Paroles et traduction 3LW - I Can't Take It (No More remix) (feat. Nas)

(3LW intro)
I'm getting little tired of your broken promises promises
Lookin at your pager seeing different numbers(fade out)
(Nas)
Everyday she walk by
See me on the same block
Same crew, like she never seen rocks
Chains, watch, rims blue
Different color boots on, park Yukon
You predicates ex-cons, rip arms, bettin' chips
Puff medicine play my gangsta beats
Tunnel bangers, Flex, Clue tapes bang in the streets
I'm just a fly, thuggish baller shorty anxious to meet
Till I die keep wanting to head mink to the feet
But shorty jail bait, might get me five to life
Maybe in time you can be Nas's wife
Place school, study law
I'mma pay your tuition
Come on campus, buy you books
Do your babysitting
My unusual style make your future unwild
When you get older I'mma bless you with a child
See now you was unaware that this thug had affection
Let me be your angel and I'll be your protection
(3LW)
It's either you will
Either you won't
Sometimes you do
Sometimes you don't
Sometimes it's yes
Other times it's no
But I can't take it no more
Take your wrong and make it right
Just say you can make up your mind
Is it serious or isn't it?
Cause I can't take it no more
Make 'em clap to this...
Baby, baby you keep
Putting things before me
But I was there for you when you had nothing
So baby, baby
Basically it's them or me
Now or never
Give me all or nothing
(3LW)
It's either you will
Either you won't
Sometimes you do
Sometimes you don't
Sometimes it's yes
Other times it's no
But I can't take it no more
Take your wrong and make it right
Just say you can make up your mind
Is it serious or isn't it?
Cause I can't take it no more
Make 'em clap to this...
Baby, baby
You keep telling me you're changing
You promise you will be a better man
But no soon as you see your peeps
There you go switching out on me
And we're back at square one again
(Nas)
Don 3, can't get with me
Y'all just a child-child
Maybe I can get you with little Sammie and Bow Wow
Please girls try to understand me now-now
Like my little sisters I'mma hold you down-down
Got the whole world in your hands
Three little woman got these young boys tryna be their man
Do your thing shorty but if they get disrespectful
Get on your cell phone call big brother Esco
Now let's go
(3LW)
Cause all this back and forth
In and out, ups and downs
Is beginning to wear me out
See you gotta tell me now
Tell me now
Don't wait till the end
It's either me or your friends
Yeah, yeah, yeah
(Trackmasters)
Remix, Trackmasters, Remix
Remix, Precision, Remix
We about to make ya clap to this
Remix, uh
(3LW)
It's either you will
Either you won't
Sometimes you do
Sometimes you don't
Sometimes it's yes
Other times it's no
But I can't take it no more
Take your wrong and make it right
Just say you can make up your mind
Is it serious or isn't it?
Cause I can't take it no more

(Вступление 3LW)
Я немного устал от твоих невыполненных обещаний, обещаний.
Смотрю на твой пейджер и вижу разные номера(исчезают).
(Nas)
Каждый день она проходит мимо.
Увидимся в том же квартале.
Та же команда, как будто она никогда не видела камней.
Цепи, часы, диски синие.
Ботинки разного цвета, парк Юкон
Вы предикаты бывших зеков, рвете руки, ставите фишки
Puff medicine play my gangsta beats
Туннельные взрыватели, Флекс, кассеты с подсказками взрываются на улицах
Я просто муха, головорез-Балер, коротышка, которому не терпится встретиться.
Пока я не умру, продолжай хотеть, чтобы голова норки упала к ногам.
Но коротышка - тюремная приманка может дать мне пять лет пожизненного.
Может быть, со временем ты станешь женой НАСА.
Место учебы-школа, изучение права.
Я заплачу за твое обучение.
Приезжай в кампус, куплю тебе книги.
Занимайся своей няней
Мой необычный стиль раскроет твое будущее.
Когда ты подрастешь, я подарю тебе ребенка.
Видишь ли, ты не знал, что у этого бандита была привязанность.
Позволь мне быть твоим ангелом, и я буду твоей защитой.
(3LW)
Это либо ты сделаешь
Либо ты не будешь
Иногда ты это делаешь.
Иногда нет.
Иногда да
В других случаях нет
Но я больше не могу этого выносить.
Возьми свою ошибку и исправь ее.
Просто скажи, что можешь принять решение.
Это серьезно или нет?
Потому что я больше не могу этого выносить
Заставь их хлопать в ладоши...
Детка, детка, ты продолжаешь ...
Ставлю вещи перед собой.
Но я был рядом с тобой, когда у тебя ничего не было.
Так что, детка, детка
В основном либо они либо я
Сейчас или никогда
Отдай мне все или ничего.
(3LW)
Это либо ты сделаешь
Либо ты не будешь
Иногда ты это делаешь.
Иногда нет.
Иногда да
В других случаях нет
Но я больше не могу этого выносить.
Возьми свою ошибку и исправь ее.
Просто скажи, что можешь принять решение.
Это серьезно или нет?
Потому что я больше не могу этого выносить
Заставь их хлопать в ладоши...
Детка, детка ...
Ты продолжаешь говорить мне, что меняешься.
Ты обещаешь, что станешь лучше.
Но нет как только ты увидишь своих подглядывателей
Вот так ты переключаешься на меня
И мы снова вернулись в исходное положение.
(Nas)
Дон 3, Ты не можешь быть со мной.
Вы все просто ребенок-ребенок
Может быть, я смогу заполучить тебя с малышкой Сэмми и Боу-Вау.
Пожалуйста, девочки, попытайтесь понять меня сейчас-сейчас
Как мои младшие сестры, я буду держать тебя внизу-внизу.
Весь мир в твоих руках.
Три маленькие женщины заставляют этих молодых мальчиков пытаться быть их мужчиной
Делай свое дело коротышка но если они проявят неуважение
Позвони на свой мобильный Большой брат Эско
А теперь поехали!
(3LW)
Потому что все это взад и вперед
Внутри и снаружи, взлеты и падения.
Это начинает утомлять меня.
Видишь ли ты должен сказать мне сейчас
Же скажи мне сейчас же
Не жди конца.
Либо я, либо твои друзья.
Да, да, да
(Трекмастеры)
Ремикс, Трекмастеры, Ремикс
Ремикс, Точность, Ремикс
Мы вот вот заставим тебя хлопать в ладоши
Ремикс, а
(3LW)
Это либо ты сделаешь
Либо ты не будешь
Иногда ты это делаешь.
Иногда нет.
Иногда да
В других случаях нет
Но я больше не могу этого выносить.
Возьми свою ошибку и исправь ее.
Просто скажи, что можешь принять решение.
Это серьезно или нет?
Потому что я больше не могу этого выносить