Paroles et traduction 3LW feat. Lil' Kim - I Need That (I Want That)

I Need That (I Want That)

Haha, 3LDub baby, A Girl Can Mack
Yo, if you don′t like expensive things
Then you can bounce if you don't wanna get it together
You could be out, ′cause I'm all about gettin' them things
From the truck to the house, to the gear and them rings
No doubt, coulda done it but ain′t no hoe for you
Now I try to tell you but all you do is sit around
It takes more than hope and a dream
I got a mean team puttin′ in work to get the cream, what
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I'm sayin′ baby (I... want... that...)
Life can turn you in so many different directions
Then I got a mind to win
(Can't remember why I got with you)
I want everything, but I need to stay realistic
I′m gonna live this dream
(From hear on out, that's what I′m about)
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I'm sayin' baby (I... want... that...)
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I′m sayin′ baby (I... want... that...)
Boy I feel for you, you think you have it real easy
You don't even have a clue
(Can′t remember why I got with you)
I'm gonna do my thang, sorry if you feel rejected
You need to do the same
(From here on out, that′s what I'm about)
I need these things, you can′t supply me
It's too easy, for you to stop tryin' (Uh-huh)
Get off your feet, do it for yourself (Let′s do it)
I can′t stick around with shady feelings
(Lil' Kim, Queen Bee, 3LW)
Jackpot, goodness gracious the papers
Where the cash at, where the stash at
Nigga pass that, up the bonds and stocks
And the canary yellow D flawless rocks
Introducing the Lil′ Kim Chopard Watch
I'm on fire, ′bout to turn it up a notch
Keep ya yacht, I want ships inside my estate
With FullForce written on the license plate
Heliports and helicopters with gold propellers
Tryna have more cheese then mozzarella
I need stables, there's only one way to live (What′s that?)
Horseback ridin' in the back of the crib
Two Indian braids like the Navaho
Yippi iy ya, yippi iy yo
Make this money, take this money
Ain't no way you gonna take this from me, ow
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I′m sayin′ baby (I... want... that...)
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I'm sayin′ baby (I... want... that...)
Uh-huh, (I... want... that...)
If you don't want that baby, then you can′t have me baby
Don't depend on me baby, finally do ya own thing baby
Ooh (I need that)
Ooh (I need that)
Ooh
(I want that, want that, I want, I want that
Want that, get that, I want that
Get that, got that, I want that
I want that, want that, I want, I want that)
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I′m sayin' baby (I... want... that...)
Money and hot rides (I need that)
The platinum and shine (I need that)
The house and the gear (I need that)
I'm sayin′ baby (I... want... that...)
(Uh-huh) 3LW (I... want... that... uh-huh)
Get on ya feet boi

Мне нужно это (Я хочу это)

Хаха, 3LW детка, девчонка может качать
Йо, если тебе не нравятся дорогие вещички,
То можешь отваливать, если не хочешь взять себя в руки.
Можешь быть свободен, потому что я вся в добыче этих вещичек,
От тачки до дома, шмоток и колечек.
Без сомнения, могла бы сама, но не буду твоей шлюхой.
Я пыталась тебе сказать, но ты только и делаешь, что сидишь сложа руки.
Нужно больше, чем надежда и мечта.
У меня крутая команда, которая пашет, чтобы получить сливки, вот так.
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
Жизнь может повернуть тебя в стольких разных направлениях.
Но я намерена победить.
(Не могу вспомнить, зачем связалась с тобой)
Я хочу всё, но мне нужно оставаться реалисткой.
Я буду жить этой мечтой.
(Отныне и впредь, вот что для меня важно)
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
Мальчик, мне тебя жаль, ты думаешь, что у тебя всё легко.
Ты даже понятия не имеешь.
(Не могу вспомнить, зачем связалась с тобой)
Я буду делать свое дело, извини, если ты чувствуешь себя отвергнутым.
Тебе нужно делать то же самое.
(Отныне и впредь, вот что для меня важно)
Мне нужны эти вещи, ты не можешь мне их дать.
Тебе слишком легко перестать стараться (Ага)
Встань на ноги, сделай это для себя (Давай сделаем это)
Я не могу оставаться с сомнительными чувствами.
(Lil' Kim, Королева Пчел, 3LW)
Джекпот, боже милостивый, деньги.
Где бабки, где заначка?
Нигга, передай это, вместе с облигациями и акциями
И канареечно-желтыми безупречными бриллиантами.
Представляю вам часы Lil' Kim Chopard.
Я в огне, собираюсь поднять планку.
Оставь себе свою яхту, мне нужны корабли в моем поместье
С надписью FullForce на номерном знаке.
Вертолетные площадки и вертолеты с золотыми пропеллерами.
Пытаюсь нажить больше сыра, чем моцареллы.
Мне нужны конюшни, есть только один способ жить (Какой?)
Верховая езда на заднем дворе дома.
Две индейские косы, как у навахо.
Йиппи ий я, йиппи ий йо.
Заработать эти деньги, взять эти деньги.
Ни за что ты не отнимешь это у меня, оу.
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
Ага, (Я... хочу... это...)
Если ты этого не хочешь, детка, то ты не можешь получить меня, детка.
Не завись от меня, детка, наконец-то займись своим делом, детка.
Ох (Мне нужно это)
Ох (Мне нужно это)
Ох
(Я хочу это, хочу это, я хочу, я хочу это
Хочу это, получу это, я хочу это
Получу это, получила это, я хочу это
Я хочу это, хочу это, я хочу, я хочу это)
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
Деньги и крутые тачки (Мне нужно это)
Платина и блеск (Мне нужно это)
Дом и шмотки (Мне нужно это)
Я говорю, детка (Я... хочу... это...)
(Ага) 3LW (Я... хочу... это... ага)
Встань на ноги, парень