Paroles et traduction 3LW - This Goes Out
My
mom
and
dem
don′t
like
ya,
my
friends
all
think
you
triflin,
Моя
мама
и
Дем
тебя
не
любят,
все
мои
друзья
считают
тебя
пустышкой,
But
I
don't
feel
quite
like
them,
in
fact
I′m
out
to
spite
them,
Но
я
чувствую
себя
не
совсем
так,
как
они,
на
самом
деле
я
им
назло.
The
love
we
share
is
special,
its
on
a
whole
Любовь,
которую
мы
разделяем,
особенная,
в
целом.
Nother
level,
he's
firm
with
me,
he's
gentle,
Другой
уровень,
он
тверд
со
мной,
он
нежен.
He′s
intimate,
yet
mental
Он
близок,
но
все
же
умен.
But
he′s
quick
to
flip,
Но
он
быстро
переключается.
He
don't
understand,
street
but
sweet,
Он
не
понимает,
улица,
но
милая,
My
kinda
man,
goes
to
church,
Мой
любимый
мужчина
ходит
в
церковь.
Might
be
a
thug,
he
breaks
me
off,
Может
быть,
он
бандит,
но
он
обрывает
меня.
Show
a
lot
of
love,
disrespect,
Прояви
много
любви,
неуважения,
He′s
off
the
heezy,
Он
сошел
с
Хизи.
You
don't
want
that,
please
believe
me,
Ты
не
хочешь
этого,
пожалуйста,
поверь
мне.
Thats
the
only
way
he
knows
how
to
show
me
how
much
he
cares.
Только
так
он
может
показать
мне,
как
я
ему
дорога.
This
goes
out
to
my
bandana
rockin,
out
on
the
blockers,
Это
касается
моей
банданы,
раскачивающейся
на
блокираторах.
Chasin
that
dough,
bad
baby
daddies,
1st
of
the
month,
Гоняюсь
за
баблом,
плохие
папочки,
1-е
число
месяца.
Child
support,
all
non-votin′,
newport
smoking,
Алименты
на
детей,
все
без
права
голоса,
курение
в
Ньюпорте,
I
still
got
love
for
ya'll
and
this
goes
out
to
my
3rd
strike
paroller,
У
меня
все
еще
есть
любовь
к
тебе,
и
это
относится
к
моему
условно-досрочному
освобождению
3-го
страйка.
Dry
philly
rollers,
sittin′
on
dubs,
cristal
poppin,
loud
talkin,
frontin,
Сухие
филадельфийские
роллеры,
сидящие
на
дублях,
хрустальные
хлопушки,
громкие
разговоры,
фронтинг.
Drunk
in
the
club,
live
wit
yo
mamma,
always
in
drama,
Пьяный
в
клубе,
Живой
с
твоей
мамой,
вечно
в
драме,
I
still
got
love
for
yall.
Я
все
еще
люблю
тебя.
Somebody's
always
hatin,
they're
always
sittin
around
waitin,
Кто-то
всегда
ненавидит,
они
всегда
сидят
и
ждут,
Til
you
make
a
new
mistake
and
get
sent
back
Пока
ты
не
совершишь
новую
ошибку
и
тебя
не
отправят
обратно.
Upstate
and
they
can
just
say
that
"I
told
ya"
На
севере
штата
они
могут
просто
сказать:
"я
же
тебе
говорил".
"Shoulda
listened
when
I
told
ya",
"Надо
было
слушать,
когда
я
тебе
говорил".
So
I′ll
cry
on
their
shoulder,
Так
что
я
поплачу
у
них
на
плече,
They′ll
be
so
glad
its
over.
Они
будут
так
рады,
что
все
кончено.
But
he'quick
to
flip,
he
don′t
understand,
Но
он
хочет
перевернуться,
он
не
понимает,
Street
but
sweet,
my
kinda
man,
goes
to
church,
might
be
a
thug,
Уличный,
но
милый,
мой
типаж,
ходит
в
церковь,
может
быть,
бандит.
