Bizar - 3JS traduction en allemand

Bizar

De grond beweegt
Het huis staat te trillen
Als door de breuk in je hart
de zon weer naar binnen valt

De tijd was gemeen
De pijn was een stille
en dan verschijnt daar opeens
iets dat lijkt op een nieuwe kans

Overdreven
Ongeremd
Niet meer weten wie je bent

Zo bizar
Het boek dat ik gesloten had
Ik voel dat het weer open gaat
voor haar
Zo verward
Het pad dat ik gekozen had
dat nu weer over rozen gaat
door haar

Ik denk aan voorheen
Ik zoek de verschillen
Raap de hoop weer bijeen,
sloof me uit tegen wil en dank

Overdreven
Ongeremd
Ik will nu weten wie je bent

Zo bizar
Het boek dat ik gesloten had
Ik voel dat het weer open gaat
voor haar
Zo verward
Het pad dat ik gekozen had
dat nu weer over rozen gaat
door haar

Je verlangt, je vertelt,
je wil meer maar ook weer niet te snel
Ben je bang voor jezelf
Voor de liefde, de hemel, de hel

Je verlangt, je vertelt,
je wil meer maar ook weer niet te snel
Ben je bang voor jezelf
Voor de liefde, de hemel, de hel

Zo bizar
Het boek dat ik gesloten had
Ik voel dat het weer open gaat
voor haar
Zo verward
Het pad dat ik gekozen had
dat nu weer over rozen gaat
door haar

Bizar

Der Boden bebt
Das Haus fängt an zu zittern
Wie durch den Bruch in deinem Herzen
fällt die Sonne wieder herein

Die Zeit war gemein
Der Schmerz war eine stille
und dann erscheint plötzlich
etwas, das wie eine neue Chance aussieht

Übertrieben
Ungezügelt
Nicht mehr wissen, wer du bist

So bizarr
Das Buch, das ich geschlossen hatte
Ich spüre, es öffnet sich wieder
für dich
So verwirrt
Der Weg, den ich gewählt hatte
der jetzt wieder über Rosen führt
durch dich

Ich denke an früher
Ich suche die Unterschiede
Sammle die Hoffnung wieder ein,
schlage mich widerwillig aus

Übertrieben
Ungezügelt
Ich will jetzt wissen, wer du bist

So bizarr
Das Buch, das ich geschlossen hatte
Ich spüre, es öffnet sich wieder
für dich
So verwirrt
Der Weg, den ich gewählt hatte
der jetzt wieder über Rosen führt
durch dich

Du sehnst, du erzählst,
du willst mehr, aber auch nicht zu schnell
Hast du Angst vor dir selbst?
Vor der Liebe, dem Himmel, der Hölle?

Du sehnst, du erzählst,
du willst mehr, aber auch nicht zu schnell
Hast du Angst vor dir selbst?
Vor der Liebe, dem Himmel, der Hölle?

So bizarr
Das Buch, das ich geschlossen hatte
Ich spüre, es öffnet sich wieder
für dich
So verwirrt
Der Weg, den ich gewählt hatte
der jetzt wieder über Rosen führt
durch dich