Paroles et traduction 3OH!3 - STARSTRUKK

STARSTRUKK

Nice legs, Daisy Dukes
Makes a man go,
That′s the way they all come through like,
Low-cut, see-through shirts that make ya,
That's the way she come through like

′Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight (to knock them down),
'Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight,
To knock them down

I think I should know how
To make love to something innocent without leaving my fingerprints
Out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce,
How do I say I′m sorry ′cause the word is never gonna come out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce

Tight jeans, double D′s makin' me go,
All the people on the street know,
Iced out, lit-up make the kids go,
All the people on the street know

′Cause I just set them up,
Just set them up,
'Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight,
To knock them down

I think I should know how
To make love to something innocent without leaving my fingerprints
Out,
Now,
L-o-v-e′s just another word I never learned to pronounce,
How do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out,
Now,
L-o-v-e′s just another word I never learned to pronounce

You know that type of shit
Just don′t work on me
Listen, no trying to flirt with me
Don't take this personally
Cuz we were never in love
It doesn′t really matter who you say you are
Singing out the window of your car
Find another girl across the bar
Cuz L-O-V-E's not what this was

I think I should know how
To make love to something innocent without leaving my fingerprints
Out,
Now,
L-o-v-e′s just another word I never learned to pronounce,
How do I say I'm sorry ′cause the word is never gonna come out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce

ЗВЕЗДОЧКА

Красивые ножки, шорты Daisy Dukes
Заставляют мужчину думать:
"Вот так они все и появляются, словно..."
Прозрачные кофточки с глубоким вырезом, которые заставляют тебя...
Вот так она и появляется, словно...

Потому что я просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их сегодня вечером (чтобы сбить с ног),
Потому что я просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их сегодня вечером,
Чтобы сбить с ног

Думаю, я должен знать, как
Заниматься любовью с чем-то невинным, не оставляя отпечатков пальцев
Снаружи,
Сейчас,
Л-ю-б-о-в-ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить,
Как мне сказать "прости", если это слово никогда не вырвется наружу,
Сейчас,
Л-ю-б-о-в-ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить

Обтягивающие джинсы, двойной размер груди заставляют меня думать:
Все люди на улице знают,
Блеск и сияние заставляют детей думать:
Все люди на улице знают

Потому что я просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их,
Потому что я просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их,
Просто подготавливаю их сегодня вечером,
Чтобы сбить с ног

Думаю, я должен знать, как
Заниматься любовью с чем-то невинным, не оставляя отпечатков пальцев
Снаружи,
Сейчас,
Л-ю-б-о-в-ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить,
Как мне сказать "прости", если это слово никогда не вырвется наружу,
Сейчас,
Л-ю-б-о-в-ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить

Ты знаешь, такие штучки
Просто на меня не действуют
Слушай, не пытайся со мной флиртовать
Не принимай это на свой счет
Потому что мы никогда не были влюблены
Неважно, кем ты себя называешь
Выкрикивая из окна своей машины
Найди другую девушку у барной стойки
Потому что Л-Ю-Б-О-В-Ь - это не то, что было между нами

Думаю, я должен знать, как
Заниматься любовью с чем-то невинным, не оставляя отпечатков пальцев
Снаружи,
Сейчас,
Л-ю-б-о-в-ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить,
Как мне сказать "прости", если это слово никогда не вырвется наружу,
Сейчас,
Л-ю-б-о-в-ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить