Groen, Geel, Rood - 3JStraduction en anglais




Groen, Geel, Rood
Green, Yellow, Red
Je tekent een zon voor mij
You paint a sun for me
Je breekt door m'n wolkenbrij
You break through my cloudy mess
M'n lust en m'n leven, de lente, de liefde
My desire and my life, the spring, the love
Wie weet of je blijft bij mij?
Who knows if you'll stay with me?
M'n creativiteit ben jij
You are my creativity
Alles wat verschijnt op dit briefje
Everything that appears on this note
Waarom zou jij liever grijs willen zijn
Why would you rather be gray?
Waarom denk jij aan toen?
Why do you think about then?
Laten we het anders doen
Let's do it differently
De wereld is nog veel te groot
The world is still too big
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Fill my heart and empty my head
Kleur m'n leven groen
Color my life green
Kleur m'n leven geel
Color my life yellow
Kleur m'n leven rood
Color my life red
Laten we het anders doen
Let's do it differently
De wereld is nog veel te groot
The world is still too big
VUl m'n hart en leeg m'n hoofd
Fill my heart and empty my head
Kleur m'n leven groen
Color my life green
Kleur m'n leven geel
Color my life yellow
Kleur het rood
Color it red
Als ik de dansende rijmen zie
When I see the dancing rhymes
Verweven in de harmonie
Interwoven in the harmony
Verlossende woorden de zin van het leven
Redemptive words, the meaning of life
Je schildert mijn water blauw
You paint my water blue
Open is m'n deur voor jou
My door is open for you
Door jou laat mijn leven zich lezen
Through you, my life can be read
Je leidt me langs ieder seizoen
You lead me through every season
Laten we het anders doen
Let's do it differently
De wereld is nog veel te groot
The world is still too big
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Fill my heart and empty my head
Kleur m'n leven groen
Color my life green
Kleur m'n leven geel
Color my life yellow
Kleur m'n leven rood
Color my life red
Laten we het anders doen
Let's do it differently
De wereld is nog veel te groot
The world is still too big
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Fill my heart and empty my head
Kleur m'n leven groen
Color my life green
Kleur m'n leven geel
Color my life yellow
Kleur het rood
Color it red
Oeeeehh
Oeeeehh
Laten we het anders doen
Let's do it differently
De wereld is nog veel te groot
The world is still too big
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Fill my heart and empty my head
Kleur m'n leven groen
Color my life green
Kleur m'n leven geel
Color my life yellow
Kleur m'n leven rood
Color my life red
Laten we het anders doen
Let's do it differently
De wereld is nog veel te groot
The world is still too big
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Fill my heart and empty my head
Kleur m'n leven groen
Color my life green
Kleur m'n leven geel
Color my life yellow
Kleur het rood
Color it red
-x- E
-x- E




Writer(s): Keuken Johannes C M Jan, Kwakman Jacobus H M Jaap, Schilder Jacobus H Jaap
3JS - Akoesteren [(Theatertoer 2009) [Live]]
Album Akoesteren [(Theatertoer 2009) [Live]]
date de sortie
23-10-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.