Paroles et traduction 3ohblack - Exactly
I
got
this
gun
on
my
lap
and
I
see
me
a
opp
J'ai
ce
flingue
sur
mes
genoux
et
je
vois
un
opp
This
song,
I′ma
call
this
bitch
no
name
(Call
this
bitch
no
name)
Ce
son,
je
vais
appeler
cette
salope
"sans
nom"
(Appelle
cette
salope
"sans
nom")
Hola,
DJ
Social
Hola,
DJ
Social
Alright,
I'ma
call
that
bitch—
Fuck
it
Bon,
je
vais
appeler
cette
pute-
Putain
I
got
this
gun
on
my
lap
and
I
see
me
a
J'ai
ce
flingue
sur
mes
genoux
et
je
vois
un
Opp,
I
just
smoke
the
nigga
like
a
blunt
Opp,
je
fume
le
négro
comme
un
blunt
I
got
a
bitch
out
in
B-More,
I
hit
her,
J'ai
une
meuf
à
B-More,
je
la
frappe,
Then
Justin
Tucker
kick
her
out
like
a
punt
(Shit
outta
here)
Puis
Justin
Tucker
l'expulse
comme
un
coup
de
pied
(Dégage
d'ici)
This
nigga
pussy,
Ce
négro
est
une
chatte,
I
leave
him
layin′
in
his
blood,
Je
le
laisse
baigner
dans
son
sang,
It
look
like
that
time
of
the
month
(Ugh)
On
dirait
cette
période
du
mois
(Ugh)
I
hit
your
bitch
out
the
park
on
the
first
J'ai
frappé
ta
meuf
hors
du
parc
dès
le
premier
Night,
you
ain't
hit
it,
you
ain't
even
bunt
(Damn)
Soir,
tu
ne
l'as
pas
frappée,
tu
n'as
même
pas
bunté
(Merde)
She
want
that
old
thang
back
(That
old
thang
Elle
veut
que
ce
vieux
truc
revienne
(Ce
vieux
truc
Back),
I
want
my
whole
gang
back
(Whole
gang
back)
Revient),
je
veux
que
tout
mon
gang
revienne
(Tout
le
gang
revient)
Eight
of
my
dawgs
locked
up
(Damn),
Huit
de
mes
potes
enfermés
(Merde),
They
say
they
ain′t
goin′
back
(Goin'
back)
Ils
disent
qu'ils
ne
reviendront
pas
(Revenir)
I
get
them
jail
calls
on
the
daily
Je
reçois
leurs
appels
de
prison
tous
les
jours
Basis,
never
busy,
always
pickin′
up
(Hello?)
Base,
jamais
occupé,
toujours
en
train
de
décrocher
(Allô
?)
I
took
a
pause
from
this
lil'
rap
shit,
J'ai
fait
une
pause
dans
ce
petit
truc
de
rap,
But
you
know
I′m
never
givin'
up
(I′m
back)
Mais
tu
sais
que
je
n'abandonne
jamais
(Je
suis
de
retour)
Bounce
you
like
Calvin
Cambridge
in
thе
old
Je
te
fais
rebondir
comme
Calvin
Cambridge
dans
les
vieilles
Sneakers,
not
this
pussy
boy
like
Mikе
(Like
Mike)
Baskets,
pas
ce
petit
con
de
Mike
(Comme
Mike)
I
had
the
block,
J'avais
le
quartier,
Your
baby
mama
blowin'
up
my
phone
Ta
petite
maman
faisait
exploser
mon
téléphone
Fuckin'
up
my
night
(Fuckin′
up
my
night)
En
train
de
gâcher
ma
nuit
(En
train
de
gâcher
ma
nuit)
She
geekin′
to
smoke,
she
like,
Elle
est
à
fond
pour
fumer,
elle
dit
:
"Gimme
a
sheet
and
come
here
to
smoke",
I'm
like,
"Gimme
them
cheeks"
"Donne-moi
une
feuille
et
viens
fumer",
je
lui
dis
: "Donne-moi
ces
fesses"
I
went
to
Philly
to
get
me
a
steak,
Je
suis
allé
à
Philadelphie
pour
m'acheter
un
steak,
King
of
my
city,
it
ain′t
no
debate
Roi
de
ma
ville,
il
n'y
a
pas
de
débat
Niggas
best
stay
in
they
lane,
Tory,
Les
négros
feraient
mieux
de
rester
dans
leur
couloir,
Tory,
Hide
his
body,
tell
'em
"Find
him",
Dory
Cache
son
corps,
dis-leur
"Trouve-le",
Dory
Niggas
that
talk
about
what
they
gon′
do
when
Les
négros
qui
parlent
de
ce
qu'ils
vont
faire
quand
They
see
me,
they
see
me,
it's
a
different
story
(Uhh)
Ils
me
voient,
ils
me
voient,
c'est
une
autre
histoire
(Uhh)
Nigga,
I
know
you
be
lyin′,
Négro,
je
sais
que
tu
mens,
You
know
my
shit
true
'cause
you
heard
about
me
(Facts)
Tu
sais
que
ma
merde
est
vraie
parce
que
tu
as
entendu
parler
de
moi
(Faits)
I'm
3Oh,
I
stay
with
the
iron,
Je
suis
3Oh,
je
reste
avec
le
fer,
I
don′t
waste
no
time,
don′t
walk
up
to
me
(3Oh)
Je
ne
