Paroles et traduction 3OH!3 - Mad at You

Mad at You

She's a bad girl
Met her in a mad world
Says she wants to slow down
But this is what I told her, now
Hello "Miss You-Fucked-Me-Over"
Got me looking over my shoulder
Telling me lies like I don't know the difference
It's no secret where you been
You ain't discrete while walking with him
Up in your skin, yeah I can see the fingerprints
So I went looking for my own something on the side
I've been living my life
I've been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, cause
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I've been doing that shit too
How could I ever be mad at you?
I can't hate on anything you do
How could I ever be mad at you?
Cause I've been doing that shit too
I got OCD when it comes to that pussy
Says she don't wanna push me, yeah
But this the way she took me
From a dream into a nightmare
I could see the devil - he's right there
Stumbled upon a pack of someone's cigarettes
In the backseat of your Honda
You can say whatever you wanna
That doesn't mean that I will think you're innocent
I'm all in it - past the limit
Knocking on the gates of heaven
Can I kick it?
I gotta find a piece of mind right now
Cause I'm losing my mind right now
So I went looking for my own something on the side
I've been living my life
I've been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, cause
[Chorus: Sean Foreman]
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I've been doing that shit too
How could I ever be mad at you?
I can't hate on anything you do
How could I ever be mad at you?
Cause I've been doing that shit too
She makes herself disappear like she's a magician
She's on her knees over there, but it ain't a religion
I know what you doin' doin' doin'
And who you doin' doin' doin' it to
Put her money on a horse and I bet it was Trojan
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I've been doing that shit too
How could I ever be mad at you?
I can't hate on anything you do
How could I ever be mad at you?
Cause I've been doing that shit too

Злюсь на тебя

Она плохая девчонка
Встретил ее в безумном мире
Говорит, что хочет остепениться
Но вот что я ей сказал:
Привет, "Мисс Ты-Меня-Кинула"
Заставила меня оглядываться через плечо
Врешь мне, как будто я не знаю разницы
Не секрет, где ты была
Ты не особо скрываешься, гуляя с ним
На твоей коже, да, я вижу отпечатки пальцев
Поэтому я пошел искать что-то свое на стороне
Я живу своей жизнью
Я живу своей жизнью, да
Да, ты думаешь, никто не знает
Его одеколон на твоей одежде
Все в порядке
Все в порядке, потому что
Как я могу злиться на тебя?
Как я могу злиться на тебя?
Как я могу злиться на тебя?
Ведь я тоже занимался этим дерьмом
Как я могу злиться на тебя?
Я не могу ненавидеть тебя за то, что ты делаешь
Как я могу злиться на тебя?
Ведь я тоже занимался этим дерьмом
У меня ОКР, когда дело доходит до этой киски
Говорит, что не хочет давить на меня, да
Но вот как она меня довела
От мечты до кошмара
Я видел дьявола - он прямо там
Наткнулся на пачку чьих-то сигарет
На заднем сиденье твоей Хонды
Ты можешь говорить все, что хочешь
Это не значит, что я буду считать тебя невинной
Я по уши в этом - перешел все границы
Стучусь в ворота рая
Можно войти?
Мне нужно сейчас обрести душевное спокойствие
Потому что я схожу с ума прямо сейчас
Поэтому я пошел искать что-то свое на стороне
Я живу своей жизнью
Я живу своей жизнью, да
Да, ты думаешь, никто не знает
Его одеколон на твоей одежде
Все в порядке
Все в порядке, потому что
[Припев: Шон Форман]
Как я могу злиться на тебя?
Как я могу злиться на тебя?
Как я могу злиться на тебя?
Ведь я тоже занимался этим дерьмом
Как я могу злиться на тебя?
Я не могу ненавидеть тебя за то, что ты делаешь
Как я могу злиться на тебя?
Ведь я тоже занимался этим дерьмом
Она исчезает, как фокусник
Она на коленях, но это не молитва
Я знаю, что ты делаешь, делаешь, делаешь
И с кем ты это делаешь, делаешь, делаешь
Поставила деньги на лошадь, и я готов поспорить, что это был Троянский конь
Как я могу злиться на тебя?
Как я могу злиться на тебя?
Как я могу злиться на тебя?
Ведь я тоже занимался этим дерьмом
Как я могу злиться на тебя?
Я не могу ненавидеть тебя за то, что ты делаешь
Как я могу злиться на тебя?
Ведь я тоже занимался этим дерьмом