Paroles et traduction 3rei Sud Est - Ieri si azi

Ieri si azi

Prima zi aveam un sentiment ca tu vei fi altceva
Vroiam nespus de mult sa ne iubim
Mai tarziu, incertitudine simteam in privrea ta
Si vedeam cum visul meu se spulbera
R:
Si nu mi-ai spus nimic in plus
M-am lasat dus
Nu stiu ce sa mai cred
Ieri ne iubeam, astazi te pierd
Oh, nu.
Si nu mi-ai spus nimic in plus
M-am lasat dus
Nu stiu ce sa mai cred
Ieri ne iubeam, astazi te pierd
Am visat intr-o noapte ca eram ca la inceput
Simteam cum iubirea-mi umple sufletul
Dar m-am trezit, ma priveai la fel de rece si-atunci mi-am zis
Noptile ce ne-au legat sunt doar in vis
R:
Si nu mi-ai spus nimic in plus
M-am lasat dus
Nu stiu ce sa mai cred
Ieri ne iubeam, astazi te pierd
Oh, nu.
Si nu mi-ai spus nimic in plus
M-am lasat dus
Nu stiu ce sa mai cred
Ieri ne iubeam, astazi te pierd
Si nu mi-ai spus nimic in plus, m-am lasat dus
Nu stiu ce sa mai cred
Si nu mi-ai spus nimic in plus
M-am lasat dus
Nu stiu ce sa mai cred
Ieri ne iubeam, astazi te pierd

Yesterday and Today

From the first day, I had a feeling that you were going to be different
I wanted so badly for us to love each other
Later, I felt uncertainty in your gaze
And I saw my dream being shattered
Chorus:
And you didn't tell me anything more
I let myself be swept away
I don't know what to believe anymore
Yesterday we loved each other, today I'm losing you
Oh, no.
And you didn't tell me anything more
I let myself be swept away
I don't know what to believe anymore
Yesterday we loved each other, today I'm losing you
I dreamed one night that we were like in the beginning
I felt my heart fill with love
But I woke up, you looked at me just as coldly, and then I thought
The nights that have bound us are only in dreams
Chorus:
And you didn't tell me anything more
I let myself be swept away
I don't know what to believe anymore
Yesterday we loved each other, today I'm losing you
Oh, no.
And you didn't tell me anything more
I let myself be swept away
I don't know what to believe anymore
Yesterday we loved each other, today I'm losing you
And you didn't tell me anything more, I let myself be swept away
I don't know what to believe
And you didn't tell me anything more
I let myself be swept away
I don't know what to believe
Yesterday we loved each other, today I'm losing you