Geloven In Het Leven - 3JS traduction en allemand

Geloven In Het Leven

Ik hou de jaren niet meer tegen
Ik tel de vogels in mijn hand
Ik streel de wind en drink de regen als hij valt
Omdat de waarheid nooit veranderd
Omdat het licht niet eeuwig brand
Overheerst toch nooit een ander mijn verstand
Voor eeuwig vrij leef ik in mij

Liever weten wat ik wil dan dat ik alles weet
Liever schamen voor mijn fouten dan mijn goedheid vergeten
Liever sterven in het vuur dan langzaam aan gedoofd
Mijn hart en hoofd, geloven in het leven

Liever hard op mijn bek gaan dan wachten op een duw
Liever recht tegen de wind in dan een leven in luwte
Als ik niet meer mag genieten was ik liever dood
Mijn hart en hoofd geloven in het leven

Laat alle zekerheden varen
Steek alle schepen maar in brand
Ik wil gevoel niet meer verklaren met verstand
Zoek in haar ogen naar de liefde
Vraag aan haar handen naar de weg
Wanneer je luistert naar je hart als wat ik zeg
Dan ben je vrij, voor altijd vrij

Liever weten wat ik wil dan dat ik alles weet
Liever schamen voor mijn fouten dan mijn goedheid vergeten
Liever sterven in het vuur dan langzaam aan gedoofd
Mijn hart en hoofd, geloven in het leven

Liever hard op mijn bek gaan dan wachten op een duw
Liever recht tegen de wind in dan een leven in luwte
Als ik niet meer mag genieten was ik liever dood
Mijn hart en hoofd geloven in het leven

Liever weten wat ik wil dan dat ik alles weet
Liever schamen voor mijn fouten dan mijn goedheid vergeten
Liever sterven in het vuur dan langzaam aan gedoofd
Mijn hart en hoofd, geloven in het leven

Liever hard op mijn bek gaan dan wachten op een duw
Liever recht tegen de wind in dan een leven in luwte
Als ik niet meer mag genieten was ik liever dood
Mijn hart en hoofd geloven in het leven

Ik geloof in het leven

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

An das Leben glauben

Ich halte die Jahre nicht mehr auf
Ich zähle die Vögel in meiner Hand
Ich streichle den Wind und trinke den Regen, wenn er fällt
Weil die Wahrheit sich niemals ändert
Weil das Licht nicht ewig brennt
Beherrscht doch niemals ein anderer meinen Verstand
Für ewig frei lebe ich in mir

Lieber wissen, was ich will, als dass ich alles weiß
Lieber mich für meine Fehler schämen, als meine Güte vergessen
Lieber im Feuer sterben, als langsam verlöschen
Mein Herz und Kopf, glauben an das Leben

Lieber hart auf die Schnauze fallen, als auf einen Stoß warten
Lieber direkt gegen den Wind, als ein Leben im Windschatten
Wenn ich nicht mehr genießen darf, wäre ich lieber tot
Mein Herz und Kopf glauben an das Leben

Lass alle Sicherheiten fahren
Steck ruhig alle Schiffe in Brand
Ich will Gefühl nicht mehr mit Verstand erklären
Suche in ihren Augen nach der Liebe
Frage ihre Hände nach dem Weg
Wenn du auf dein Herz hörst, das ist, was ich sage
Dann bist du frei, für immer frei

Lieber wissen, was ich will, als dass ich alles weiß
Lieber mich für meine Fehler schämen, als meine Güte vergessen
Lieber im Feuer sterben, als langsam verlöschen
Mein Herz und Kopf, glauben an das Leben

Lieber hart auf die Schnauze fallen, als auf einen Stoß warten
Lieber direkt gegen den Wind, als ein Leben im Windschatten
Wenn ich nicht mehr genießen darf, wäre ich lieber tot
Mein Herz und Kopf glauben an das Leben

Lieber wissen, was ich will, als dass ich alles weiß
Lieber mich für meine Fehler schämen, als meine Güte vergessen
Lieber im Feuer sterben, als langsam verlöschen
Mein Herz und Kopf, glauben an das Leben

Lieber hart auf die Schnauze fallen, als auf einen Stoß warten
Lieber direkt gegen den Wind, als ein Leben im Windschatten
Wenn ich nicht mehr genießen darf, wäre ich lieber tot
Mein Herz und Kopf glauben an das Leben

Ich glaube an das Leben

Mein Herz und Kopf glauben an das Leben