Paroles et traduction 3Plusss - meskalinboogie

meskalinboogie

Bitch, tanz' den Meskalinboogie
Yea, tanz' den Meskalinboogie
Yeayeayea, Schnupfen for Life
Tanz' den Meskalinboogie

Ich hab' schon fünf Jahr gerappt, da war ich neun
Andere kletterten auf Bäum'
Ich machte Tracks mit meinen Freunden
Und auch Tracks mit deinen Freunden
Denn deine Freunde waren gar nicht deine Freunde, verstehste, das warn' auch meine Freunde (hehe)
Ich hab auf meinem Handy immer Flugmodus an
(Warum?) Nachher rufst du Hurensohn an
Und deine Mutter geht ran
Fragt "Warum rufst du mich an?"
Und legt auf mit den Worten "Sorry, ich hab' kein' guten Empfang"
Yea, so ist es halt im Leben eines Stars
Ich bin jeden Tag am Arsch
Und land' als Pflegefall beim Arzt
(Denn) ich hab nur Alk und Zigaretten in meim' Einkaufswagen (ich schwör)
Bald brauch' ich Tabletten wegen Kreislaufschaden
Donetasy und ich ham' schon 'nen Monat nich' gelabert
Wehe, wenn der Spast sich einfach ohne mich erhang' hat
Manche Leute sagen "Yo, ich finde dich dumm"
Und ich sag "Nimm' dir kein Beispiel an mir, außer ich bringe dich um"

Yo, fall' die Treppe runter oder lauf' gegen Schrank
Schlag' mit der Faust in die Wand und verstauch' dir die Hand
Hab' mal Ketchup am Hoodie und verliere dein Handy
Werde beim Schwarzfahren erwischt, das ist der Meskalinboogie
Verarsch' die Frau, die dich liebt, als wenn's ein Haufen von gibt
Vergess' dein' Schlüssel zuhause und penn' dann draußen am Bahnhof
Leih' dir Cash von der Muddi und gib es aus für Scheiße
Mit dem Wissen, du bist pleite, das ist der Meskalinboogie

Ich bin zu nix zu gebrauchen, außer Kippen zu kaufen
Dann Schwitzen vom Laufen, Kiffen und Rauchen
Pissen und Saufen, Sitzen und Schnaufen
Ich bin ein hobbyloser Mensch, der in Jogginghose hängt
Dumm wie Scheiße ist, doch andre' Leute Vollidioten nennt
Bis mir irgendwer die Regeln erklärt
Rap' ich weiter neben der Snare
Ich bekomm' in Frankreich generell Freisuff
Indem ich einfach komm' und sage "Je m'appelle 3Plusss"
So sitz' ich da und schaue auf 'nen See bei Mondschein
Saufe meinen Rotwein und glaube, ich muss doof sein
Fühl' mich wie [?] C-Noten ein
Und gibt 'ne halbe, weil dies nämlich doof und themenlos sei
Und das seh' ich so ein, weil da Reden nix bringt
Oft ist genetisch bedingt, weil Menschen der Penis zu klein, yea
Doch manche Leute meinen auch, ich werd' groß rauskomm'
Und das werd' ich, spätestens bei meinem Hochhaussprung

Eh., tanz' den gottverdammten Meskalinboogie
Nutte, tanz' den Meskalinboogie

mescalinboogie

Bitch, dance the Mescaline Boogie
Yea, dance the Mescaline Boogie
Yeayeayea, Snorting for Life
Dance the Mescaline Boogie

I've been rapping for five years, since I was nine
Others climbed trees
I made tracks with my friends
And also tracks with your friends
Because your friends weren't your friends at all, you understand, they were my friends too (hehe)
I always have airplane mode on my phone
(Why?) Then you call you son of a bitch
And your mother answers
Asks "Why are you calling me?"
And hangs up with the words "Sorry, I don't have a good reception"
Yea, that's how it is in the life of a star
I'm broke every day
And end up at the doctor's office as a nursing case
(Because) I only have alcohol and cigarettes in my shopping cart (I swear)
Soon I'll need pills for circulatory problems
Donetasy and I haven't talked for a month
Woe to that fool if he just hanged himself without me
Some people say "Yo, I think you're stupid"
And I say "Don't take an example from me, unless I kill you"

Yo, fall down the stairs or run into the closet
Punch the wall and sprain your hand
Get ketchup on your hoodie and lose your cell phone
Get caught for fare dodging, that's the Mescaline Boogie
Make fun of the woman who loves you as if there were a pile of them
Forget your keys at home and then sleep outside at the train station
Borrow cash from your mother and spend it on shit
Knowing that you're broke, that's the Mescaline Boogie

I'm good for nothing but buying cigarettes
Then sweating from running, weed and smoking
Pissing and drinking, sitting and panting
I'm a hobbyless person who hangs around in sweatpants
Dumb as fuck, but calls other people idiots
Until someone explains the rules to me
I keep rapping out of time
In France I generally get free booze
By just coming and saying "My name is 3Plusss"
So I sit there looking at a lake in the moonlight
Drinking my red wine and thinking I must be stupid
Feeling like [?] a C-note
And gives half, because it's stupid and unfocused
And I see it that way, because talking doesn't help
It's often genetic, because people's penises are too small, yea
But some people also think I'm gonna make it big
And I will, at the latest when I jump off my high-rise

Eh., dance the goddamn Mescaline Boogie
Slut, dance the Mescaline Boogie