Paroles et traduction 3Mn3m feat. ayman v-nom - المعلم

المعلم

لو علي قلبي انا اشيله ولا يرجعلك
لو علي ذنبي انا اشيله ربي سمعني
لو علي دمي بروح فدي للتبعنا
لو عالباقي مني فملهوش معني
بس لسه بكمل لسه بتمم
انا الي بحاسب عالغلط واتمن
الوقت بيعلم
شوف الخبيث علي صوته واتكلم
شوف المعلم
شوف الي جابها من تحت وماتذلش
شوف الي قلبها مرتين ومكمل
شوف الي قلبه جابه ضحي بدمه
شوف الي كتافه شايله هم الدنيا وبيسد غلط حد تاني ومش ذنبه
ف الزموا مكانكم
تحت الجزمه نبدل فيكم ولو فيكوا الرمق مكانش ده تمامكم
وفروا كلامكم
ليه تهروا وتنكتوا في نفسكم موتوا الحي بالسم في لسانكم
وياريته كان ذنبه
وياريته كان ذنبه
وامي قالتلي روحوا لفوا وجيبوا الدنيا
كعوبي شالتني ابيض وصافي النيه
كلاب بتطاردني بس مشيلناش منيه
اسكندريه جهتي والجوده دوليه
وبرضه نسد عين الشمس
لو ارضع غل في وشه خمس
لو ارضك چل احنا balance
لو انتوا بتنسوا انا مش بنسي
كل مره هتشوفني فيها اقسي
كل مره هتشوفني فيها انسب
كله بتاعتي من غير ما اسال
خلصانه الشغله منكم واسعه
خالص انا لربي ارضه واسعه
اتكسر عضمي ولسه بسعي
بتكلم اقل مابسمع
بنعمل كده من اللذه
بجيب الكل ارض بلمسه
حط كل دول في المنفي
احنا كل ده ولسه في المنشأ
بتسمع دبة رجلي تغشلق
كهن و بكاسة
عالم Full Time لت مفيش اجازه
ضحكه صفرا ومداريها الكمامة
في وشك حبيبك و في ظهرك نميمة
النفوس دي ذئيبة و حساباتهم متشاله
ببقي بباي
باكل حقي وبكرت و اقولك باي
مليش مالكه ولا سجل في قضايا
كل اللي هناك دول كملو خطايا
لو كنت انت الصعب انا هكون المضطر
بطاقتك قبل ما تشوفني تسيبها برا
بظهر تملي فجاءه و اخطف العرض
كلامكم ابيض متسطر بالعرض
كلامنا دهب ومش عاملين عرض
لو كلامك غشم هتمشي مش مرضي
رفعت للفشل كارت احمر و طرد
٢٠١٩ كانت سنه الجض وبعدها انتصرت
وامي قالتلي روحوا لفوا وجيبوا الدنيا
كعوبي شالتني ابيض وصافي النيه
كلاب بتطاردني بس مشيلناش منيه
اسكندريه جهتي والجوده دوليه

The Master

If it were up to my heart, I'd tear it out and never let it return to you.
If it were up to my sin, I'd bear it, my Lord has heard me.
If it were up to my blood, I'd sacrifice it for our cause.
If it were up to what's left of me, it wouldn't matter.
But I'm still going, still completing.
I'm the one who accounts for the mistakes and learns.
Time teaches.
See the wicked, raise their voice, and speak.
See the master.
See the one who rose from the bottom and didn't humble himself.
See the one whose heart was broken twice and still continues.
See the one whose heart led him to sacrifice his blood.
See the one whose shoulders carry the weight of the world, fixing someone else's mistakes, not his own.
So stay in your place.
Under my shoe, I'll crush you, and if you had any life left, this wouldn't be your end.
Save your words.
Why bark and mock yourselves? Killing the living with the poison in your tongues.
And I wish it were his fault.
And I wish it were his fault.
My mother told me, "Go out and conquer the world."
My heels carried me, pure and innocent.
Dogs chasing me, but I owe them nothing.
Alexandria is my city, and the quality is international.
And we still block out the sun.
Even if I'm fed five times his hate.
If you're playing games, we're balanced.
If you forget, I don't.
Every time you see me, I'll be tougher.
Every time you see me, I'll be nobler.
Everything is mine without asking.
The job is done, it's bigger than you.
My Lord's earth is vast.
My bones are broken, but I'm still striving.
I speak less than I listen.
We do this for the thrill.
I bring everyone down with a touch.
Put all these in exile.
We're all this and still in the making.
You hear the thump of my feet stomping.
Drunk and with a glass.
Full-time world, no vacation.
A yellow smile hidden by the mask.
Your lover to your face, gossip behind your back.
These souls are wolves, and their accounts are unsettled.
I'm saying goodbye.
I take what's mine early and say goodbye.
I have no owner, no criminal record.
All those there have completed their sins.
If you are the difficult one, I'll be the one forced to act.
Leave your ID outside before you see me.
I appear suddenly and steal the show.
Your words are white, lined up for display.
Our words are gold, and we're not putting on a show.
If your words are harsh, you'll leave unsatisfied.
I raised a red card to failure and dismissed it.
2019 was the year of hardship, and then I triumphed.
My mother told me, "Go out and conquer the world."
My heels carried me, pure and innocent.
Dogs chasing me, but I owe them nothing.
Alexandria is my city, and the quality is international.