Paroles et traduction 3RD3Y3 - Kobayashi-Maru Blues

Kobayashi-Maru Blues

Count your
Blessings more
Than All
Dragon eggs
Placed in
The basket
Since
First task
Should've
Made them
Worth last
Æons longer
Than birth pains
Of the planet
Even before
Hatching under
Ledges Earth
Avalanches
Burnt granite

It's like asking
Water for
Chocolate
Easter eggs
Water under the
Bridge a
Dream preferred
Moreover
Nightmares
Deferred
Under
Deadly rails
Bus or a train

Take most with
Grain or dust
Trust
It's usually best
To go carve along
The grain cut
Win-Win
And take it in
For all of us
Instead of
Swim solo
Against
Twin uphill lane
Totally Lose
The Love
Groove
Blown out
Of control
Busta move
Lost absolute
True Trust

Since most
Win-Wins
Ideal Soft forks
Downhill
Paths of
Least Resistance
More than having
To pick & choose
Among diverged
Brutal truths
Ruthless
Hard skewed forks
Split into
Dualities binary
Qubist queues
Polarized abuse
Bruise blues
Terrible are
The twos
Even lesser
Owed dues
Over paid
Doubled deuce
Sacrificed
Prices to
Lose-Lose
Catch-22s

Even if they
Kobayashi marooned
Your home planet
Character Integrity
Unmoved
Stay True
So with
Most sincerity
Throw more
WINs
Onto
Scales of balance
Tip & offset
Most evil of
Default chances
For humanity sake
Don't ever
Think glance
For All paradise
Is not lost
On the brink
Nuclear waste
Risks
Annihilation
Placed
On-hands
Like bets-on
Pairs-of-dice
Mirages
Last Vegas
Snake-eyed
Wasted chance

The Queue
Hidden within
X, Y, Z
Paradigms
Dark-stained
Opaque, glass
Dimensions
Must
Win-Win-Win
Even when
Everything
Seems to scream
Lose-Lose-Lose
So go carve
Along the
Grain
With utmost Grace
Core Kernal
Quantum plane
Truths
Reveal all costs
To Win

Along all forks
Good - Bad
Win - Lose
Plus - Minus
As above
So below
Simultaneous
Descension Ascension
Density
Everything
Everywhere
Instant Manifest
All at once

Блюз Кобаяси Мару

Сосчитай свои
Блага, коих больше,
Чем всех
Драконьих яиц,
Помещенных
В корзину
С
Самого первого испытания.
Надо было
Сделать их
Ценнее, чем последние
Эоны,
Чем родовые муки
Планеты,
Ещё до
Вылупления под
Уступами Земли,
Лавинами,
Обожженным гранитом.

Это как просить
Воды для
Шоколадных
Пасхальных яиц,
Воды под мостом,
Сон,
Которому отдается предпочтение,
Более того,
Кошмары
Отложены
Под
Смертоносными рельсами
Автобуса или поезда.

Воспринимай многое с
Долей скептицизма или безразличия,
Доверяй,
Обычно лучше всего
Действовать по течению,
Вырезать по волокнам,
Взаимовыгодная ситуация,
И принять это,
Ради всех нас,
Вместо того, чтобы
Плыть в одиночку
Против
Двух встречных полос,
Полностью потерять
Любовь,
Ритм,
Вылететь
Из-под контроля,
Потерять равновесие,
Утратить абсолютное
Истинное доверие.

Поскольку большинство
Взаимовыгодных ситуаций -
Это идеальные развилки,
Спуски
По путям
Наименьшего сопротивления,
Чем необходимость
Выбирать
Между разными
Жестокими истинами,
Безжалостными
Сложными развилками,
Разделенными на
Двойственные бинарные
Квантовые очереди,
Поляризованное насилие,
Синяки, грусть,
Ужасны
Эти двойки,
Ещё меньше
Причитающихся взносов,
Переплаченные
Удвоенные двойки,
Принесенные в жертву
Цены, чтобы
Проиграть,
Замкнутые круги.

Даже если они
Оставили тебя на произвол судьбы,
Твою родную планету,
Целостность характера
Непоколебима.
Оставайся верен себе,
Поэтому с
Наибольшей искренностью
Бросай больше
Побед
На
Чаши весов,
Наклоняй и уравновешивай
Самые ужасные из
Стандартных шансов.
Ради человечества
Никогда
Не думай,
Что весь рай
Потерян,
На грани,
Ядерные отходы
Рискуют
Уничтожением,
Помещены
В руки
Как ставки
На игральные кости,
Миражи,
Последний Вегас,
Змеиный глаз,
Упущенный шанс.

Очередь
Скрыта внутри
X, Y, Z
Парадигм,
Темно-пятнистых
Непрозрачных, стеклянных
Измерений
Должна
Выиграть,
Даже когда
Всё
Словно кричит:
"Проиграешь!",
Поэтому действуй
По течению
С
Предельной грацией,
Ядро,
Квантовый план,
Истины
Раскрывают все затраты,
Чтобы победить.

По всем развилкам
Хорошее - плохое,
Победа - поражение,
Плюс - минус,
Как вверху,
Так и внизу,
Одновременное
Вознесение и падение,
Плотность,
Всё,
Везде,
Мгновенное проявление,
Всё сразу.