Paroles et traduction 3Plusss - Irgendwie so

Irgendwie so

Ich bin Pazifist
Denn ich hab' gerafft, dass es
Nicht genug Waffen für alle Spasten gibt
Doch trag' ich Hass im Blick
Und ihn abzulegen, schaff ich nicht
Er ist was mich füttert und was mich frisst
Es regnet, meine Jacke ist nicht wasserdicht
Noch nicht mal der scheiß Regen ist so nass wie ich, was soll das?
Scheiß drauf, werd' ich da eben glücklich mit
Lass durch den Regen hüpfen und ich nehme jede Pfütze mit
Warum über Dinge ärgern, die man nicht ändern kann?
Und wenn man sie ändern kann, warum dann da drüber ärgern?
Notfalls könnt' ich mich an Regen gewöhn'
Von hier aus ist es nicht mal weit bis zu "das Leben ist schön", glaub ich
Irgendwie so, irgendwie so, irgendwie so
Irgendwie so geht glücklich sein
Irgendwie so, irgendwie so, irgendwie so
Irgendwie so geht glücklich sein
Ich komm' vorbei, du denkst, dass wir ein Feature aufnehm'
Dabei ist mein einziges Ziel, dein gottverdammtes Weed zu rauchen
Du vergisst, 3Plusss ist beste wo gibt
Ich bin todesentspannt und viel zu voll für schlechte Musik
Jaja, blah, blah, du kannst mir wirklich viel erzählen
Aber nicht viel, aber nicht mir, auf Wiedersehen
Bitte zwing' mich nicht dazu, mit dir Spastiker zu reden
Denn sonst frag ich mich danach wieder, ey, was mach ich mit mei'm Leben, huh?
Was willst denn du, lass mich in Ruh', quatsch' mich nicht zu
Nee, ich hab' nix zu tun, aber das ist genug
Fick nicht mein Kopf
Jeder Mensch ist einzigartig
Und das soll was heißen
Die meisten, die ich treff' sind besonders - besonders scheiße
Irgendwieso, irgendwieso, irgendwieso
Irgendwieso geht glücklich sein
Irgendwie so, irgendwie so, irgendwie so
Irgendwie so geht glücklich sein
Und wenn du "nein" denkst, dann denk' ich extra "doch"
Ich kenne keine Grenzen, sondern nur Wände um mei'm Kopf
Bitch, ich will nur, dass ich genug zum Leben hab'
Auf 'ner Segelyacht kann man auch nur chillen und angeln
Ich räume niemals auf und der Boden ist voll Schmutz
Was soll ich mit 'nem Haus, wenn ich die Wohnung schon nicht putz'?
Verschwende deine Zeit, und denkst, du hättest dich verwirklicht
Mach dein Bett, chill ab in deins
Mach mein Bett, ich chill ab mit 40
Der frühe Vogel wird von der scheiß Katze gefressen
Der späte Vogel krallt sich den Wurm und ich lass' es mir schmecken, Bitch
Yeah, yeah, ich lass' es mir schmecken, Bitch
Ah, ich lass' es mir schmecken
Irgendwieso geht glücklich sein
Irgendwieso, irgendwieso, irgendwieso
Irgendwieso geht glücklich sein
(Irgendwieso geht glücklich sein)

Something like this

I'm a pacifist
Because I've realized that there
Aren't enough weapons for all the idiots
I wear hatred in my gaze
And I can't let it go
It's what feeds me and what eats me
It's raining, my jacket isn't waterproof
Not even the shitty rain is as wet as I am, what is it?
Screw it, I'm going to be happy with it
I'll let it hop through the rain and take every puddle with me
Why bother about things you can't change?
And if you can change them, why bother about them?
In case of emergency, I could get used to rain
From here it's not even far to "life is beautiful", I think
Somehow, somehow, somehow
That's how happiness works
Somehow, somehow, somehow
That's how happiness works
I come over, you think we're going to record a feature
But my only goal is to smoke your damn weed
You forget, 3Plusss is the best there is
I'm totally relaxed and way too full for bad music
Yeah, yeah, you can really tell me a lot
But not much, but not me, goodbye
Please don't make me talk to you, you jerk
Because then I'll wonder again after that, hey, what am I doing with my life, huh?
What do you want, leave me alone, don't bother me
No, I have nothing to do, but that's enough
Don't fuck with my head
Every human being is unique
And that's supposed to mean something
Most of the people I meet are special - especially shitty
Somehow, somehow, somehow
That's how happiness works
Somehow, somehow, somehow
That's how happiness works
And if you think "no", then I think "yes" especially
I know no limits, only walls around my mind
Bitch, I just want enough to live on
On a sailing yacht you can just chill and fish
I never clean up and the floor is filthy
What do I need a house for if I don't even clean the apartment?
Waste your time, and think you've realized yourself
Make your bed, chill in yours
Make my bed, I'll chill when I'm 40
The early bird gets eaten by the shit cat
The late bird grabs the worm and I'll enjoy it, bitch
Yeah, yeah, I'll enjoy it, bitch
Ah, I'll enjoy it
That's how happiness works
Somehow, somehow, somehow
That's how happiness works
(That's how happiness works)