Paroles et traduction 4.9.0 Friedhof Chiller - Geschäft ist Geschäft

Geschäft ist Geschäft

Schlafwandler, Sicc, Sez1& OGP - Geschäft ist Geschäft
Ich nehme an das was du getan hast
War so ne Art Geschäft oder so was.
Nichts persönliches.
Mein Bruder es geht immer nur ums Geschäft
Nie ums persönliche.
Schlafwandler
Ich packe das Dope auf die Wage.
Investier in heiße Ware.
Meine Connec schiebt Kilos über die Grenze.
Kauf dir einen echten Shit.
Die Bullen sind uns auf der Fährte.
Handys werden abgehört,
Handynummern werden gewechselt,
Spuren beseitigt im Clan ausgetauscht.
Ich verkaufe den Stoff außer Haus.
Nehme die Strafe den Knast in Kauf.
Bin zu tief in diesem Geschäft.
Für mich ganz normal den Scheiß zu verchecken.
Frisches Gras in den Händen,
Dicke pralle stinkende Knospen,
Fettgepresste Plattenbeevs.
Wir ham das beste Hollandweed.
Das Handy ist am klingeln
Das sind bestimmt die Partner, die Kunden.
Ein Echo auf der Stimme (Wir sind nicht allein)
Das sind doch noch die Bullenschweine.
In der Leitung keine Beweise.
Sie kommen nicht in unsre Kreise.
Unsre Codes und unsre Sprache
Schwer zu verstehen und nicht zu verwenden
Gegen uns, gegen mich.
Keine Chance ihr kriegt uns nich.
Keine Schulden. Cash ist Pflicht.
Nur Bar, keine Kombis es zählen nur die Scheine.
Zehner, Zwannis, Fuffis und Hunnis.
50 Kilo 100g
Halbes Kilo oder ganzes Kilo
Oder brauchst du mehr sag mir wie viel.
Sicc
Geschäft ist Geschäft nichts persönliches.
Du weißt ganz genau wer in dieser Stadt der König ist.
4.9.0 wir brachten Osnabrück ins Rapbusiness.
Du rapst wie Sen ich schau dich an was für ein Dreck du bist.
Ich lache über dich weil du uns heimlich disst.
Komm mach es öffentlich komm und dann trifft man sich
Die Faust trifft immer wieder dein Gesicht
Sooft bis dein Kiefer bricht
Und wenn du dann am Boden liegst
Wirst du angepisst.
Wir kontrollieren den Rap dieser Stadt
Und bringen CDs auf den Markt.
Neider und Feinde sie wollen das gleiche
Doch keiner von den Wichsern weiß wie man's macht.
Wie Toni Montana regiern wir das Game.
4.9.0 Mafia wir tragen die Krone und geben sie nicht ab.
Chorus: Sez1

Geschäft ist Geschäft nimm es nicht persönlich.
Du kannst alles gewinnen du kannst alles verlieren
Denn so ist das Business.
Im Kampf gegen Bullen und harte Konkurrenz
Und eh du dich versiehst rollt dein Kopf
Sez1
Die Drogen müssen raus
Das Geld muss schnell wieder rein,
Denn man ist nicht allein in diesem Geschäft
Es werden immer mehr die verticken egal welches Geschlecht.
Ob Mann oder Frau, jung oder alt, harmlos oder durchgeknallt.
Es geht nur um die Kohle man muss sie nehmen
Egal ob mit oder ohne Gewalt.
Bau dich langsam auf
Und besorg dir Leute die für dich verkaufen,
Die für dich jeden ins Visier nehmen
Und auch mal vor den Bullen weglaufen.
Die immer zur Stelle sind wenn man einen braucht.
Die immer dabei sind wenn man einen raucht.
Die auch immer ihre Fresse halten
Falls ma zufällig ein Bulle auftaucht.
Lass dich nicht anscheißen doch befolge die Regeln
Und sei immer loyal in diesem Geschäft
Brauchst du Eier aus Stahl. Bist du einmal drin hast
Du keine andre Wahl mehr daraus zu kommen.
Also mach das bestes draus
Und (werd niemals high von deinem eigenen Zeug)
OGP
Es dreht sich nur noch um die Kohle.
Dreht sich nur noch ums Geschäft.
Dreht sich nur noch um die Scheine.
Wer das Geld macht ist der Chef.
Anruf von nem Zombie
Die Schlampe will nur Kombi.
Ich sage geht nich klar denn,
Die 4.9.0 Chiller wolln Scruiller.
Mein Neger nicht um sonst
Nennt man mich Osnabrücker Gameplayer.
Verticke das Weed und verarsche den Staat.
Dummerweise haben wir hier viele Neider am Start.
Auf den Straßen sind sie bereits angeklagt.
Das zum größten Teil wegen Hochverrat,
Denn sie rufen gerne die Bullen.
Ihr werdet schon sehn wenn wir vor euch stehn.
Ihr Fotzen wir kommen euch holen.
Wir werden euch nehmen, unter ein Auto legen
Und lassen es einfach rollen.
Wir geben ein Fick auf euer Leben.
Soll euch doch der Tot holen
Machen unser Geld stehst du uns im Weg
Fall auf die Knie sprich dein letztes Gebet.
Verlier keine Zeit denn Zeit ist Geld.
Es gibt keine Liebe mehr auf dieser Welt
Das einzige was mich hier noch hält
Die Clizzik, die Straßen, Geschäfte
Ebnen meine Welt
Chorus: Sez1

