3Plusss - Erstmal - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 3Plusss - Erstmal




Erstmal
Сначала
Ich könnt mal anfangen Bewerbungen zu regeln
Я мог бы начать разбираться с заявками на работу
... oder das ganze Sternburg Leergut zurückgeben
... или сдать все эти пустые бутылки Sternburg
Ah, was ist denn mal mit Kochen lern
Ах, а как насчет того, чтобы научиться готовить?
Anstatt nur im Topf erwärmen und mich wie ein Schmock ernährn?!
Вместо того, чтобы просто разогревать в кастрюле и питаться, как лох?!
Vielleicht leg ich mich auch an den Kanal
Может быть, я лягу у канала
Und dann lieg ich da rum wie ein gestrandeter Wal
И буду лежать там, как выброшенный на берег кит
Irgendwie ist Essen lahm - hier geht ja nicht so viel
Как-то кушать скучно - здесь ничего не происходит
Ich glaub, ich fahr mal zu meiner Managerin, ein bisschen Skip Bo spielen
Думаю, я поеду к своему менеджеру, немного поиграю в Skip-Bo
(Kein Poker!) ich hab noch nie beim Poker gewonn'
(Не в покер!) я никогда не выигрывал в покер
So'n Dreck, zehn Mal gespielt, nie nen Joker bekomm'
Вот дерьмо, десять раз играл, ни разу не получил джокера
Sag mal, wie können meine Freunde auf der Arbeit sein?
Слушай, а как мои друзья могут быть на работе?
Ich mein, es ist doch schönes Wetter und ich habe frei
На улице же хорошая погода, а я свободен
Gleich ist der Tag vorbei
Скоро день закончится
Und das hat überhaupt nichts damit zu tun dass ich heute geschlafen hab bis drei
И это никак не связано с тем, что я сегодня спал до трех
Nimm mir einer die Entscheidung ab, weil ich keine Meinung hab
Прими за меня решение, потому что у меня нет мнения
Womit ich mir am sinnvollsten die verdammte Zeit totschlag
Как бы мне поумнее убить это чертово время
So, ich denk da mal ne Runde drüber nach
Так, я сейчас немного подумаю
Tschüss Welt, ich bin in ner halben Stunde wieder da
Пока, мир, я вернусь через полчаса
Erstmal auf Klo, bisschen Zeitung lesen, Gameboy zocken
Сначала в туалет, немного почитаю газету, поиграю в Gameboy
Fliesen zählen, Nase bohrn, dann fällt mir schon was ein
Посчитаю плитки, поковыряюсь в носу, и тут меня осенит
Ich haaaabs! Ich schau mal in den Kühlschrank!
Я пооонял! Загляну-ка я в холодильник!
... Obwohl, ich war schon 2 Mal da und aufsteh'n ist so mühsam
... Хотя, я уже 2 раза там был, а вставать так лень
Ich lass an mir den Rockstar los und probiere doch mal Koks
Выпущу на волю рок-звезду и попробую кокс
Und am Ende land ich wahrscheinlich obdachlos am Ostbahnhof
И в конце концов, наверное, окажусь бомжом на Восточном вокзале
. Das klingt ja doch ganz doof - was geht denn ab im Internet?
. Звучит как-то глупо - а что там в интернете?
WOOOH! Ein Video, wo sich jemand eine Flasche in den Hintern steckt
УУУ! Видео, где кто-то засовывает бутылку себе в задницу
Geiel! Ich mach den PC aus. und geh jetzt raus
Круто! Выключаю компьютер. и пойду прогуляюсь
. Aber wo geht es lang? ... Mach mal PC an
. Но куда идти? ... Включу-ка я компьютер
Vielleicht fahr ich jetzt auch einfach mal weit weg
Может, мне вообще куда-нибудь уехать
Und dann habe ich nen Heidenspaß wie'n Atheist im Freizeitpark
И буду веселиться, как атеист в парке аттракционов
Doch leider hab ich keine Mark (SHIIIT) also bring ich jetzt
Но, к сожалению, у меня нет денег (БЛИН), так что я лучше
Am besten mal das Pfand weg, das hab ich mir doch gleich gedacht
Сдам бутылки, вот что я сразу и подумал
Wieviel Uhr ist es? Kuck mal was das iPhone sagt
Сколько времени? Посмотрю, что скажет iPhone
Irgendwas mit 4 Uhr? Oh, okay, schon drei vor acht
Что-то около 4 часов? Ой, ладно, уже без пяти восемь
Dann nimm mir die Entscheidung ab, weil ich keine Meinung hab
Тогда прими за меня решение, потому что у меня нет мнения
Womit ich mir am sinnvollsten die verdammte Zeit totschlaaahaaag. :(So, ich denk da mal ne Runde drüber nach
Как бы мне поумнее убить это чертово вреееемя. :(Так, я сейчас немного подумаю
Tschüss Welt, ich bin in ner halben Stunde wieder da
Пока, мир, я вернусь через полчаса
Erstmal auf Klo, bisschen Zeitung lesen, Gameboy zocken
Сначала в туалет, немного почитаю газету, поиграю в Gameboy
Fliesen zählen, Nase bohrn, dann fällt mir schon was ein
Посчитаю плитки, поковыряюсь в носу, и тут меня осенит





Writer(s): Denis Berndt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.