Paroles et traduction 3Plusss - Wand

Wand

Heut' ist ein schlechter Tag wie er es auch gestern war
Das letzte Mal gut ist so lang her, dass ich's vergessen hab'
Negativität oder es realistisch seh'n, (ach), was red' ich denn
Als ob jemand mich versteht
Schaffe es nicht einmal beim Zahnarzt zu lächeln
Sehe das Gute und erwarte das Schlechte
Und versuche mich zu ändern auch wenn's eh nicht funktioniert
Jeden schon probiert, alle Wege enden hier
Das Leben ist kurz, aber die Nacht ist lang, gerade dann wenn man nicht schlafen kann
Ich habe gerade festgestellt, dass nichts ohne Grund ist
Manchmal ist der Grund aber einfach nur, dass du dumm bist
Und eine Wand baust, die dich isoliert, aber es dir auch erschwert zu flieh'n von hier
Ich komm' nicht voran und das macht mich verrückt
Jeder Schritt, ein Schritt zurück, denn
Da steht eine Wand und alle Dinge, die ich hab' und liebe, nehme ich und schmeiße ich davor
Da steht eine Wand, ich renn' mit meinem Kopf dagegen und red' mir ein, ich bin weiter als zuvor
Da steht eine Wand, ich schrei sie an, doch keiner kann es hören, ich bin alleine an diesem Ort
Da steht eine Wand, aber irgendwann, wirklich dann, spring' ich dran und steig' an ihr hervor
Da steht eine Wand
Ich schieb' sie vor mir her in der Hoffnung ich komme dem Ziel dahinter näher
Aber hab's mir hier bequem gemacht
Morgen wird es anders, sage ich mir jede Nacht
Alles hat seine Schattenseiten und hab' ich nichts zu lachen, hab ich was zum Schreiben
So kritzel' ich die Wand an, sobald ich weiß, wo ich hier überhaupt anfang'
Nichts in den Händen und doch alles in der Hand
Zieh' den Karren aus dem Sand und fahr ihn an die Wand
Ach was, leider keine Kraft, die Zweifel halten müde und die Zweifel halten wach
Sag, wo soll es mit mei'm Tag hin, ich bleibe liegen bis die Wolken wieder schwarz sind
Die Wand kommt näher bis sie mich erdrückt
Jeder Schritt, ein Schritt zurück, denn
Da steht eine Wand und alle Dinge, die ich hab' und liebe, nehme ich und schmeiße ich davor
Da steht eine Wand, ich renn' mit meinem Kopf dagegen und red' mir ein, ich bin weiter als zuvor
Da steht eine Wand, ich schrei sie an, doch keiner kann es hören, ich bin alleine an diesem Ort
Da steht eine Wand, aber irgendwann, wirklich dann, spring' ich dran und steig' an ihr hervor
Da steht eine Wand
Ich mach die Augen zu und stelle mich tot als wär es das selbe in rot
Statt schlafen und vergessen, nur das Schlafen vergessen
Der böse Wolf hat alle Schafe gefressen
Ich mach die Augen zu und stelle mich tot als wär es das selbe in rot
Statt schlafen und vergessen, nur das Schlafen vergessen
Der böse Wolf hat alle Schafe gefressen

So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
Da steht eine... da steht eine Wand

Wall

Today's a bad day, just like yesterday was
The last time it was good was so long ago, I've forgotten it
Negativity or seeing it realistically, (oh) what am I even saying
As if anyone understands me
Can't even manage to smile at the dentist
See the good and expect the bad
And try to change myself even if it doesn't work
Tried everyone, all roads end here
Life is short, but the night is long, especially when you can't sleep
I just realised that nothing is without reason
Sometimes the reason is just that you're stupid
And you build a wall that isolates you, but also makes it harder to flee from here
I can't move forward and it's driving me crazy
Every step, a step back, because
There's a wall and all the things I have and love, I take and throw them in front of it
There's a wall, I run my head against it and tell myself I'm further than before
There's a wall, I yell at it, but no one can hear, I'm alone in this place
There's a wall, but someday, really then, I'll jump on it and climb over it
There's a wall
I'm pushing it ahead of me hoping to get closer to the goal behind it
But I've made myself comfortable here
Tomorrow will be different, I tell myself every night
Everything has its downsides and if I have nothing to laugh about, I have something to write about
So I scribble on the wall as soon as I know where I even begin here
Nothing in my hands and yet everything in my hand
Pull the cart out of the sand and drive it into the wall
Oh well, unfortunately no strength, doubts keep you tired and doubts keep you awake
Tell me, where should my day go, I'll lie down until the clouds are black again
The wall comes closer until it crushes me
Every step, a step back, because
There's a wall and all the things I have and love, I take and throw them in front of it
There's a wall, I run my head against it and tell myself I'm further than before
There's a wall, I yell at it, but no one can hear, I'm alone in this place
There's a wall, but someday, really then, I'll jump on it and climb over it
There's a wall
I close my eyes and play dead as if it were the same in red
Instead of sleeping and forgetting, just forgetting to sleep
The bad wolf ate all the sheep
I close my eyes and play dead as if it were the same in red
Instead of sleeping and forgetting, just forgetting to sleep
The bad wolf ate all the sheep

So I scribble on the wall
So I scribble on the wall
So I scribble on the wall
So I scribble on the wall
So I scribble on the wall
There's a... there's a wall