He
breaks
me
off,
shows
alot
of
love,
Он
обрывает
меня,
показывает
много
любви,
No
disrespect,
he's
off
the
heezy,
you
don′t
want
that,
Никакого
неуважения,
он
сошел
с
ума,
ты
этого
не
хочешь,
You
gotta
believe
me,
thats
the
only
Ты
должен
мне
поверить,
это
единственное
Way
he
knows
how
to
show
me
how
much
he
cares.
Он
знает,
как
показать
мне,
насколько
я
ему
небезразлична.
This
goes
out
to
my
bandana
rockin,
out
on
the
blockers,
Это
касается
моей
банданы,
раскачивающейся
на
блокираторах.
Chasin
that
dough,
bad
baby
daddies,
Гоняясь
за
этим
баблом,
плохие
папочки
младенцев,
1st
of
the
month,
child
support,
all
non-votin',
newport
smoking,
1-е
число
месяца,
алименты
на
детей,
все
не
голосуют,
Ньюпорт
курит.
I
still
got
love
for
yall
and
this
goes
out
to
my
3rd
strike
paroller,
Я
все
еще
люблю
вас
всех,
и
это
относится
к
моему
условно-досрочному
освобождению
3-го
страйка.
Dry
philly
rollers,
sittin
on
dubs,
cristal
poppin,
Сухие
филадельфийские
роллеры,
сидящие
на
дублях,
хрустальные
хлопушки.
Loud
talkin,
frontin,
drunk
in
the
club,
Громко
разговариваю,
выставляюсь
напоказ,
напиваюсь
в
клубе.
Live
wit
yo
mamma,
always
in
drama,
I
still
got
love
for
yall...
Живи
с
твоей
мамой,
всегда
в
драме,
я
все
еще
люблю
тебя...
(La,
la,
la...
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла
...
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
на,
Ла,
Ла,
Ла)
You
keep
chasin′
that
dough
yeah...
child
support
Ты
продолжаешь
гоняться
за
этим
баблом,
да...
алименты
на
ребенка
I
still
got
love
for
ya'll
Я
все
еще
люблю
тебя.
And
this
goes
out,
to
my
3rd
strike
parollers,
dry
philly
rollers,
И
это
относится
к
моим
условно-досрочным
освобождениям
3-й
Страйк,
сухим
роллерам
из
Филадельфии.
Sittin'
on
dubs...
drunk
in
the
club
yeah,
yeah,
yeah
Сижу
на
дублях
...
пьяный
в
клубе,
да,
да,
да,
I
still
got
love
for
you,
love
for
you,
oh
for
ya′ll
у
меня
все
еще
есть
любовь
к
тебе,
любовь
к
тебе,
о,
к
тебе.
This
goes
to
my
bandana
rockin′,
out
on
the
blockers,
Это
относится
к
моей
бандане,
раскачивающейся
на
блокираторах.
Chasin'
that
dough,
bad
baby
daddies,
1st
of
the
month,
Гоняюсь
за
баблом,
плохие
папочки,
1-е
число
месяца.
Child
support,
all
non-votin′,
Newport
smokin',
Алименты
на
детей,
все
без
права
голоса,
Ньюпорт
курит.
I
still
got
love
for
yall...
and
this
goes
out
to
my
3rd
strike
paroller,
Я
все
еще
люблю
вас
всех...
и
это
относится
к
моему
условно-досрочному
освобождению
3-го
страйка.
Dry
philly
rollers,
sittin′
on
dubs,
cristal
poppin',
Сухие
филадельфийские
роллеры,
сидящие
на
дублях,
хрустальные
хлопушки.
Loud
talkin′,
frontin',
drunk
in
the
club,
Громко
разговариваю,
выставляюсь
напоказ,
напиваюсь
в
клубе.
Live
wit
yo
mama,
always
in
drama,
i
still
got
love
for
ya'll
Живи
с
твоей
мамой,
всегда
в
драме,
я
все
еще
люблю
тебя.
(Repeat
to
fade)
(Повторяется,
чтобы
исчезнуть)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rob Fusari, Falonte Moore, Balewa Muhammad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.