Paroles et traduction 3rei Sud Est - Am nevoie de tine

Am nevoie de tine

Refren:
Ai aparut ca intr-un vis
Credeam ca n-am sa mai
Pot spera.
Ceva in mintea mea s-a aprins,
Am nevoie de tine, de tine.

Simt ca innebunesc,
Daca nu te vad o zi.
Cat am sa traiesc,
Tot pe tine te voi iubi.

Suna-ma, suna-ma, incepe acum,
Dau un party cu fetite, totul face bum, bum,
Daca te grebesti, hotaraste-te odata,
Acasa la mine sunt fete care asteapta.
Canta, canta, e un show,
Sa petrecem sa gustam,
Asa vreau eu.
Pana dimineata cat vrei tu sa stai,
Un tequilla iti face bine cate zile ai.

Ref:
Ai aparut ca intr-un vis
Credeam ca n-am sa mai
Pot spera.
Ceva in mintea mea s-a aprins,
Am nevoie de tine, de tine.

Totul s-a schimbat,
Traiesc o dragoste ce n-am visat.
Las grijile de ieri, viata ne-a zambit,
Iubim la fel.

Suna-ma, suna-ma, incepe acum,
Dau un party cu fetite, totul face bum, bum,
Daca te grebesti, hotaraste-te odata,
Acasa la mine sunt fete care asteapta.
Canta, canta, e un show,
Sa petrecem sa gustam,
Asa vreau eu.
Pana dimineata cat vrei tu sa stai,
Un tequilla iti face bine cate zile ai.

Ref:
Ai aparut ca intr-un vis
Credeam ca n-am sa mai
Pot spera.
Ceva in mintea mea s-a aprins,
Am nevoie de tine, de tine.

Мне нужна ты

Припев:
Ты появилась, словно во сне,
Я думал, что уже не смогу
Больше надеяться.
Что-то в моей голове вспыхнуло,
Мне нужна ты, ты.

Чувствую, что схожу с ума,
Если не вижу тебя ни дня.
Сколько буду жить,
Всегда буду любить тебя.

Позвони мне, позвони мне, начни сейчас,
Устрою вечеринку с девчонками, всё будет бум-бум,
Если сомневаешься, решайся скорее,
Дома меня ждут девушки.
Пой, пой, это шоу,
Давай веселиться и наслаждаться,
Так я хочу.
До утра, сколько захочешь, можешь оставаться,
Текила пойдет тебе на пользу, сколько бы дней ни было.

Припев:
Ты появилась, словно во сне,
Я думал, что уже не смогу
Больше надеяться.
Что-то в моей голове вспыхнуло,
Мне нужна ты, ты.

Всё изменилось,
Я живу любовью, о которой и не мечтал.
Оставлю заботы вчерашнего дня, жизнь нам улыбнулась,
Мы любим одинаково.

Позвони мне, позвони мне, начни сейчас,
Устрою вечеринку с девчонками, всё будет бум-бум,
Если сомневаешься, решайся скорее,
Дома меня ждут девушки.
Пой, пой, это шоу,
Давай веселиться и наслаждаться,
Так я хочу.
До утра, сколько захочешь, можешь оставаться,
Текила пойдет тебе на пользу, сколько бы дней ни было.

Припев:
Ты появилась, словно во сне,
Я думал, что уже не смогу
Больше надеяться.
Что-то в моей голове вспыхнуло,
Мне нужна ты, ты.