
showed
me
the
world
Mooi
als
een
roos
Beautiful
as
a
rose
die
veel
te
vroeg
open
ging
that
bloomed
far
too
early
Zo
wild
maar
zo
broos
So
wild
but
so
fragile
Zo
sterk
de
herinnering
So
strong
the
memory
Bella
was
mooi
Bella
was
beautiful
Zo
mooi
So
beautiful
Bella
was
negentien
Bella
was
nineteen
Brandend
verlangen
in
haar
ogen
A
burning
desire
in
her
eyes
Ze
had
al
zoveel
gezien
She
had
already
seen
so
much
Veel
te
hoog
naar
de
zon
gevlogen
Flown
too
high
towards
the
sun
Steeds
verder
weg
van
mij
Further
and
further
away
from
me
Steeds
verder
weg
van
de
werkelijkheid
Further
and
further
away
from
reality
Bella
was
mooi
Bella
was
beautiful
Ze
liet
me
de
wereld
zien
She
showed
me
the
world
Mooi
als
een
roos
Beautiful
as
a
rose
die
veel
te
vroeg
open
ging
that
bloomed
far
too
early
Zo
wild
maar
zo
broos
So
wild
but
so
fragile
Zo
sterk
de
herinnering
So
strong
the
memory
Bella
was
mooi
Bella
was
beautiful
Zo
mooi
So
beautiful
Geef
haar
die
ruimte
Give
her
space
Geef
'r
de
tijd
Give
her
time
Voordat
ze
verwelkt
Before
she
withers
Weet
dat
ze
zeldzaam
zijn
Know
that
she
is
rare
Bella
is
mooi
Bella
is
beautiful
Ze
laat
ja
haar
wereld
zien
She
shows
you
her
world
Mooi
als
een
roos
Beautiful
as
a
rose
die
veel
te
vroeg
open
wil
that
wants
to
bloom
too
early
Zo
wild
maar
zo
broos
So
wild
but
so
fragile
maar
wat
je
ook
van
haar
vindt
but
whatever
you
think
of
her
Bella
is
mooi
Bella
is
beautiful
Zo
mooi
So
beautiful
Évaluez la traduction
1 Misschien Niet Nu
2 De betere jaren
3 De wereld is nog niet verrot
4 Ik ben maar een man
5 Los van alles
6 Bella
7 Spotlight
8 Bizar
9 Mensen
10 Zon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.