3robi - Verdriet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 3robi - Verdriet




Verdriet
Sorrow
YassineBeats
YassineBeats
Yas-Yas-YassineBeats
Yas-Yas-YassineBeats
Ik heb schijt aan wat ze hebben op me
I don't give a f*ck about what they have for me
Haten hele dag, maar letten op me
They hate all day, but they pay attention to me
Let niet op jou, ik heb doekoe op me
Don't pay attention to you, I have money on me
Wat voor mij weinig is, is veel voor jou
What's little to me is a lot to you
Gelukkig veilig maar het kon anders zijn
Fortunately, safe but it could have been different
Heel veel pijn en niemand kon er ook zijn
Lots of pain and nobody could be there either
Vraag de drerrie ik was jong al op plein
Ask the drerrie I was young already on the square
Ik was loco loco loco sinds klein
I was loco loco loco since I was little
Ik mis Lange, hij zou er voor me zijn
I miss Lange, he would be there for me
F*ck slangen, als ik loop ga opzij
F*ck snakes, if I walk, step aside
M'n gevoel zei 'je wordt te ster'
My gut feeling said 'you're getting too strong'
Lange zei me 'mattie je gaat te ver'
Lange told me 'buddy you're going too far'
Rich worden mayne we komen daar
Get rich mayne we'll get there
Voor mezelf, f*ck je commentaar
For myself, f*ck your commentary
Ik gaf hulp maar ik had zelf nodig
I gave help but I needed it myself
F*ck veel matties velen zijn overbodig
F*ck many buddies many are unnecessary
F*ck mannen met two face, op street tot laat
F*ck men with two faces, on the street until late
Verdriet is op straat, yeah
Sorrow is on the street, yeah
Ik kan niet vertellen me erg me leven te wauw
I can't tell me my life to wow
Me leven te fast, yeah
My life too fast, yeah
Ze maken fouten maar ze leren niet
They make mistakes but they don't learn
Hij draagt die shit, hoeft die kleren niet
He wears that shit, he doesn't need those clothes
Louis jacka, LV
Louis jacka, LV
Hoef geen interview op tv
Don't need an interview on tv
Kan niet komen bij m'n level, kan niet komen bij m'n level
Can't reach my level, can't reach my level
Mannen leven niet wat ik leef
Men don't live what I live
Ik hou me sterk, rap is een werk
I stay strong, rap is a job
M'n life niet bewerkt, m'n life die is echt
My life is not edited, my life is real
Life die is struggle, life die is rwina
Life is struggle, life is rwina
Life ingewikkeld maar mattie ik vecht
Life is complicated but buddy I'm fighting
Niemand kan wat zeggen over m'n shit
No one can say anything about my shit
Bikkelen hard voor die money
Working hard for the money
Niemand kan wat zeggen over m'n shit
No one can say anything about my shit
Wat weet je van guns in die waggie met drerrie
What do you know about guns in that car with drerrie
Ik zie die haters van ver
I see those haters from afar
Dure leven en het kost me te veel
Expensive life and it costs me too much
F*ck die cheeba's, want ze roddelen veel (madafack)
F*ck those cheeba's, because they gossip a lot (madafack)
F*ck die cheeba's met die verrekijkers want ze kijken te veel naar ons
F*ck those cheeba's with those binoculars because they watch us too much
F*ck die cheeba's met die verrekijkers want ze kijken te veel naar ons
F*ck those cheeba's with those binoculars because they watch us too much
Ik hou me sterk, rap is een werk
I stay strong, rap is a job
M'n life niet bewerkt, m'n life die is echt
My life is not edited, my life is real
Life die is struggle, life die is rwina
Life is struggle, life is rwina
Life ingewikkeld maar mattie ik vecht
Life is complicated but buddy I'm fighting
Niemand kan wat zeggen over m'n shit
No one can say anything about my shit
Bikkelen hard voor die money
Working hard for the money
Wat weet je van guns in die waggie met drerrie
What do you know about guns in that car with drerrie
Ik zie die haters van ver
I see those haters from afar
Wat weet je van guns in die waggie met drerrie
What do you know about guns in that car with drerrie
Ik zie die haters van ver
I see those haters from afar





Writer(s): Anass Haouam, Yassine Haouam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.