Paroles et traduction 3Plusss feat. Sorgenkind - Boah Ey!

Boah Ey!

Es läuft ein guter Film, aber Werbung mittendrin
Verfickte Scheiße, wo ist meine Fernbedienung hin?
Die Fotze aus dem lauten Spot, soll am besten den Mund halten
Schalt weg, doch nach fünf Minuten vergess' ich das Umschalten
So 'ne Scheiße, was das für'n Wireless-Lan?
Ich sitzt mit MacBook im Garten und hab keinen Empfang
Und die ganze Zeit summt mir 'ne scheiß Fliege am Ohr
Du scheiß behinderte Drecksfliege, verzieh dich sofort
Es sind fünf Minuten um - und keiner liked
Ein Blick auf die Uhr, ich muss gleich los zu meiner Scheißarbeit
Ich will danach noch was starten, aber bis jetzt hat keiner Zeit

Boah ey
Ich rege mich so gern ab
So gern auf
Und so gern wieder ab
Boah ey
Ich werde nicht runterkommen
Nicht für dich, und schon gar nicht, wenn du es sagst

Meine Pizza, ich dachte schon die kommt niemals an
Dreck, jetzt muss ich 'ne Hose anziehen für den Lieferant
Vielen Dank, stimmt so, dreißig Cent Trinkgeld
Wars das? Denkt der Spast, die schneidet sich bestimmt selbst?
Ich geh aufs Klo im Glauben, dass ich Grad mal pisse
Doch dann kommt 'ne Wurst mit raus und mir spritzt Wasser in die Ritze
(Boah ey)
Noch eine, ich dachte das war's schon
Alter, ist das langweilig, kacken ohne Smartphone
Wo ich Schlangen schon hasse, steht da ein Mann an der Kasse
Wühlt tagelang in der Tasche und sagt "ich hab's passend"
(Boah ey)
Zahl doch einfach mit 'nem Fünfziger
Durch dein bekacktes Kleingeld, wird der Scheiß ja auch nicht günstiger
Ich hab bald Geburtstag und weiß nicht, was ich mir wünsche
Aber wenn ich nichts sag, krieg ich sicher ein paar Strümpfe
Ich bin eigentlich nicht gierig, aber grade regt's mich auf
Kann doch nicht sein, dass ich schon alles habe, was ich brauch?
Oder?

Boah Ey!

A good film’s on, but an advert is popping up in the middle of it
Fucking hell, where has my remote control gone?
The twat in the loud advert should just shut her mouth
I switch over, but after five minutes I forget that I switched over
What the hell, what sort of wireless LAN is this?
I'm sitting in the garden with my MacBook and I'm getting no signal
And all the time there’s a bloody annoying fly buzzing around my ears
You fucking brain-dead piece of shit fly, piss off right now
It's been five minutes and – no one has liked it
A glance at the clock, I have to leave for my shitty job soon
I want to get something started afterwards, but until now no one has had time

Boah ey
I so love getting annoyed
So much
And so much again
Boah ey
I will not calm down
Not for you, and certainly not if you tell me to

My pizza, I thought it was never going to turn up
Shit, now I have to put on trousers for the delivery guy
Many thanks, that's right, a thirty cent tip
Was that it? Does that moron think I’m definitely going to give some myself?
I went to the toilet believing I was just going to take a piss
But then a thick turd came out and squirted water into my crack
(Boah ey)
Another one, I thought that was the last
Man, this is so boring, taking a shit without my smartphone
As much as I hate queues, there is a bloke standing at the checkout
He's been rummaging around in his pocket for days and says "I've got it exact"
(Boah ey)
Just pay with a fifty-dollar note
The shit's not going to get any cheaper just because you’re paying in disgusting change
My birthday’s coming up soon and I don't know what I want
But if I don't say anything I’ll probably get some socks
I'm not really greedy, but it pisses me off at the moment
Surely it can’t be that I already have everything I need, can it?
Or?