Paroles et traduction 3Plusss - Ehrlich

Ehrlich

Komm, wir reden üAnnotateber Literatur
Lesen mach ich aber nur bei einem Blick auf die Uhr, yeah
Und ich geh am Wochenende gern ins Kino
Aber nur läuft da ein neuer Film von Quentin Tarantino!
Zusätzlich dazu leb ich sehr umweltbewusst
Denn ich muss den Lappen abgeben und nehm den Bus
Ich hab Soziologie studiert - ein Semester
Dann abgebrochen, war'n Fehler, jetzt weiß ich's besser
Doch ich hab Bewerbungen für Ausbildung geschrieben
Nur bekomm keine Antwort weil du Zuhaus bei mir rumliegen
Doch ich mein das ernst, ich plane 'nen Job
In ein paar Jahr'n, aber gerade hab ich kein Bock, nein!

Was denn, du willst doch, dass man ehrlich ist
Und aus dem Herzen spricht, dann mach ich's mal und schon beschwerst du dich
Weißte was, du machst es wirklich schwer für mich
Du verstehst das nicht, dann erklär ich es

Mama sagte mir "Sei einfach du selbst"
"Es bringt nichts wenn du dich die ganze Zeit nur verstellst"
- Also bin ich ehrlich gegenüber allen
Doch ich glaub das wird nur wenigen gefallen

Ich treff dich irgendwo und frag dich "Wie gehts?"
Aber hoff', dass du mir von deinem Leben gar nichts erzählst
Ja! Wir haben uns wirklich lang nicht getroffen
Und dabei wird es auch bleiben wag' ich zu hoffen!
Ich hab die Woche keinmal geduscht aber es zweimal versucht
Bis mir einfiel, ich bin eh allein mit meinem Geruch
Denn ich krieg keinen Besuch, zumindest heute nicht mehr
... und morgen auch nicht, ich hab kein Bock auf Leute bei mir
Doch wenn du mich zu dir einlädst, dann freu ich mich sehr
Da ist aufgeräumt und auch nicht so teuer wie bei mir!
Es ist Monatsanfang, ich hab wieder etwas Geld
Scheiss auf Miete zahlen, jetzt wird was bei Lieferheld bestellt

2x

Ey, es rappt wirklich niemand wie du
Und ich auch nicht, darum sag ich für ein Feature nicht zu
Aber hey, sei beruhigt, ich höre deine Parts sogar
Auf dem Klo, denn Wackshit fördert meine Darmflora!
Im Ernst, Mann! Ich find das sowas von toll!
Mach noch mehr an! Stop! Mein Klo ist schon voll!
. Und ich soll bei deinem Gig mal der Mainact sein?
Joa, vielleicht schließ ich mich aber auch einfach nur im Backstage ein!
Mama sagte mir "Sei einfach du selbst.
Es bringt nichts wenn du dich die ganze Zeit nur verstellst"
Yo, ich wollte immer ich sein
... hat geklappt und jetzt bin ich allein
Aber ich hab Bier

Ehrlich

Come, let's talk about literature
But I only read when I look at the clock, yeah
And on weekends I like to go to the movies
But only if there's a new movie by Quentin Tarantino!
I also live a very environmentally conscious life
Because I have to give up my license and take the bus
I studied sociology - one semester
Then I dropped out, it was a mistake, now I know better
But I have applied for training
I just don't get any answers because you're lying around at home with me
But I'm serious, I'm planning a job
In a few years, but right now I don't feel like it, no!

What, you want to be honest
And speak from the heart, then I do it and you complain
You know what, you make it really hard for me
You don't understand, so let me explain

Mom told me to "Just be yourself
"It doesn't help if you pretend all the time"
- So I'm honest with everyone
But I think that only a few people will like it

I meet you somewhere and ask you "How are you?"
But I hope you don't tell me anything about your life
Yeah! We really haven't seen each other in a long time
And let's keep it that way, I dare to hope!
I haven't showered once this week but I tried twice
Until I realized I'm alone with my smell
Because I don't get any visitors, at least not today
... and not tomorrow either, I don't feel like having people over
But if you invite me to your place, I'll be happy
It's tidy there and not as expensive as at my place!
It's the beginning of the month, I have some money again
Forget about paying rent, now I'll order something from Lieferheld

2x

Hey, nobody really raps like you
And neither do I, that's why I don't say yes to a feature
But hey, don't worry, I even listen to your parts
On the toilet, because wackshit promotes my gut flora!
Seriously, man! I find that so cool!
Get even more excited! Stop! My toilet is already full!
. And I'm supposed to be the main act at your gig?
Yeah, maybe I'll just lock myself in the backstage!
Mom told me to "Just be yourself.
It doesn't help if you pretend all the time"
Yo, I always wanted to be me
... it worked and now I'm alone
But I have beer