3Plusss - Kreatief - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 3Plusss - Kreatief




Kreatief
Креатив
Ich bin Denis und kann alles machen, was ich will
Я Денис и могу делать все, что захочу,
Aber habe keine Lust, also lass ich das und chill' (eeh)
Но мне лень, поэтому я забью и буду чилить. (Эээ)
Und wenn es stimmt, dass nichts unmöglich is'
И если правда, что нет ничего невозможного,
Mach' ich jeden Tag quasi zig Unmögliches (Verstehste?)
То я творю кучу невозможного каждый день, понимаешь?
Aber danach wird die ganze Grütze hier locker geschrieben
Но после этого вся эта ерунда пишется на расслабоне.
Und selbst wenn nicht kann man das Album nochmal verschieben
И даже если нет, можно перенести альбом еще раз.
Ich mein', so'n Ding braucht Zeit und bleibt bei mir wochenlang liegen
Я имею в виду, такая вещь требует времени, у меня она валяется неделями.
Was? Ich bin nicht faul; ich bin nur nicht überzeugt
Что? Я не ленивый, я просто не уверен.
Und ich leg' mich nicht richtig ins Zeug, damit du dich drüber freust
И я не буду стараться изо всех сил, чтобы тебе понравиться.
Du bist jetzt enttäuscht? Doch das bleibt immerhin hier mein Scheiß
Ты разочарована? Но это все равно остается моей фигней.
Um kreativ sein kannst du mich nicht zwingen - Ich bin Freigeist!
Ты не можешь заставить меня быть креативным я свободный художник!
Manche fragen noch: "Was gibt's wieder endlich Mukke?"
Некоторые до сих пор спрашивают: "Когда, наконец, будет музыка?"
Boah, da muss ich mal in mein' Terminkalender gucken
О, мне нужно посмотреть в свой ежедневник.
"Hmm, na gut, und wann gibt's wieder neues Merch?"
"Хм, ладно, а когда будет новый мерч?"
Tzeh, kommt's euch doch abholen; hier liegen eure Shirts (Bitch!)
Черт, да заберите уже; вот ваши футболки лежат! (Стерва!)
Nun ist der VBT-Hype vorbei
VBT-хайп закончился.
Ich will mit meinen Freunden chill'n, doch es hat keiner Zeit
Я хочу потусоваться с друзьями, но у всех нет времени.
Na gut, dann seh' ich zu, dass ich hier weiter schreib
Ладно, тогда я продолжу писать.
Doch krieg' nur Scheiße auf das Blatt, als hätt' ich einmal drauf gekackt (Bitch!)
Но на лист выходит только дерьмо, как будто я на него нагадил. (Стерва!)
Ob ich mir ein Album mache? Leider nein
Буду ли я делать альбом? К сожалению, нет.
Ich mache irgendeinen Rotz und ihr seid live dabei
Я делаю какую-то фигню, и вы присутствуете при этом.
Und trotzdem gibt es von mir keinen Einheitsbrei
И все равно у меня нет однообразия,
Denn in meim' Kopf ist nur Grütze und der Topf ist die Mütze
Потому что в моей голове только каша, а кастрюля это шапка.
Trink' ich grade nicht so viel und kotze hier herum
Если я не пью слишком много и не блюю здесь,
Hocke ich mich stumm auf die Couch und vor die Glotze und werd' dumm
То молча сижу на диване перед телевизором и тупею.
Ich bin Rapper! Ich schreib' in der Woche einen Text
Я рэпер! Я пишу один текст в неделю.
Ansonsten blödel ich nur rum und hoffe keiner checkt's (Yeah!)
В остальное время я просто валяю дурака и надеюсь, что никто этого не замечает. (Ага!)
Es ist sieben Uhr - Du gehst zum Job; ich geh' ins Bett
Семь часов ты идешь на работу, а я иду спать.
Du kommst nach Hause; ich steh' auf und leg' mich nochmal hin bis sechs
Ты приходишь домой; я встаю и снова ложусь до шести.
Bitch, sieh wie ich mit Kopffick vor'm Block sitz'
Стерва, смотри, как я сижу перед подъездом с мозгами набекрень.
Hey, mir fällt 'ne Line ein? .ähh - Doch nicht! (Doch nicht!)
Эй, у меня появилась строчка?.. Э-э... Нет! (Нет!)
Du musst mich da versteh'n; es ist ja auch schon Abend; spät
Ты должна меня понять; уже вечер, поздно.
Ich werd' jetzt nach der Zahnhygiene und den Tagesthemen Schafe zähl'n und schlafen geh'n
Сейчас я почищу зубы, посмотрю новости, посчитаю овец и пойду спать.
Doch wenn mich ins Bett rein leg'
Но когда я ложусь в постель,
Denk ich nur über's Leben nach bis ich Brechreiz krieg'
Я думаю о жизни, пока меня не начнет тошнить.
Das war jetzt scheiße formuliert, aber der Zweckreim steht
Это было дерьмово сформулировано, но рифма есть.
Und wenn ich noch 4 Lines schreibe wird das echt ein Lied
И если я напишу еще 4 строчки, то это будет настоящая песня.
Und während du sagst, dass es schlechter nicht mehr geht
И пока ты будешь говорить, что хуже уже некуда,
Antwort' ich: Ups, ich hab' mich bei den letzten Lines verzählt
Я отвечу: "Упс, я ошибся в последних строчках".
Nun ist der VBT-Hype vorbei
VBT-хайп закончился.
Ich will mit meinen Freunden chill'n, doch es hat keiner Zeit
Я хочу потусоваться с друзьями, но у всех нет времени.
Na gut, dann seh' ich zu, dass ich hier weiter schreib
Ладно, тогда я продолжу писать.
Doch krieg' nur Scheiße auf das Blatt, als hätt' ich einmal drauf gekackt (Bitch!)
Но на лист выходит только дерьмо, как будто я на него нагадил. (Стерва!)
Ob ich mir ein Album mache? Leider nein
Буду ли я делать альбом? К сожалению, нет.
Ich mache irgendeinen Rotz und ihr seid live dabei
Я делаю какую-то фигню, и вы присутствуете при этом.
Und trotzdem gibt es von mir keinen Einheitsbrei
И все равно у меня нет однообразия,
Denn in meim' Kopf ist nur Grütze und der Topf ist die Mütze
Потому что в моей голове только каша, а кастрюля это шапка.





Writer(s): Denis Berndt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.