Paroles et traduction 3rei Sud Est - Am nevoie de tine

Am nevoie de tine

Refren:
Ai aparut ca intr-un vis
Credeam ca n-am sa mai
Pot spera.
Ceva in mintea mea s-a aprins,
Am nevoie de tine, de tine.

Simt ca innebunesc,
Daca nu te vad o zi.
Cat am sa traiesc,
Tot pe tine te voi iubi.

Suna-ma, suna-ma, incepe acum,
Dau un party cu fetite, totul face bum, bum,
Daca te grebesti, hotaraste-te odata,
Acasa la mine sunt fete care asteapta.
Canta, canta, e un show,
Sa petrecem sa gustam,
Asa vreau eu.
Pana dimineata cat vrei tu sa stai,
Un tequilla iti face bine cate zile ai.

Ref:
Ai aparut ca intr-un vis
Credeam ca n-am sa mai
Pot spera.
Ceva in mintea mea s-a aprins,
Am nevoie de tine, de tine.

Totul s-a schimbat,
Traiesc o dragoste ce n-am visat.
Las grijile de ieri, viata ne-a zambit,
Iubim la fel.

Suna-ma, suna-ma, incepe acum,
Dau un party cu fetite, totul face bum, bum,
Daca te grebesti, hotaraste-te odata,
Acasa la mine sunt fete care asteapta.
Canta, canta, e un show,
Sa petrecem sa gustam,
Asa vreau eu.
Pana dimineata cat vrei tu sa stai,
Un tequilla iti face bine cate zile ai.

Ref:
Ai aparut ca intr-un vis
Credeam ca n-am sa mai
Pot spera.
Ceva in mintea mea s-a aprins,
Am nevoie de tine, de tine.

I need you

Refrain:
You appeared like in a dream
I did not think I would still
Be able to hope.
Something in my mind has ignited,
I need you, you.

I feel like I am going crazy,
If I don't see you one day.
For as long as I live,
I will still love you.

Call me, call me, start now,
I'm having a party with the girls, it's all going boom, boom,
If you hurry, make up your mind now,
At my place there are girls who are waiting.
Sing, sing, it's a show,
Let's party and taste it,
That's how I want it.
Stay as long as you want until the morning,
A tequila will make you feel good for days.

Refrain:
You appeared like in a dream
I did not think I would still
Be able to hope.
Something in my mind has ignited,
I need you, you.

Everything has changed,
I am living a love I never dreamed of.
I leave behind the worries of yesterday, life has smiled upon us,
We love each other the same.

Call me, call me, start now,
I'm having a party with the girls, it's all going boom, boom,
If you hurry, make up your mind now,
At my place there are girls who are waiting.
Sing, sing, it's a show,
Let's party and taste it,
That's how I want it.
Stay as long as you want until the morning,
A tequila will make you feel good for days.

Refrain:
You appeared like in a dream
I did not think I would still
Be able to hope.
Something in my mind has ignited,
I need you, you.