Geschäft ist Geschäft nimm es nicht persönlich.
Du kannst alles gewinnen du kannst alles verlieren
Denn so ist das Business.
Im Kampf gegen Bullen und harte Konkurrenz
Und eh du dich versiehst rollt dein Kopf
Du hast gesagt das wir Freunde wären.
Doch in diesem scheiß Geschäft
Gibt es keine Freunde

Business is business

Sleepwalker, Sicc, Sez1& OGP - Business is Business
I accept what you have done
It was some kind of business or something.
Nothing personal.
My brother it's always about business
Never about the personal.
Sleepwalker
I'm putting the dope on the cart.
Invest in hot goods.
My Connec pushes kilos over the limit.
Buy yourself a real shit.
The cops are on our trail.
Mobile phones are being tapped,
Mobile phone numbers are changed,
Traces eliminated in the clan are exchanged.
I sell the fabric outside the house.
Take the punishment in prison.
I am too deep in this business.
It's normal for me to check the shit out.
Fresh grass in the hands,
Thick plump smelly buds,
Fat-pressed plattenbeevs.
We ham the best Hollandweed.
The cell phone is ringing
These are definitely the partners, the customers.
An echo on the voice (We are not alone)
These are still the bull pigs.
There's no evidence on the line.
They don't come in our circles.
Our codes and our language
Difficult to understand and not to use
Against us, against me.
No chance you won't get us.
No debts. Cash is mandatory.
Only cash, no station wagons only the bills count.
Tens, Zwannis, Fuffis and Hunnis.
50 Kilo 100g
Half a kilo or a whole kilo
Or do you need more tell me how much.
Sicc
Business is business, nothing personal.
You know exactly who the king is in this city.
4.9.0 we brought Osnabrück into the rap business.
You're rapping like Sen I'm looking at you what a mess you are.
I'm laughing at you because you're secretly dissing us.
Come make it public come and then you meet
The fist keeps hitting your face
Until your jaw breaks
And then when you're lying on the ground
You're getting pissed.
We control the rap of this city
And bring CDs to the market.
Envious and enemies they want the same
But none of the jerks know how to do it.
Like Toni Montana, we run the game.
4.9.0 Mafia we wear the crown and do not hand it over.
Chorus: Sez1

Business is business don't take it personally.
You can win everything you can lose everything
Because that's the way business is.
In the fight against cops and tough competition
And before you know it, your head is rolling
Sez1
The drugs have to get out
The money has to get back in quickly,
Because you are not alone in this business
More and more people are dying, no matter what gender.
Whether man or woman, young or old, harmless or crazy.
It's all about the coal you have to take it
With or without violence.
Build up slowly
And get people to sell for you,
Who target everyone for you
And sometimes run away from the cops.
They are always there when you need one.
They are always there when you smoke.
Who always keep their face
In case ma happens to have a cop show up.
Don't get fucked up but follow the rules
And always be loyal in this business
Do you need eggs made of steel. Once you're inside
You no longer have any other choice to get out of it.
So make the best of it
And (never get high from your own stuff)
OGP
It's all about the coal.
It's all about business.
It's all about the bills.
Whoever makes the money is the boss.
A call from a zombie
The bitch just wants a station wagon.
I say it's not clear because,
The 4.9.0 Chiller wolln scruiller.
My negro is not around otherwise
They call me Osnabrücker gameplayer.
Fuck up the weed and screw up the state.
Unfortunately, we have a lot of envious people at the start here.
They have already been charged on the streets.
Mostly because of treason,
Because they like to call the cops.
You will already see when we stand in front of you.
You pussies we're coming to get you.
We will take you, put you under a car
And just let it roll.
We give a fuck on your life.
Should he get you dead after all
Make our money are you standing in our way
Fall on your knees say your last prayer.
Don't waste time because time is money.
There is no more love in this world
The only thing that still keeps me here
The Clizzik, the streets, shops
Pave my world
Chorus: Sez1

Business is business don't take it personally.
You can win everything you can lose everything
Because that's the way business is.
In the fight against cops and tough competition
And before you know it, your head is rolling
You said we were friends.
But in this fucking business
There are no friends