Paroles et traduction 3OH!3 - I'm Not Comin to Your Party Girl

I'm Not Comin to Your Party Girl

I′m not coming to your party, girl.
No, no, girl.
I ain't gonna come to your party.
No I ain′t, girl.
No, I'm not coming to your party, girl.
I'm not gonna make it over there, girl.
I ain′t gonna make it your party.
Whooo, yeah.
Why would I show up?
Just to see what I cant have?
Why don′t you grow up?
[Ohhh.] Dump your douche and get a man.
It's all the same,
[Ohhh.] Every time I see you there.
I′ve gone insane,
[Aww.] & Now I'm pulling out my hair.
[Ohh.] Now baby,
You′re such a drag.
[Ohh.] You tie me up and kick me down,
[Ughh.] I'm getting mad
[Ohh.] Go find yourself another clown.
You poison me.
[Ughh.] Your rich venom in my veins.
You′re boiling me.
[Aww.] & Now I'm penning in the pains.
I don't know if I told you yet′ but, uhhh′
Yeah, I'm not coming to your party, girl.
Uh-uh, girl.
No, no, I′m not coming to your party.
I'm not gonna make it over there.
I′m not gonna make it your little get-together, baby.
No, no, no
I'm not gonna come to your fiesta, girl.
I′m not gonna make it, girl.
I wont be dancing with you, girl.
No I'll be dancing alone.
I wont be dancing with you, girl.
No I'll be dancing alone.
[Whooo, ughhh′]
I wont be dancing with you, girl.
No I′ll be dancing alone, alone, alone, alone.
I wont be dancing with you, girl.
'Cause I′ll be dancing alone.
I wont be dancing with you, baby.
I'll be dancing on my own.
I wont be dancing with you, girl.
I′ll be dancing alone.
I wont be dancing with you now, baby.
I'll be dancing on my own.

Я не приду на твою вечеринку, детка

Я не приду на твою вечеринку, детка.
Нет, нет, детка.
Я не собираюсь приходить на твою вечеринку.
Нет, не собираюсь, детка.
Нет, я не приду на твою вечеринку, детка.
Я не доберусь туда, детка.
Я не доберусь до твоей вечеринки.
Вуу, да.
Зачем мне появляться?
Только чтобы увидеть то, чего у меня не может быть?
Почему бы тебе не повзрослеть?
[Ооо.] Брось своего придурка и найди мужика.
Всё одно и то же,
[Ооо.] Каждый раз, когда я вижу тебя там.
Я схожу с ума,
[Ааа.] И теперь я рву на себе волосы.
[Ооо.] Ну, детка,
Ты такая зануда.
[Ооо.] Ты связываешь меня и пинаешь,
[Уфф.] Я начинаю злиться.
[Ооо.] Найди себе другого клоуна.
Ты отравляешь меня.
[Уфф.] Твой концентрированный яд в моих венах.
Ты доводишь меня до кипения.
[Ааа.] И теперь я записываю свою боль.
Не знаю, говорил ли я тебе уже, но, эээ
Да, я не приду на твою вечеринку, детка.
Не-а, детка.
Нет, нет, я не приду на твою вечеринку.
Я не доберусь туда.
Я не доберусь до твоей маленькой тусовки, детка.
Нет, нет, нет.
Я не приду на твою фиесту, детка.
Я не доберусь, детка.
Я не буду танцевать с тобой, детка.
Нет, я буду танцевать один.
Я не буду танцевать с тобой, детка.
Нет, я буду танцевать один.
[Вуу, уфф]
Я не буду танцевать с тобой, детка.
Нет, я буду танцевать один, один, один, один.
Я не буду танцевать с тобой, детка.
Потому что я буду танцевать один.
Я не буду танцевать с тобой, детка.
Я буду танцевать сам по себе.
Я не буду танцевать с тобой, детка.
Я буду танцевать один.
Я не буду танцевать с тобой сейчас, детка.
Я буду танцевать сам по себе.