Paroles et traduction 3rd Wish feat. Baby Bash - Make It Right

Make It Right

Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right
It's hard to say how you feel
When you feel all alone
When arguments have not healed
You pretend nothong's wrong
I've seen that look in your eyes over one million times
Forcing yourself not to cry
Why do you hide
Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right
This time tomorrow lets be
Right back where we were
Just trust in me and believe
I don't mean to make you hurt
I know I made some mistakes
But I'm only a man
I might bend but I won't break
And I'll be with you all the way
Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right
Sometimes it hurts like hell
But it always turns out well
'Cause communication is the key to our love
I'm here to let you know
That I'll never let you go
'Cause we've worked too hard and come this far
Baby please open up to me
Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right

Исправлю

Припев:

Если всё в порядке, то что происходит?
И что стало причиной этого взгляда твоих глаз?
Не пытайся быть сильной, проглоти свою гордость,
Ложись в мои объятия, позволь мне всё исправить.
Трудно сказать, что ты чувствуешь,
Когда чувствуешь себя такой одинокой.
Когда ссоры не приносят облегчения,
Ты делаешь вид, что всё хорошо.
Я видел этот взгляд в твоих глазах больше миллиона раз,
Заставляешь себя не плакать.
Зачем ты скрываешь?
Припев:

Если всё в порядке, то что происходит?
И что стало причиной этого взгляда твоих глаз?
Не пытайся быть сильной, проглоти свою гордость,
Ложись в мои объятия, позволь мне всё исправить.
Завтра в это же время давай будем
Снова там, где мы были.
Просто доверься мне и поверь,
Я не хочу делать тебе больно.
Знаю, я совершал ошибки,
Но я всего лишь мужчина.
Я могу согнуться, но не сломаюсь,
И я буду с тобой до конца.
Припев:

Если всё в порядке, то что происходит?
И что стало причиной этого взгляда твоих глаз?
Не пытайся быть сильной, проглоти свою гордость,
Ложись в мои объятия, позволь мне всё исправить.
Иногда бывает чертовски больно,
Но всё всегда заканчивается хорошо,
Потому что общение - это ключ к нашей любви.
Я здесь, чтобы ты знала,
Что я никогда тебя не отпущу.
Потому что мы слишком много работали и прошли через многое.
Детка, пожалуйста, откройся мне.
Припев:

Если всё в порядке, то что происходит?
И что стало причиной этого взгляда твоих глаз?
Не пытайся быть сильной, проглоти свою гордость,
Ложись в мои объятия, позволь мне всё исправить.