Bombastik (feat. Serougy) - 3Mn3m traduction en anglais

Bombastik (feat. Serougy)

اخوك رايق بومباستيك
اخويا مش جاي في دراما
بيبي بطلة جيمناستك
وانا بطل في الاثاره

عايز اعد وعايز ااستك
اخويا النفس اماره
فنان بس مش راسمك
احب اجبها في الصعبه
(في المقص كده)

ليه بنشد في السهره
انتي تحوري وانا بعرف
بتوحشيني لما اهرب
بس بتهنيش عليا من القهره

حاسس اني
بيتهوفن العصر الناس تتجن من مزيكتي
وحاسك
مارلين مونرو في دراعي وانا نازل من البنتلي
I am gonna get lost
بس ماشي ومكمل مع اني عارفك مش ملكي
بس يمكن
تلف بينا ونتقابل في نقطه تجمعنا انا وانتي

اوه

رارار ااااه

قوليلي كام كام السكور؟
لسه فاكره المكنه الصيني؟
كل يوم اقوم من النوم
مكنتش افكر غير فيكي

كنا كل يوم بالليل boom
سيجاره واحده وفي هدوء
تلف الدنيا بينا ندوخ
معرفش معاكي يعني ايه سكوت

اوه اوه اوه اوه اوه

اوه اوه اوه اوه اوه

اخوك رايق بومباستيك
اخويا مش جاي في دراما
بيبي بطلة جيمناستك
وانا بطل في الاثاره

عايز اعد وعايز ااستك
اخويا النفس اماره
فنان بس مش راسمك
احب اجبها في الصعبه

ليه بنشد في السهره
انتي تحوري وانا بعرف
بتوحشيني لما اهرب
بس بتهنيش عليا من القهره

Bombastik (feat. Serougy)

Your boy is chill, bombastik
My brother ain't coming for drama
Baby girl, you're a gymnastics champion
And I'm a champion in thrill

I want to sit and I want to explore
My brother, desire is a sign
An artist, but not drawing you
I love to handle the tough ones
(Right in the sweet spot)

Why do we stay up late?
You try to trick me, but I know
I miss you when I run away
But you don't make it easy on me, out of spite

I feel like
The modern-day Beethoven, people go crazy over my music
And I feel you're
Marilyn Monroe in my arms as I get out of the Bentley
I am gonna get lost
But I'm going on, even though I know you're not mine
But maybe
We'll circle around and meet at a point where you and I converge

Oh

Rarar aaah

Tell me, what's the score?
Do you still remember the Chinese bike?
Every day I wake up
I wouldn't think of anyone but you

We used to boom every night
One cigarette and in silence
The world would spin around us, making us dizzy
I don't know what silence means with you

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Your boy is chill, bombastik
My brother ain't coming for drama
Baby girl, you're a gymnastics champion
And I'm a champion in thrill

I want to sit and I want to explore
My brother, desire is a sign
An artist, but not drawing you
I love to handle the tough ones

Why do we stay up late?
You try to trick me, but I know
I miss you when I run away
But you don't make it easy on me, out of spite