Paroles et traduction 3LW - Is You Feelin' Me

Is You Feelin' Me

Boy you know
You got me really feelin′ you
I don't know what you doing to me
But keep it up, keep it up
What you doing to me
Boy you know
You got me really feelin′ you
I don't know what you doing to me
But keep it up, keep it up
What you doing to me

I see him almost every day
I wonder if he has a girl
But it really don't matter to me
Cause I′ve been waiting all this time
Waiting for the day when I can finally make him mine
He′s mine, he's mine
All mine so fine, in due time
I′ll be rollin' with him shotgun
Listening to him tell me baby you′re the one, yeah

Tell me is you feelin' me?
I like what you do
Hope you can feel me like I feel you
Boy you know you really got me going crazy
Forget about them other girls
Come and get with me

Tell me is you feelin′ me?
I like what you do
Hope you can feel me like I feel you
Boy you know you really got me going crazy
Forget about them other girls
Come and get with me

Now baby tell me what's the deal
Put the games aside
I'm just tryna keep it real
Ready to put in work on a relationship
Trying to end this love search
You′re the one for me
Can′t you see baby
I ain't trying to sing a little episode
I just want you body, mind, and soul

Tell me is you feelin′ me?
I like what you do
Hope you can feel me like I feel you
Boy you know you really got me going crazy
Forget about them other girls
Come and get with me

Tell me is you feelin' me?
I like what you do
Hope you can feel me like I feel you
Boy you know you really got me going crazy
Forget about them other girls
Come and get with me

All the guys I could have
But I′m checkin' for you
So don′t let me slip away
You ain't never had good love
Till you had some of my love
So I'm hoping that you′re feelin′ me
Like I'm feelin′ you, oh

Tell me is you feelin' me
Want you to be feelin′ me
I hope that you feelin' me
Baby is you feelin′ me
Want you to be feelin' me
I hope that you feelin' me
Baby is you feelin′ me
Tell me that you feelin′ me
Uh-huh, uh-huh
3LW, DP, 10-23-99
Now you know

Boy you know
You got me really feelin' you
I don′t know what you doing to me
But keep it up, keep it up
What you doing to me
Boy you know
You got me really feelin' you
I don′t know what you doing to me
But keep it up, keep it up
What you doing to me

Tell me is you feelin' me?
I like what you do
Hope you can feel me like I feel you
Boy you know you really got me going crazy
Forget about them other girls
Come and get with me

Ты Чувствуешь Меня?

Парень, ты знаешь,
Ты заставляешь меня чувствовать к тебе влечение.
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но продолжай, продолжай.
Что ты делаешь со мной?
Парень, ты знаешь,
Ты заставляешь меня чувствовать к тебе влечение.
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но продолжай, продолжай.
Что ты делаешь со мной?

Я вижу его почти каждый день,
Интересно, есть ли у него девушка,
Но мне всё равно,
Потому что я ждала всё это время,
Ждала того дня, когда я наконец смогу сделать его своим.
Он мой, он мой,
Весь мой, такой прекрасный, в своё время
Я буду кататься с ним на переднем сиденье,
Слушая, как он говорит мне, детка, ты та самая, да.

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Мне нравится, что ты делаешь.
Надеюсь, ты чувствуешь меня так же, как я тебя.
Парень, ты знаешь, ты сводишь меня с ума.
Забудь об остальных девушках,
Будь со мной.

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Мне нравится, что ты делаешь.
Надеюсь, ты чувствуешь меня так же, как я тебя.
Парень, ты знаешь, ты сводишь меня с ума.
Забудь об остальных девушках,
Будь со мной.

Теперь, малыш, скажи мне, в чём дело,
Отложи игры в сторону,
Я просто пытаюсь быть честной.
Готова работать над отношениями,
Пытаюсь закончить этот поиск любви.
Ты тот, кто мне нужен,
Разве ты не видишь, малыш?
Я не пытаюсь спеть небольшой эпизод,
Я просто хочу твое тело, разум и душу.

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Мне нравится, что ты делаешь.
Надеюсь, ты чувствуешь меня так же, как я тебя.
Парень, ты знаешь, ты сводишь меня с ума.
Забудь об остальных девушках,
Будь со мной.

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Мне нравится, что ты делаешь.
Надеюсь, ты чувствуешь меня так же, как я тебя.
Парень, ты знаешь, ты сводишь меня с ума.
Забудь об остальных девушках,
Будь со мной.

Все парни, которых я могла бы иметь,
Но я выбираю тебя.
Так что не дай мне ускользнуть.
Ты никогда не знал настоящей любви,
Пока не познал мою любовь.
Поэтому я надеюсь, что ты чувствуешь меня,
Как я чувствую тебя, о.

Скажи, ты чувствуешь меня?
Хочу, чтобы ты чувствовал меня.
Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Малыш, ты чувствуешь меня?
Хочу, чтобы ты чувствовал меня.
Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Малыш, ты чувствуешь меня?
Скажи, что ты чувствуешь меня.
Ага, ага.
3LW, DP, 23.10.1999
Теперь ты знаешь.

Парень, ты знаешь,
Ты заставляешь меня чувствовать к тебе влечение.
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но продолжай, продолжай.
Что ты делаешь со мной?
Парень, ты знаешь,
Ты заставляешь меня чувствовать к тебе влечение.
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но продолжай, продолжай.
Что ты делаешь со мной?

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Мне нравится, что ты делаешь.
Надеюсь, ты чувствуешь меня так же, как я тебя.
Парень, ты знаешь, ты сводишь меня с ума.
Забудь об остальных девушках,
Будь со мной.