Levensecht - 3JS traduction en russe

Levensecht

Een lied neemt me mee naar een plek in de heuvels.
Mij alleen n zomergloed om me heen.
Langzaam valt alles samen.
Een stem opent de hemel, een blauw geheel.
Een zin dringt door, de vogels zijn even stil.

Nu weet je wat ze met die wijze raad bedoelde, nu jij het aan den lijve ondervindt.
Al die dingen komen binnen, de gezegden uitgelegt.
Klinken liedjes je herkenbaar in de oren, luister je nu anders dan voorheen.
Alle woorden komen door en alles wordt even levensecht.

Een lied neemt me mee naar mijn eigen verleden.
De tijd alleen, door een tijd lang waardoor de zon niet meer scheen.
Langzaam, kwam daar de dag.
Een mens opent je hart, wist niet meer dat het kon.
Dan blijkt dat er een lied over jou bestond.

Nu weet je wat ze met die wijze raad bedoelde, nu jij het aan den lijve ondervindt.
Al die dingen komen binnen, de gezegden uitgelegt.
Klinken liedjes je herkenbaar in de oren, luister je nu anders dan voorheen.
Alle woorden komen door en alles wordt even levensecht.

Je laat je niet vangen, je wist het voor de tijd.
Nu wacht je wat langer, toch ging je over mij.

Nu weet je wat ze met die wijze raad bedoelde, nu jij het aan den lijve ondervindt.
Al die dingen komen binnen, de gezegden uitgeled.
Klinken liedjes je herkenbaar in de oren, luister je nu anders dan voorheen.
Alle woorden komen door en alles wordt even levensecht.

Жизненно

Песня уносит меня в место среди холмов.
Меня одного, летний зной вокруг меня.
Медленно все начинает складываться.
Голос открывает небеса, сплошное синее пространство.
Фраза доходит до меня, птицы затихают на мгновение.

Теперь ты знаешь, что они имели в виду под этим мудрым советом, теперь ты чувствуешь это на себе.
Все эти вещи проникают внутрь, изречения обретают смысл.
Звук песен кажется тебе знакомым, теперь ты слушаешь иначе, чем раньше.
Все слова доходят, и все становится жизненно реальным.

Песня уносит меня в мое собственное прошлое.
Один только период времени, сквозь долгие времена, когда солнце больше не светило.
Медленно, наступил тот день.
Человек открыл тебе сердце, думал, что это уже невозможно.
Тогда выясняется, что о тебе уже была написана песня.

Теперь ты знаешь, что они имели в виду под этим мудрым советом, теперь ты чувствуешь это на себе.
Все эти вещи проникают внутрь, изречения обретают смысл.
Звук песен кажется тебе знакомым, теперь ты слушаешь иначе, чем раньше.
Все слова доходят, и все становится жизненно реальным.

Ты не даешь себя обмануть, ты знала об этом заранее.
Теперь ты ждешь немного дольше, но все же позволила мне войти в твою жизнь.

Теперь ты знаешь, что они имели в виду под этим мудрым советом, теперь ты чувствуешь это на себе.
Все эти вещи проникают внутрь, изречения разъяснены.
Звук песен кажется тебе знакомым, теперь ты слушаешь иначе, чем раньше.
Все слова доходят, и все становится жизненно реальным.