Paroles et traduction 3Plusss - Normal

Normal

Mein Herz aus Müll zieht mich überall und nirgends hin
Ich muss noch ein Wort erfinden für das was ich wirklich will
Wenn mich irgendjemand fragt, was meinst du wer du bist
Sag ich irgendeine Scheiße, aber weiß es selber nicht
Doch warte, ich glaub ich bin wahnsinnig
Jemand der vor lauter Hunger einfach gar nix isst
Sitz' wie ein dämliches Kind vor GTA V, fahr über Menschen und frage mich, wann mein Leben beginnt und
Wie viel Zeit hab ich so schon verschwendet
Wenn das Leben doch erst anfängt, wo der Kung Fu endet
Irgendjemand sagte mal, die beste Zeit ist jetzt
Yeah, meine Stunde schlägt mir in die Fresse und rennt weg
Ich platze bald vor lauter Unzufriedenheit
Habe Angst etwas zu verlieren und verliere Zeit
In meinem Pass steht, dass ich 24 bin
Dabei bin ich eigentlich seit zwölf Jahren zwölf
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser
Ich geh' auf Partys und wünscht' ich wär zuhause
Oder ich bleib' zuhause und wünscht' ich wär auf Partys
Hasse Stillstand, doch bewege mich kaum
Wenn es Karma gibt, bin ich im nächsten Leben ein Baum
Und alles läuft rund, denn ich dreh' mich im Kreis
Je mehr ich lern', desto klarer wird wie wenig ich weiß
Denke jeden Tag über mein Leben nach
Irgendwo im Konjunktiv, da ist meine Gegenwart
Alles ist schon okay, bis ich Kindheitsfotos seh'
Die mich erinnern, dass ich damals träumte über 'n Mond zu geh'n
Heute ist mein Traum 'ne schönere Wohnung nehm'
Und irgendwann von Tausenden von Leuten bei 'ner Show zu stehen
Das Gras ist auf der anderen Seite viel grüner
Doch vielleicht nutzt man dort auch Scheiße als Dünger
Huh, ich weiß es nicht und vielleicht bin ich verkomm'
Es ist alles 'ne Wolke, doch ich will lieber Sonne
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser

Нормальный

Моё сердце из мусора тянет меня всюду и никуда одновременно.
Мне нужно придумать слово для того, чего я действительно хочу.
Если кто-нибудь спросит меня, кто я такой,
Я скажу какую-нибудь чушь, потому что сам не знаю.
Хотя, постой, кажется, я схожу с ума.
Тот, кто от голода просто ничего не ест.
Сижу, как глупый ребенок, перед GTA V, давлю людей и спрашиваю себя, когда же начнётся моя жизнь, и
Сколько времени я уже потратил впустую.
Ведь жизнь начинается там, где заканчивается кунг-фу.
Кто-то однажды сказал, что лучшее время – сейчас.
Ага, мой звёздный час бьёт меня по морде и убегает.
Я скоро лопну от неудовлетворенности.
Боюсь что-то потерять и теряю время.
В моем паспорте написано, что мне 24.
Хотя на самом деле мне двенадцать уже двенадцать лет.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Ты довольствуешься тем, что у тебя есть.
А я довольствуюсь тем, что ненавижу.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Другим людям живется хуже.
Но от этого мне ничуть не легче.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Ты довольствуешься тем, что у тебя есть.
А я довольствуюсь тем, что ненавижу.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Другим людям живется хуже.
Но от этого мне ничуть не легче.
Хожу на вечеринки и мечтаю быть дома.
Или сижу дома и мечтаю о вечеринках.
Ненавижу застой, но почти не двигаюсь.
Если существует карма, в следующей жизни я буду деревом.
И всё будет отлично, ведь я буду вращаться по кругу.
Чем больше я учусь, тем яснее понимаю, как мало я знаю.
Каждый день думаю о своей жизни.
Где-то в сослагательном наклонении находится моё настоящее.
Всё в порядке, пока я не вижу детские фотографии.
Которые напоминают мне, что тогда я мечтал пойти на Луну.
Сегодня моя мечта – квартира получше.
И когда-нибудь стоять на сцене перед тысячами людей.
Трава на другой стороне намного зеленее.
Но, возможно, там тоже используют дерьмо в качестве удобрения.
Ха, я не знаю, может, я совсем пропащий.
Всё это облака, но я предпочитаю солнце.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Ты довольствуешься тем, что у тебя есть.
А я довольствуюсь тем, что ненавижу.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Другим людям живется хуже.
Но от этого мне ничуть не легче.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Ты довольствуешься тем, что у тебя есть.
А я довольствуюсь тем, что ненавижу.
Я нормальный (я нормальный).
Такой нормальный, чертовски нормальный, просто до ужаса нормальный.
Другим людям живется хуже.
Но от этого мне ничуть не легче.