Больно дышать - 4 Aprelya traduction en allemand

Больно дышать

Сложно дышать
И может, завтра не будет
Время не станет нас ждать
Мы всего лишь смертные люди

Сложно понять, за что
Невидимый враг
Всех нас душит
Ещё вчера надежда жила
Но сегодня всё разрушено

Больно дышать
И прямо сейчас
Я растворяюсь на глазах
В лёгких пожар
Но не прокричать
Как хочется вернуть назад

Больно сказать
Прощай
И как тяжело любя терять
Просто запомни, я был здесь
Ради тебя

Кто мог знать
Что беда так близко
Что я один из тех
Кто в этих чёрных списках

Сложно принять, что навсегда
Исчезли все эти лица
Ещё вчера их имена
В небо взлетели птицами

Больно дышать
И прямо сейчас
Я растворяюсь на глазах
В лёгких пожар
Но не прокричать
Как хочется вернуть назад

Больно сказать
Прощай
И как тяжело любя терять
Просто запомни, я был здесь
Просто запомни, я был здесь
Просто запомни, я был здесь
Ради тебя

Schwer zu atmen

Schwer zu atmen
Und vielleicht gibt es kein Morgen mehr
Die Zeit wird nicht auf uns warten
Wir sind nur sterbliche Menschen

Schwer zu verstehen, wofür
Ein unsichtbarer Feind
Uns alle würgt
Noch gestern lebte die Hoffnung
Doch heute ist alles zerstört

Es tut weh zu atmen
Und genau jetzt
Löse ich mich vor deinen Augen auf
Feuer in der Lunge
Doch ich kann nicht schreien
Wie sehr ich es zurückhaben möchte

Es tut weh zu sagen
Lebewohl
Und wie schwer es ist, liebend zu verlieren
Denk einfach daran, ich war hier
Für dich

Wer hätte wissen können
Dass das Unglück so nah ist
Dass ich einer von denen bin
Die auf diesen schwarzen Listen stehen

Schwer zu akzeptieren, dass für immer
All diese Gesichter verschwunden sind
Noch gestern sind ihre Namen
Wie Vögel in den Himmel aufgestiegen

Es tut weh zu atmen
Und genau jetzt
Löse ich mich vor deinen Augen auf
Feuer in der Lunge
Doch ich kann nicht schreien
Wie sehr ich es zurückhaben möchte

Es tut weh zu sagen
Lebewohl
Und wie schwer es ist, liebend zu verlieren
Denk einfach daran, ich war hier
Denk einfach daran, ich war hier
Denk einfach daran, ich war hier
Für dich