Paroles et traduction 3enba feat. G. Oka - El 7akode

El 7akode

يسطا انا عكس دول ودول
فهمان فى الاصول اصول
حب الناس خلانى لانى
من النجاح ادوق ادوق

انتو مش نجوم نجوم
استحاله تدوم تدوم
لو هتجيلى تانى
انا مش هنا انا فى السما فوق

انا جيت ألغيكم م الوجود
عناب صياد الهلافيت
انا مش شايفكم يا قرود
مكلبش كلو بالحديد
الحقودى مش هينجح
اسألو كل التلاميييذ
عمرى فى يوم ما جبت ملحق
مطلع لسانى وفيكو بغيييظ

كات معرفتكم بخساره
كنت فاتح ليكو قلبى
يا صحبه خاينه وغداره
ملقتش ولا واحد جمبى
فى وجودى ليه جبتو حراره
ليه نفسكو ليا انا مش سالكه
على فكره يبنى مش شطاره
الى معاه ربنا دايما كسبان

انت خايف وانا عارف
دايما سيرتى مجنناك
عمال اسس فى المدارس
وانت لسه واقف هناك
مهو اصل عش الدبابير
الدخول جواه خطير
جوه العش انا المدير
ممنوع تدخل هنا عصافير

الحقودى الحقودى
الحقودى الحقودى
مجااش
الحقودى الحقوى
الحقودى الحقودى
مجااش

المعامله بينا بالحدود
بدأت بالغلط والغلط مردود
مهما كترت القرود
كلو بيختفى لما اوكا بيعود
جوا دماغى انا ماس
جوا دماغك خس
ريح واركن بس
حاسب عدى الباص
كتبو عنى فى الجرايد
مقالات ومواويل
بيقولو عنى شاب خارق
وحارق فيها ناس كتير
يا رب احمينى من العين
ومن الناس الحاقدين
الى ليا مش سالكين
علطول باصين فى حياتى راشقين

يسطا انا عكس دول ودول
فهمان فى الاصول اصول
حب الناس خلانى لانى
من النجاح ادوق ادوق

انتو مش نجوم نجوم
استحاله تدوم تدوم
لو هتجيلى تانى
انا مش هنا انا فى السما فوق

El 7akode

Hey girl, I'm not like those guys at all
I understand the principles, the rules
People's love made me who I am
I taste the sweetness of success

You guys aren't stars
It's impossible for you to last
If you try to come at me again
I'll be long gone, up in the sky

I'm here to erase you from existence
The sniper, the hunter of losers
I don't even see you, you're just monkeys to me
I'll lock you all up in iron
The envious never succeed
Just ask any student
I've never failed a quiz in my life
Sticking out my tongue, I'm teasing you

Getting to know you was a loss
I opened my heart to you
But you were all fake and treacherous friends
I didn't find a single one to stand by me
Why did you bring all this drama into my life?
Why are you after me? I have nothing to do with you
By the way, son, that's not clever
Those who have God on their side always win

You're scared, I know it
My reputation drives you crazy
I'm always starting arguments
And you're still standing there, doing nothing
That's because you're just a nest of hornets
It's dangerous to go in there
I'm the boss inside the nest
No birds allowed in here

The envious one, the envious one
The envious one, the envious one
He's nowhere to be found
The envious one, the envious one
The envious one, the envious one
He's nowhere to be found

We treat each other with respect
It all started with a mistake, and mistakes have consequences
No matter how many monkeys there are
They all disappear when Oka returns
I'm a genius inside my brain
You're a loser inside your brain
Just relax and take it easy
You missed the bus
They wrote about me in the newspapers
Articles and ballads
They call me a gifted kid
And I'm scorching the earth with my rhymes
Oh Lord, protect me from the evil eye
And from the envious ones
Those who have nothing to do with me
Are always throwing stones at my life

Hey girl, I'm not like those guys at all
I understand the principles, the rules
People's love made me who I am
I taste the sweetness of success

You guys aren't stars
It's impossible for you to last
If you try to come at me again
I'll be long gone, up in the sky