Paroles et traduction 3JS - Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands

Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands

Awake your heart
You fear it, but we'll make a start
Seems like the wind just blows your way
With clouds full of rain

And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin' soul
Is never alone

Don't waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I'll be by your side

Feel the risin' hope
And the sky will open
Take my hand, don't stall, have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
At the sweet end of your trail
Lay down now, I'll ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here

And we'll find, the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone

Don't waste your time
Uplift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I'll be by your side

Feel the risin' hope
And the sky will open
Take my hand, don't stall, have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
At the sweet end of your trail

Никогда не одинок - Евровидение 2011 / Нидерланды

Пробуди свое сердце,
Ты боишься, но мы начнем сначала.
Кажется, ветер дует только в твою сторону,
Неся тучи, полные дождя.

И ты прячешься... Потому что мир не идеален.
Знай, что твоя холодная и израненная душа
Никогда не одинока.

Не трать свое время,
Просто освободи свой разум.
Воображение оживает,
Теперь ты знаешь, что я буду рядом.

Почувствуй, как поднимается надежда,
И небо откроется.
Возьми меня за руку, не медли, верь,
Хоть путь и долог,
В конце его ждут золотые сады.
В конце твоего пути.
Успокойся, я успокою твое сердце, сотру твою печаль,
Чтобы осветить тьму в твоих снах.
Я буду здесь.

И мы найдем свободу, которую ты оставила позади,
Поймаем солнце, его источник сиял,
Ты никогда не была одинока.

Не трать свое время,
Освободи свой разум,
Воображение оживает,
Теперь ты знаешь, что я буду рядом.

Почувствуй, как поднимается надежда,
И небо откроется.
Возьми меня за руку, не медли, верь,
Хоть путь и долог,
В конце его ждут золотые сады.
В конце твоего пути.