Paroles et traduction 3LW - Naughty on Christmas

Naughty on Christmas

[Verse 1:]
You and me together alone
Fireplace, watchin the snow
Holding me up in your arms, watcha wanna do?
I′m in the mood to put it down slow
Catchin you under the mistletoe
[Chorus:]
Tonight is just for you and me
You can cut my Xmas tree
Baby it's alright to be naughty on Xmas
I′ll slide down your chimney
Misbehave it's cool with me
Baby it's alright to be naught on Xmas
[Verse 2:]
Melodies soothing the soul
Baby please don′t say no
I don′t need to be in control
Boy, it's up to you
I got a gift
I know you got mine too
And you don′t have to wrap it up (I'm cool)
You′re all I want for Xmas Eve baby, that's the truth
No, we don′t need no toys, you give me Xmas joy
We'll spend this holiday together like all lovers do
[Repeat Chorus]
[Bridge:]
I just want to lay and cuddle boy, I love you babe
Don't you feel like causing trouble on this Xmas day?
If I had to choose it wouldn′t be no other way
I know it don′t sound right but it's okay

Шалости на Рождество

[Куплет 1:]
Мы с тобой одни,
У камина, смотрим на снег.
Ты обнимаешь меня, что ты хочешь сделать?
Я хочу не торопиться.
Целую тебя под омелой.
[Припев:]
Сегодняшняя ночь только для нас двоих,
Ты можешь нарядить мою рождественскую елку.
Милый, можно немного пошалить на Рождество.
Я спущусь по твоей дымоходной трубе,
Буду непослушной, меня это устраивает.
Милый, можно немного пошалить на Рождество.
[Куплет 2:]
Мелодии успокаивают душу,
Милый, пожалуйста, не говори "нет".
Мне не нужно контролировать всё,
Милый, все зависит от тебя.
У меня есть подарок,
Я знаю, что у тебя тоже есть для меня.
И тебе не нужно его упаковывать (Меня это устраивает).
Ты - все, что я хочу на Рождество, милый, это правда.
Нам не нужны никакие игрушки, ты даришь мне рождественскую радость.
Мы проведем этот праздник вместе, как все влюбленные.
[Припев:]
[Переход:]
Я просто хочу лежать и обниматься, милый, я люблю тебя.
Не хочешь ли ты немного пошалить в этот рождественский день?
Если бы мне пришлось выбирать, я бы не выбрала другой путь.
Я знаю, что это звучит неправильно, но это нормально.