perds
pas
de
temps,
ne
t'approche
pas
de
moi
(3Oh)
Name
a
nigga
play
with
me
in
this
Nomme
un
négro
qui
joue
avec
moi
dans
cette
City,
I'll
wait
(Name
one
nigga),
exactly
Ville,
j'attendrai
(Nomme
un
négro),
exactement
Niggas
ain′t
gang,
these
niggas
ain't
gettin′
no
play
(Exactly)
Les
négros
ne
sont
pas
des
gangs,
ces
négros
ne
vont
pas
jouer
(Exactement)
These
bitches
blow
me
like
a
Sega
Genesis
(Blow)
Ces
salopes
me
sucent
comme
une
Sega
Genesis
(Sucer)
Nigga,
just
start
the
beef
and
I'ma
finish
it
(Start
it)
Négro,
commence
juste
le
boeuf
et
je
vais
le
finir
(Commence-le)
All
these
lil′
rap
niggas,
they
be
feminine
(Ha)
Tous
ces
petits
rappeurs,
ils
sont
féminins
(Ha)
Yeah,
that's
your
bitch,
she
just
my
friend
with
benefits
(Bitch)
Ouais,
c'est
ta
meuf,
c'est
juste
une
amie
avec
des
avantages
(Salope)
I'll
spin
your
block
and
look
like
I′m
propellin′
Je
fais
tourner
ton
quartier
et
on
dirait
que
je
propulse
Cut
off
my
dawg,
I
heard
that
nigga
tellin'
(Ha)
J'ai
coupé
mon
pote,
j'ai
entendu
ce
négro
balancer
(Ha)
I
was
ten
when
I
seen
a
nigga
get
shot
(Ten)
J'avais
dix
ans
quand
j'ai
vu
un
négro
se
faire
tirer
dessus
(Dix)
Hold
up,
nah,
I
was
eleven
Attends,
non,
j'avais
onze
ans
Slid
down
my
block
and
they
blew
off
his
knee
(3Oh)
Je
suis
descendu
en
glissant
dans
mon
quartier
et
ils
lui
ont
explosé
le
genou
(3Oh)
Bitch,
my
name
3Oh,
stop
callin′
me
3 (Damn)
Salope,
je
m'appelle
3Oh,
arrête
de
m'appeler
3 (Merde)
I'll
block
a
bitch
if
she′s
callin'
too
much
(Block
a
bitch)
Je
bloque
une
salope
si
elle
appelle
trop
(Bloquer
une
salope)
Grandma,
she
mad
I′m
not
callin'
enough
(I'm
sorry)
Grand-mère,
elle
est
furieuse
que
je
n'appelle
pas
assez
(Je
suis
désolé)
Well,
that′s
60,000
for
an
eight
(Sixty
thou′?)
Eh
bien,
ça
fait
60
000
pour
un
huit
(Soixante
mille
?)
I
mix
the
Louis
V
with
the
Bape
(Louis
V)
Je
mélange
le
Louis
V
avec
le
Bape
(Louis
V)
Fuck
up
the
beat,
fuck
a
hook,
I'm
just
spazzin′
(I'll
fuck
up
a
beat)
J'encule
le
beat,
j'encule
le
refrain,
je
pète
juste
un
câble
(J'encule
le
beat)
Shawty
too
wet,
in
five
minutes
I′m
blastin'
(Drip)
La
petite
est
trop
mouillée,
dans
cinq
minutes
je
la
défonce
(Dégouline)
She
like,
"Hold
up,
3OhBlack,
is
you
done?"
(Hold
on)
Elle
dit
: "Attends,
3OhBlack,
t'as
fini
?"
(Attends)
Duh,
bitch
(Duh,
bitch)
Euh,
salope
(Euh,
salope)
I
fuck,
bust
a
nut,
then
I′m
back
to
the
money
(Ha)
Je
baise,
je
jouis,
puis
je
retourne
à
l'argent
(Ha)
Wanna
fuck
for
a
long
time?
Buy
me
some
Percs
Tu
veux
baiser
longtemps
? Achète-moi
des
Percocet
(You
wanna
fuck
for
a
long
time,
gimme
some
drugs)
(Tu
veux
baiser
longtemps,
donne-moi
de
la
drogue)
I
took
like
three
out
your
grandmama
purse,
haha
(Stole
them
bitches)
J'en
ai
pris
trois
dans
le
sac
à
main
de
ta
grand-mère,
haha
(Je
les
ai
volés
ces
salopes)
Wanna
fuck
for
a
long
time,
buy
me
some
Percs
Tu
veux
baiser
longtemps,
achète-moi
des
Percocet
(You
wanna
fuck
for
a
long
time,
get
me
some
Percs)
(Tu
veux
baiser
longtemps,
achète-moi
des
Percocet)
I
took
like
three
out
your
grandmama
purse
J'en
ai
pris
trois
dans
le
sac
à
main
de
ta
grand-mère
(I
took
like
three
out
your
grandmama
purse)
(J'en
ai
pris
trois
dans
le
sac
à
main
de
ta
grand-mère)
I
ain't
even
playin',
though,
you
better
check
her
shit
Je
rigole
même
pas,
tu
ferais
mieux
de
vérifier
ses
affaires
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Edwards, Damani Dawkins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.