Paroles et traduction 3Plusss - In letzter Zeit

In letzter Zeit

So high, doch der Stoff gibt nix her
Mein Kopf ist so leer und trotzdem noch schwer
Aus dem halbem Joint am Abend werden acht am Tag
Und nach dem dritten, ich trink′ heute nicht auf mein Ziel
Die Stärksten überleben, nur die Besten sterben jung
Erzähl mir nichts von Kräften, meine Schwäche hat 'nen Grund
Ich bin besser als ich war und werd′ noch besser als ich bin
Und meine Schwätzerei'n von gestern machen jetz' grad′ keinen Sinn
Alle Wege führ′n zum Ruhm, ich muss wenig dafür tun
Mach' nur, was ich mach′, und der Rest regelt sich dann schon
Oben Druck und unten Dreck
Ich wipp' mich links und rechts
Ohne Grund und Sinn und Zweck

In letzter Zeit lass′ ich mich geh'n (geh′n, geh'n)
Keine Lösung, kein Problem
Und früher war ich lieb und schön
Ich lass mich geh'n (geh′n, gehn′)

In letzter Zeit lass' ich mich geh′n (geh'n, geh′n)
Keine Lösung, kein Problem
Und früher war ich lieb und schön
Ich lass mich geh'n (geh′n, gehn')

Ich steige aus dem Bett und weiß nicht wieso
Schau' mich im Spiegel an und denke "Vielen Dank!"
Ich bin Chaos, wunderschönes Chaos
Wunderschön, doch Chaos
Und frag′ mich selbst: "Bau ich auf, oder reiß′ ich ab?"
Hier ist ein schönes Leben teuer
Ich zahl' den Preis und kipp′ noch etwas Öl ins Fegefeuer
Der Himmel ist die Grenze
Und das heißt, da befindet sich das Ende - für mich
Ich glaub' ich greif′ nach den Sternen
Bis ich auf einmal bemerke, es war nur eine Laterne
Reih' mich ein zwischen den ander′n Verlierern
Lass mich geh'n und komm irgendwann einmal wieder

In letzter Zeit lass' ich mich geh′n (geh′n, geh'n)
Keine Lösung, kein Problem
Und früher war ich lieb und schön
Ich lass mich geh′n (geh'n, gehn′)

In letzter Zeit lass' ich mich geh′n (geh'n, geh'n)
Keine Lösung, kein Problem
Und früher war ich lieb und schön
Ich lass mich geh′n (geh′n, gehn')

В последнее время

Так высоко, но кайфа нет никакого
Голова моя пуста, но всё ещё тяжела
С половины косяка вечером до восьми за день
И после третьего, я сегодня не пью за свою цель
Сильнейшие выживают, только лучшие умирают молодыми
Не говори мне о силе, у моей слабости есть причина
Я лучше, чем был, и стану ещё лучше, чем я есть
И моя болтовня вчерашнего дня сейчас не имеет смысла
Все дороги ведут к славе, мне нужно мало для этого сделать
Делай только то, что делаю я, а остальное само собой устроится
Сверху давление, а снизу грязь
Я качаюсь влево и вправо
Без причины, смысла и цели

В последнее время я даю себе волю (волю, волю)
Нет решения, нет проблемы
А раньше я был милым и красивым
Я даю себе волю (волю, волю)

В последнее время я даю себе волю (волю, волю)
Нет решения, нет проблемы
А раньше я был милым и красивым
Я даю себе волю (волю, волю)

Я встаю с постели и не знаю зачем
Смотрю на себя в зеркало и думаю: "Спасибо!"
Я хаос, прекрасный хаос
Прекрасный, но хаос
И спрашиваю себя: "Я строю или разрушаю?"
Здесь красивая жизнь дорогая
Я плачу цену и подливаю ещё немного масла в огонь
Небо - это предел
А это значит, что там конец - для меня
Я думаю, я тянусь к звёздам
Пока вдруг не замечаю, что это был всего лишь фонарь
Встаю в ряд с другими неудачниками
Отпускаю себя и когда-нибудь вернусь

В последнее время я даю себе волю (волю, волю)
Нет решения, нет проблемы
А раньше я был милым и красивым
Я даю себе волю (волю, волю)

В последнее время я даю себе волю (волю, волю)
Нет решения, нет проблемы
А раньше я был милым и красивым
Я даю себе волю (волю, волю)