Paroles et traduction 3LW - 'Til I Say So

'Til I Say So

I can tell that you′re feelin' me
And from the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can't pass go, ′til I say so

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

When you made your move, I knew it was on
Tried to turn me out with your looks and charm
Guess you thought that you had this one won
You guessed it wrong ′cause the game just begun

Do I look like I was born yesterday?
Better find another girl to play
I must admit your game was kinda slick
This time you met your match, I'm up on it

I can tell that you're feelin′ me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can't pass go, ′til I say so

Wanna take some time and feel things out
Stakes are high and I got some doubts
Pressure′s on things are touch and go
Should I raise it boy? Or should I lay low?

Do I look like I was born yesterday?
Better find another girl to play
I must admit your game was kinda slick
This time you met your match, I'm up on it

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

I can tell that you're feelin′ me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

Yo baby, you dangerous
You and your crew wanna hang with us?
Maybe, but you be actin′ so shady
You done picked the wrong ladies

It's Keelay, T and AG
Baby, you feelin′ that?
You wanna bring it back?
You ain't gettin' that

I′m sayin′ though, no one goes 'til I say so
Take a step back and lay low
Little Women get them pesos, and stayed yo, whoa
You don′t know? Now you do

I'm tellin′ you stand off
I'm sorry, cut your plans off
Look all you want but hands off

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin' me
But boy you better take it slow
′Cause you can′t pass go, 'til I say so

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

I can tell that you're feelin′ me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can't pass go, ′til I say so

I can tell that you′re feelin' me
From the corner of my eye, I see you checkin′ me
But boy you better take it slow
'Cause you can′t pass go, 'til I say so

Пока я не разрешу

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Когда ты сделал свой ход, я знала, что все началось.
Пытался соблазнить меня своей внешностью и обаянием.
Наверное, думал, что ты уже победил.
Ты ошибся, потому что игра только началась.

Я что, похожа на вчерашнюю?
Лучше найди другую девушку для своих игр.
Должна признать, твоя игра была довольно ловкой,
Но на этот раз ты встретил достойного противника, я все про тебя знаю.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Хочу не торопиться и разобраться в своих чувствах.
Ставки высоки, и у меня есть сомнения.
Напряжение растет, ситуация неопределенная.
Стоит ли мне поднять ставки, парень? Или лучше залечь на дно?

Я что, похожа на вчерашнюю?
Лучше найди другую девушку для своих игр.
Должна признать, твоя игра была довольно ловкой,
Но на этот раз ты встретил достойного противника, я все про тебя знаю.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Эй, малыш, ты опасен.
Ты и твоя команда хотите потусоваться с нами?
Возможно, но ты ведешь себя так подозрительно.
Вы выбрали не тех девушек.

Это Кили, Ти и Эй Джи.
Малыш, ты это чувствуешь?
Хочешь еще?
Ты этого не получишь.

Я говорю, никто никуда не идет, пока я не разрешу.
Сделай шаг назад и притормози.
Маленькие женщины получают свои песо, и остаются, yo, whoa.
Ты не знал? Теперь знаешь.

Я говорю тебе, отвали.
Извини, отменяю твои планы.
Смотри сколько хочешь, но руки прочь.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.

Я вижу, что я тебе нравлюсь,
Краем глаза замечаю, как ты меня рассматриваешь.
Но, парень, полегче,
Потому что ты дальше не пройдешь, пока я не разрешу.