3robi feat. Josylvio & Monsif - Hele Enge Flex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 3robi feat. Josylvio & Monsif - Hele Enge Flex




Hele Enge Flex
Whole Lotta Flex
(We zoeken die dough, zoeken naar mo')
(We're looking for the dough, looking for more)
(Bradda, yeah, flippen die racks)
(Brother, yeah, flipping them racks)
(Gannoe is groot bradda, yeah, yeah)
(The weed is strong, brother, yeah, yeah)
(Niffo, nu show ik een track)
(N***a, now I'm showing a track)
(Vertel al die ho's, a bradda)
(Tell all those hoes, brother)
("Ik ben niet down met die trucjes)
("I'm not down with those tricks)
(Ik ben op m'n cash")
(I'm all about my cash")
(Vertel al die bitch ass mannen)
(Tell all those bitch ass men)
Ben met Money, heb m'n beat van Money
I'm with Money, got my beat from Money
3ro-bi, m'n leven, wauw
3ro-bi, my life, wow
Al m'n bitches zijn stout, m'n patta LV goud
All my bitches are bad, my Louis Vuitton bag is gold
Ben met Yus, outje griezelig
I'm with Yus, weed is scary good
Flow is ziek, een beetje grieperig
Flow is sick, a little flu-like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Broertje we geven die gas en m'n kleren
Brother, we're giving it gas and my clothes
Zijn duur en die doekoe op pas
Are expensive and that money is safe
Er ligt een pijp in de car
There's a pipe in the car
Ik heb ook een in m'n tas
I also have one in my bag
Ik was geen lieverd in klas
I wasn't an angel in class
Dikke jonko, mattie bommen ding
Fat joint, bro, that bomb stuff
Hang niet met die mannen onderin
Don't hang with those guys at the bottom
Ik doe met die mannen boven mee
I'm rolling with the guys at the top
Ben op de sjans
I'm on the prowl
Pull up met drerrie met guns, vaak overstuur
Pull up with three with guns, often upset
Één annoe op de stuur
One annoyance behind the wheel
Ik ben nog steeds met jongens van de buurt
I'm still with the guys from the hood
Alleen maar l'3afya, hier is alleen maar vuur
Only good vibes, there's only fire here
Rode zool, gass bla m't rowen liya rass
Red sole, I smoke weed with my Moroccan friends
Ik heb ook veel aan m'n hoofd
I also have a lot on my mind
Die wodka had die Zuen al verdoofd
That vodka had already numbed those girls
Die haters, die willen me dood
Those haters, they want me dead
Ik heb goons, ben op floes ben op m'n brood
I have goons, I'm on flow, I'm on my grind
We zoeken die dough, zoeken naar mo'
We're looking for the dough, looking for more
Bradda, yeah, flippen die racks
Brother, yeah, flipping them racks
Gannoe is groot bradda, yeah, yeah
The weed is strong, brother, yeah, yeah
Niffo, nu show ik een track
N***a, now I'm showing a track
Vertel al die ho's, a bradda
Tell all those hoes, brother
"Ik ben niet down met die trucjes
"I'm not down with those tricks
Ik ben op m'n cash"
I'm all about my cash"
Vertel al die bitch ass mannen
Tell all those bitch ass men
"Kom voor de money, ik kom voor de racks"
"Come for the money, I come for the racks"
Wij zijn op dough, ik ben op dough
We're on dough, I'm on dough
Rennen altijd voor die stacks
Always running for those stacks
Wij zijn geklommen van niks
We climbed from nothing
Ze zijn niet van m'n level
They're not on my level
Maar doen wel hun best
But they're doing their best
Doe niet voor show, we doen die shows
Don't do it for show, we do those shows
Je ziet een hele enge flex
You see a whole lotta flex
Je ziet een hele enge flex
You see a whole lotta flex
Je ziet een hele enge flex
You see a whole lotta flex
Check de plug, nieuwe wierie
Check the plug, new weed
'K zoek een nieuwe bagga
I'm looking for a new bag
Twaalf barkie voor m'n brakka, da's Amiri
Twelve thousand for my brother, that's Amiri
Ik ben niet greedy, hella eyes op m'n pink
I'm not greedy, a lot of eyes on my pinkie ring
Als die bitches naar me kijken, denken ze
When those bitches look at me, they think
"Dit is een pimp"
"This is a pimp"
Dat is waar, wie is daar?
