Paroles et traduction 4 Aprelya - Белый шум

Белый шум

Запись молчит
Только белый шум
На мониторе
Оборвётся в ночи
И слова твои
В голове на повторе
Их нельзя просто выключить
Они как приговор мне
Повторяются снова

Помнишь ли ты, как я вырезал
Имя на сердце, мне не выразить
Всеми словами на свете
Не объяснить
Как хотел сказать прости
Но лишь молча отпустил

Запись молчит
Только белый шум
На мониторе
Оборвётся в ночи
И слова твои
В голове на повторе
Их нельзя просто выключить
Они как приговор мне
Повторяются снова

Видишь ли раны зашитые
Можно ли снова прожить это
Прошлого пламя нельзя просто оживить
И нет любви
В каменной пустой душе
В сердце смертельный рикошет

Запись молчит
Только белый шум
На мониторе
Оборвётся в ночи
И слова твои
В голове на повторе
Их нельзя просто выключить
Они как приговор мне
Повторяются Снова (Повторяются Снова)
Повторяются Снова!

Запись молчит
Белый шум на мониторе
Оборвётся в ночи
На паузу жизнь
Что в глазах твоих кроме
Просьбы о помощи
С бешеной скоростью
Катимся к пропасти
Скажи кто друг другу мы
Сорванным голосом
Как приговор звучат
Снова и снова слова твои

White Noise

The record is silent
Only white noise
On the monitor
It will break off in the night
And your words
Are on repeat in my head
I can't just turn them off
They are like a sentence to me
Repeating themselves over and over

Do you remember how I carved
Your name on my heart, I can't express
With all the words in the world
I can't explain
How I wanted to say sorry
But I just let you go in silence

The record is silent
Only white noise
On the monitor
It will break off in the night
And your words
Are on repeat in my head
I can't just turn them off
They are like a sentence to me
Repeating themselves over and over

Can you see the stitched wounds
Can we live through this again
The flame of the past can't just be revived
And there is no love
In an empty heart of stone
A deadly ricochet in the heart

The record is silent
Only white noise
On the monitor
It will break off in the night
And your words
Are on repeat in my head
I can't just turn them off
They are like a sentence to me
Repeating themselves Over and Over (Repeating themselves Over and Over)
Repeating themselves Over and Over!

The record is silent
White noise on the monitor
It will break off in the night
Pause life
What is in your eyes besides
A plea for help
At a breakneck speed
We are rolling towards the abyss
Tell me who we are to each other
In a cracked voice
Like a sentence, your words sound
Over and over again