Paroles et traduction 3Plusss - Fhug Life

Fhug Life

Ich hab' nur Angst vor mir selber, wie 'n ganzer Mann
Dennis der Boss legt sich auch mit dem Finanzamt an
Gar nichts geb' ich auf diesen Papierkram
Mein ganzer Lebenslauf ist ein Spaziergang
Auf was alle wollen, kann ich doppelten Fick geben
Hier, einen auf die Hand und noch einen zum mitnehmen
Versuch mich anzupissen und ich raste aus, alles aus, Klappe auf, Affe raus

Ich lebe zwischen Druck und Dreck und mache nichts dagegen
Fick mein Leben
Ich lasse alles einfach von meinem Schicksal regeln
Man könnte meinen, Ich denke viel zu wenig
Doch ich hab' Nachgedacht und gemerkt:
Ändern kann ich eh nichts

Keine Hobbys außer Kindheitsträume jagen
Auf nichts 'ne Antwort und immer neue Fragen
Früher wollte ich den Sinn des Lebens suchen
Heute will ich liegen bleiben und 'ne eigene Pflegestufe
In dem Moment, wo ich in's Gras beiß', sind meine allerletzten Worte an euch:

FHUG LIFE
Und wenn ich dann in mein Grab setig und alle heulen, komm' ich nochmal raus und rufe:
FHUG LIFE
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
...
Jeder Hinz macht jetzt Kunst
Labert oberflächlich deep und wird dann von kleinen Kindern gepumpt
Gute Dinger brauchen Zeit
Schlechte Dinge brauchen Hype
Is' nicht so dass ich keine Labelarbeit schätze
Ich wünsche dir die Pest
Doch deinem (?) das Beste
Und jeder Art von Presse
Habe ich lebenslange Fressen
Die kennen keinen Reim auf "Haus"
Und erzählen mir ein' von Texten, Hah
Du bist ein Star und im ganzen Land bekannt
Doch wenn unser Bass einsetzt, fällt dein Platin von der Wand
Yeah, das ist 3PLusss, Aussenseitermukke
Ich bin mir selbst genug und brauche keine Gruppe
Wie kann ich rappen und euch so scheisse finden?
Wir machen's nicht aus den gleichen Gründen - Fickt euch!
Doch schaut mir zu, wie ich meine Jugend verschwende
Ist noch genug Zukunft da, um an die Zukunft zu denken, ah
In dem Moment, wo ich in's Gras beiß'
Sind meine allerletzten Worte an euch:
FHUG LIFE
Und wenn ich dann in mein Grab steig' und alle heulen,
Komm' ich nochmal raus und rufe:
FHUG LIFE
Ah

Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle

Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Denis is' der Boss
(Scratches
Legt sich auch mit dem Finanzamt an
(Scratches)
Das ist 3plu- Aussenseitermukke
(Scratches)
FHUG LIFE

Fhug Life

I'm only scared of myself, like a real man
Dennis the Boss messes even with the tax office
I don't give a damn about this paperwork
My whole resume is a walk in the park
What everyone wants, I can double-fuck
Here, one for your hand and another to take away
Try to piss me off and I'll lose it, everything out, mouth open, monkey out

I live between pressure and filth and do nothing about it
Fuck my life
I just let my fate handle everything
You'd think I think too little
But I've thought about it and realized:
I can't change anything anyway

No hobbies except chasing childhood dreams
No answers to anything and always new questions
I used to want to find the meaning of life
Today I want to stay in bed and get my own care level
The moment I bite the dust, my very last words to you are:

FHUG LIFE
And when I'm full in my grave and everyone's crying, I'll come out again and shout:
FHUG LIFE
You kiss the sky and I fuck the cave
You kiss the sky and I fuck the cave
You kiss the sky and I fuck the cave
You kiss the sky and I fuck the cave
...
Every Tom, Dick, and Harry makes art now
Talks superficially deep and then gets pumped by little kids
Good things take time
Bad things need hype
It's not that I don't appreciate label work
I wish you the plague
But your (?) the best
And every kind of press
I have lifelong food
They don't know a rhyme for "house"
And tell me one about lyrics, hah
You're a star and known throughout the land
But when our bass kicks in, your platinum falls off the wall
Yeah, this is 3PLusss, outsider music
I'm enough for myself and don't need a group
How can I rap and find you so shitty?
We don't do it for the same reasons - Fuck you!
But watch me waste my youth
There's still enough future to think about the future, ah
The moment I bite the dust
My very last words to you are:
FHUG LIFE
And when I get into my grave and everyone's crying,
I'll come out again and shout:
FHUG LIFE
Ah

You kiss the sky and I fuck hell
You kiss the sky and I fuck hell

You kiss the sky and I fuck hell
You kiss the sky and I fuck hell
Denis is the boss
(Scratches
Messes even with the tax office
(Scratches)
This is 3plu- outsider music
(Scratches)
FHUG LIFE