Paroles et traduction 3YO - Que me aspen
Chao,
se
acabó
el
pescao.
(Que
me
aspen)
Чао,
рыбалка
закончилась.
(Да
хоть
тресни)
Lagunas,
empastes.
Las
dudas
del
Лагуны,
пломбы.
Сомнения
Martes.
Un
Lunes
que
no
desayune
вторника.
Понедельник,
в
который
я
не
завтракал,
Pensando
en
matar
(o
en
matarme)
Думая
об
убийстве
(или
о
самоубийстве)
Si
viene
el
calor...
Que
me
aspen
Если
придет
жара...
Да
хоть
тресни
Viene
el
fresco...
Que
me
enfrasque
Если
придет
холод...
Пусть
меня
заморозит
Aparece
el
Señor...
Suplicaste
Если
появится
Господь...
Ты
умолял
El
Demonio
subió;
peleó
de
tu
parte.
(Grande)
Дьявол
поднялся;
дрался
на
твоей
стороне.
(Великий)
Jode,
jode,
jode...
Te
piensas
to
joven
Блин,
блин,
блин...
Ты
думаешь,
ты
такой
молодой
Viajando
en
el
bus.
Едешь
в
автобусе.
Vuelves
de
Code,
no
hay
carne
de
kobe
Возвращаешься
с
работы,
нет
мяса
кобе
Tan
solo
dos
pollos
gastaos
en
el
club
Только
два
цыпленка
потрачены
в
клубе
(Pa'
que
pasten)
Yo
les
doy
pienso
y
que
me
aspen
(Чтобы
паслись)
Я
даю
им
корм,
и
пусть
меня
хоть
треснет
Me
vuelvo
contento
pal
basket
Довольный
возвращаюсь
на
баскетбол
Me
invito
a
un
hachís
de
mi
parte
Угощаю
себя
гашишем
от
себя
же
(Grazie)
(Спасибо)
Si
me
quieren
cambiar...
Если
меня
хотят
изменить...
¡Que
me
aspen!
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Если
меня
хотят
такой,
какая
я
есть,
если
меня
хотят
любить
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Если
меня
хотят
ненавидеть...
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
cambiar...
Если
меня
хотят
изменить...
¡Que
me
aspen!
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Если
меня
хотят
такой,
какая
я
есть,
если
меня
хотят
любить
Si
me
quieren
odiar...
Если
меня
хотят
ненавидеть...
Adultos
de
mierda
frustraos'...
¡Que
me
aspen!
Взрослые
засранцы-неудачники...
Да
хоть
тресните!
Asuntos
forzaos'...
¡Que
me
aspen!
Надуманные
проблемы...
Да
хоть
тресните!
Están
más
falsificaos'
que
un
lomo
de
rape...
Они
более
фальшивые,
чем
филе
рыбы-черта...
Son
tos'
monos
del
Ape
Scape
Все
они
- обезьяны
из
Ape
Scape
Si
me
hablas
de
rap
no
voy
a
dejarte
Если
ты
говоришь
мне
о
рэпе,
я
тебя
не
оставлю
Estás
por
estar...
¡Que
me
aspen!
Ты
здесь
просто
так...
Да
хоть
тресни!
¿Bailas
ska?
Escalofrío
al
mirarte
Ты
танцуешь
ска?
Мурашки
по
коже,
когда
смотрю
на
тебя
¿No
hay
la
mitad
de
sentío?
¡Pal
traste!
Нет
и
половины
чувства?
В
мусор!
Pa
entrar
en
tu
trasto
tendré
que
encontrarte
Чтобы
попасть
в
твою
тачку,
мне
нужно
тебя
найти
Moralizar
como
Sartre
Морализировать,
как
Сартр
Yo
"ra-trá,
ya
no
cri-cri-crí...
Я
"ра-тра,
я
больше
не
кри-кри-кри...
Estoy
muy
Crilín
pa
re-resucitarme
Я
слишком
Крилин,
чтобы
воскреснуть
Pierdo
las
llaves...
Теряю
ключи...
¡Que
me
aspen!
Да
хоть
тресни!
Ahora
mi
nave
está
en
Marte
Теперь
мой
корабль
на
Марсе
Mi
cruz
ya
no
aguanta
mi
carne
cobarde
Мой
крест
больше
не
выдерживает
мою
трусливую
плоть
Le
digo
a
Jesús:
"Eh,
Jesús!
¡Que
me
aspen
Я
говорю
Иисусу:
"Эй,
Иисус!
Да
хоть
тресни
Yo
no
soy
Jesús
Perdón
¡Que
me
aspen!
Я
не
Иисус
Прости
Да
хоть
тресни!
Me
enciendo
otro
cush...
¡Que
me
aspen!
Закуриваю
еще
один
косяк...
Да
хоть
тресни!
¿Desecho
el
descarte?
¿O
espero
a
que
el
pecho
me
raspe?
Выбросить
брак?
Или
ждать,
пока
грудь
разорвет?
¿Regreso
al
exceso
y
bajo
pal'
parque?
Вернуться
к
излишествам
и
спуститься
в
парк?
Ya
no
me
saca
ni
un
tanque
Меня
уже
не
вытащит
даже
танк
Echando
migajas
de
pan
al
estanque
Бросаю
крошки
хлеба
в
пpoд
Con
toa
esta
cara
de
Casper
Со
всем
этим
лицом
Каспера
Si
me
quieren
cambiar...
Если
меня
хотят
изменить...
¡Que
me
aspen!
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Если
меня
хотят
такой,
какая
я
есть,
если
меня
хотят
любить
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Если
меня
хотят
ненавидеть...
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
cambiar...
Если
меня
хотят
изменить...
¡Que
me
aspen!
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Если
меня
хотят
такой,
какая
я
есть,
если
меня
хотят
любить
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Если
меня
хотят
ненавидеть...
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
cambiar...
¡Que
me
aspen!
Если
меня
хотят
изменить...
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
tal
cual...
¡Que
me
aspen!
Если
меня
хотят
такой,
какая
я
есть...
Да
хоть
тресни!
Venir,
marchar,
encontrarse
en
contrastes...
Приходить,
уходить,
находить
себя
в
контрастах...
Subir,
bajar...
Sufrir
el
desgaste.
Подниматься,
падать...
Испытывать
износ.
Tres
clavos
pa'
ti,
bitch,
a
mí
que
me
aspen...
Три
гвоздя
для
тебя,
сучка,
а
меня
хоть
тресни...
Ahí
se
jodan
la
mezcla
y
el
master
К
черту
сведение
и
мастеринг
Tres
clavos
pa'
ti,
yo
quiero
un
mundo
feliz
Три
гвоздя
для
тебя,
я
хочу
прекрасный
мир
Donde
no
exista
mi
arte
Где
не
существует
моего
искусства
Si
me
quieren
cambiar...
Если
меня
хотят
изменить...
¡Que
me
aspen!
Да
хоть
тресни!
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Если
меня
хотят
такой,
какая
я
есть,
если
меня
хотят
любить
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Если
меня
хотят
ненавидеть...
Да
хоть
тресни!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.