That's right, who's there?
Mister Ma3seb in de building
Mister Ma3seb in the building
Als ik pull up in die bitch
When I pull up in that bitch
Zie ik die rappertjes weer thrilling
I see those rappers thrilling again
Dokter filling, ik ben winning
Doctor filling, I'm winning
Ik laat bitches in hun feelings
I leave bitches in their feelings
Is die beat van Money Monsif
Is that beat from Money Monsif
Moet ik z'n moeder weer killen
Should I kill his mother again
We zoeken die cake, cake, cake, cake, cake
We're looking for the cake, cake, cake, cake, cake
We zoeken naar cash
We're looking for cash
Ik ben in die race, race, race, race, race
I'm in that race, race, race, race, race
Ik move te fast
I move too fast
We poppen die Moët batra's, neef, ey
We're popping those Moët bottles, cuz, ey
Pass me die fles ik ben op motion hier, ey
Pass me that bottle, I'm in motion here, ey
We maken die money nu echt
We're making that money for real now
Rode zool, gass bla m't rowen liya rass
Red sole, I smoke weed with my Moroccan friends
Ik heb ook veel aan m'n hoofd
I also have a lot on my mind
Die wodka had die Zuen al verdoofd
That vodka had already numbed those girls
Die haters, die willen me dood
Those haters, they want me dead
Ik heb goons, ben op floes ben op m'n brood
I have goons, I'm on flow, I'm on my grind
We zoeken die dough, zoeken naar mo'
We're looking for the dough, looking for more
Bradda, yeah, flippen die racks
Brother, yeah, flipping them racks
Gannoe is groot bradda, yeah, yeah
The weed is strong, brother, yeah, yeah
Niffo, nu show ik een track
N***a, now I'm showing a track
Vertel al die ho's, a bradda
Tell all those hoes, brother
"Ik ben niet down met die trucjes
"I'm not down with those tricks
Ik ben op m'n cash"
I'm all about my cash"
Vertel al die bitch ass mannen
Tell all those bitch ass men
"Kom voor de money, ik kom voor de racks"
"Come for the money, I come for the racks"
Wij zijn op dough, ik ben op dough
We're on dough, I'm on dough
Rennen altijd voor die stacks
Always running for those stacks
Wij zijn geklommen van niks
We climbed from nothing
Ze zijn niet van m'n level
They're not on my level
Maar doen wel hun best
But they're doing their best
Doe niet voor show, we doen die shows
Don't do it for show, we do those shows
Je ziet een hele enge flex
You see a whole lotta flex
Je ziet een hele enge flex
You see a whole lotta flex
Je ziet een hele enge flex
You see a whole lotta flex
(We zoeken die dough, zoeken naar mo')
(We're looking for the dough, looking for more)
(Bradda, yeah, flippen die racks)
(Brother, yeah, flipping them racks)
(Gannoe is groot bradda, yeah, yeah)
(The weed is strong, brother, yeah, yeah)
(Niffo, nu show ik een track)
(N***a, now I'm showing a track)
(Vertel al die ho's, a bradda)
(Tell all those hoes, brother)
("Ik ben niet down met die trucjes)
("I'm not down with those tricks)
(Ik ben op m'n cash")
(I'm all about my cash")
(Vertel al die bitch ass mannen)
(Tell all those bitch ass men)
("Kom voor de money, ik kom voor de racks")
("Come for the money, I come for the racks")





Writer(s): Monsif Bakkali, Anass Haouam, Joost Theo Sylvio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.