Paroles et traduction 3rd Degree - Goodbye World

Goodbye World

Letting you go... (please somebody)
Letting you go... (please somebody)

Still thinking about this thing called love
It's got me shaken up (please tell me there's a way)
And it got my head just spinning round
Round round round (please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall, it's best to break it up
It's gonna be better for you, move on (please tell me there's a way)
My heart be breaking breaking I thought we'd make it make it
But now we cover it all

Girl, I swear that I'll stop lying, it's time that you should know
That I'd take your pain away if I go
And I can't stand what I'm doing, I hurt you everyday
I still love you, but there's no other way
Baby, I should've known that our love could never last like this
Now I've got nothing, nothing to say

Tell me goodbye, tell me goodbye
With those hands that held me close
Tell me goodbye, tell me goodbye
Let me go, if leaving me will set you free
Then turn and walk away from me, baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

Girl, you know I should be leaving, it's impossible to move on
Your sad smile reminds me how far we've gone
But I'll shake away this sweet dream, there's nowhere left to hide
I'll be choking back tears when you tell me goodbye
Baby, give me one last taste cause after this kiss
I'll never find better, better than you

Tell me goodbye, tell me goodbye
With those hands that held me close
Tell me goodbye, tell me goodbye
Let me go, if leaving me will set you free
Then turn and walk away from me, baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

And I just fade into the background
I ain't what you have, it's in the past, I'm what you had now
And I look at you and see the pain that you put me through
We running in circles and this thing we just couldn't do
And I see the man standing right, right where I should be
I was on my grind so I had to make time for me
See the lies and it defines far from honesty
The time to say goodbye, and you ain't stopping me

Without you in my life, you know I'll fade away, away
Cause in the end, a part of me wants you to stay, stay
If leaving now means you can (be free)
Then turn around and don't cry (for me)
For your sake, I'll never look back again

Tell me goodbye, tell me goodbye
With those hands that held me close
Tell me goodbye, tell me goodbye
Let me go, if leaving me will set you free
Then turn and walk away from me, baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

Прощай, мир

Отпускаю тебя... (пожалуйста, кто-нибудь)
Отпускаю тебя... (пожалуйста, кто-нибудь)

Все еще думаю об этой штуке под названием любовь
Она потрясла меня (пожалуйста, скажи, что есть выход)
И заставила мою голову кружиться
Круг, круг, круг (пожалуйста, скажи, что есть выход)
Не хочу падать, лучше расстаться
Тебе будет лучше, иди дальше (пожалуйста, скажи, что есть выход)
Мое сердце разбивается, разбивается, я думал, что мы это переживем
Но теперь мы все скрываем

Девушка, клянусь, что перестану лгать, пора тебе узнать
Что я заберу твою боль, если уйду
И я не могу выносить то, что делаю, я причиняю тебе боль каждый день
Я все еще люблю тебя, но другого выхода нет
Детка, я должен был знать, что наша любовь никогда не продлится вот так
Теперь у меня ничего нет, нечего сказать

Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"
Теми руками, что крепко держали меня
Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"
Отпусти меня, если расставание со мной сделает тебя свободной
Тогда повернись и уйди от меня, детка
Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"

Девушка, ты знаешь, что мне пора уходить, невозможно двигаться дальше
Твоя грустная улыбка напоминает мне о том, как далеко мы зашли
Но я отброшу эту сладкую мечту, негде больше прятаться
Я подавлю слезы, когда ты скажешь мне "прощай"
Детка, дай мне последний поцелуй, потому что после этого поцелуя
Я никогда не найду никого лучше, чем ты

Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"
Теми руками, что крепко держали меня
Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"
Отпусти меня, если расставание со мной сделает тебя свободной
Тогда повернись и уйди от меня, детка
Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"

И я просто исчезаю на заднем плане
Я не тот, кто у тебя есть, это в прошлом, я тот, кто у тебя был сейчас
И я смотрю на тебя и вижу боль, которую ты мне причинила
Мы бежим по кругу, и мы просто не смогли с этим справиться
И я вижу мужчину, стоящего прямо там, где должен быть я
Я был занят своими делами, поэтому мне пришлось найти время для себя
Вижу ложь, и она далека от честности
Время сказать "прощай", и ты меня не остановишь

Без тебя в моей жизни, ты знаешь, я исчезну
Потому что в конце концов, часть меня хочет, чтобы ты осталась
Если уйти сейчас означает, что ты сможешь (быть свободной)
Тогда обернись и не плачь (ради меня)
Ради тебя я никогда больше не оглянусь

Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"
Теми руками, что крепко держали меня
Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"
Отпусти меня, если расставание со мной сделает тебя свободной
Тогда повернись и уйди от меня, детка
Скажи мне "прощай", скажи мне "прощай"